SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear safety goggles and duty work gloves during assembly. 3.
PARTS LIST Thank you very much for choosing this model.Glass fittings should always be handled with care. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. Parts name Number of parts Description Two-necked flat bottom 2000ml...
Seite 6
OPERATION 1. Place the Two-necked flat bottom flask on the electronic hot plate; 2. Fix the flask with a flask clamp;...
Seite 7
3. Install the opposite mouth flask; 4. Install the gas guide tube and fix it with a plastic clip;...
Seite 8
5. Install the coil condenser and fix it with a claw clamp; 6. Install the separatory funnel and fix it with a plastic clip;...
Seite 9
7. Install the thermometer adapter and the thermometer at the branch of the two-necked flat bottom flask. PRODUCT PARAMETER Model YHEO-1 Power 1500W Voltage AC 120V ,60HZ AC 220-240V ,50HZ Region AMERICA EUROPE AUSTRALIA...
Seite 10
RECOVERY AND DISPOSAL This product complies with the provisions of the European Directive 2012/19/EC. The symbol marked with a crossed out wheelie bin indicates that this product requires separate recycling in the EU. The same is true for products and all accessories marked with this symbol. Products marked as such must not be disposed of with normal household waste, but must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Seite 13
Machine Translated by Google APPAREIL D E D ISTILLATION D E L ABORATOIRE MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : Y HEO1...
Seite 15
Machine Translated by Google DISTILLATION E N L ABORATOIRE APPAREIL MODÈLE : Y HEO1...
Seite 16
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner entraîner d es b lessures g raves. Précautions ...
Seite 17
Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES Merci b eaucoup d 'avoir c hoisi c e m odèle. L es f errures e n v erre d oivent t oujours être m anipulé a vec p récaution. V euillez l ire t outes l es i nstructions a vant d e l 'utiliser. les ...
Seite 18
Machine Translated by Google OPÉRATION 1. P lacer l e b allon à f ond p lat à d eux c ols s ur l a p laque c hauffante é lectronique ; 2. F ixez l e f lacon a vec u ne p ince à f lacon ;...
Seite 19
Machine Translated by Google 3. I nstallez l e f lacon à g oulot o pposé ; 4. I nstallez l e t ube d e g uidage d e g az e t f ixezle a vec u n c lip e n p lastique ;...
Seite 20
Machine Translated by Google 5. I nstallez l e c ondenseur à s erpentin e t f ixezle a vec u ne p ince à g riffes ; 6. I nstallez l 'entonnoir s éparateur e t f ixezle a vec u n c lip e n p lastique ;...
Seite 21
Machine Translated by Google 7. I nstallez l 'adaptateur d e t hermomètre e t l e t hermomètre à l a d érivation d e le b allon à f ond p lat à d eux c ols. PARAMÈTRE ...
Seite 22
Machine Translated by Google RÉCUPÉRATION E T É LIMINATION Ce p roduit e st c onforme a ux d ispositions d e l a D irective E uropéenne 2012/19/CE. L e s ymbole m arqué d 'une p oubelle b arrée i ndique que ...
Seite 27
Machine Translated by Google LABORDESTILLATION GERÄT MODELL: YHEO-1...
Seite 28
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe. 3.
Seite 29
Machine Translated by Google TEILELISTE Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Modell entschieden haben.Glasbeschläge sollten immer mit Sorgfalt behandelt werden. Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung. Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Teilebezeichnung Anzahl Teile Beschreibung Zweihalsiger Flachboden 2000 ml Flasche...
Machine Translated by Google BETRIEB 1. Stellen Sie den Zweihalskolben auf die elektronische Heizplatte. 2. Befestigen Sie die Flasche mit einer Flaschenklemme.
Seite 31
Machine Translated by Google 3. Installieren Sie den Kolben mit der gegenüberliegenden Öffnung. 4. Installieren Sie das Gasführungsrohr und befestigen Sie es mit einem Kunststoffclip;...
Seite 32
Machine Translated by Google 5. Installieren Sie den Spulenkondensator und befestigen Sie ihn mit einer Krallenklemme. 6. Setzen Sie den Scheidetrichter ein und befestigen Sie ihn mit einem Plastikclip;...
Seite 33
Machine Translated by Google 7. Installieren Sie den Thermometeradapter und das Thermometer am Abzweig der Zweihalskolben. PRODUKTPARAMETER Modell YHEO-1 1500 W Leistung Spannung AC 120 V, 60 Hz Wechselstrom 220-240 V, 50 Hz AMERIKA EUROPA AUSTRALIEN Region...
Seite 34
Machine Translated by Google Rückgewinnung und Entsorgung Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der EU einer getrennten Wiederverwertung bedarf. Dasselbe gilt für Produkte und Zubehör, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Produkte, die als Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Ausrüstung.
Seite 39
Machine Translated by Google DISTILLAZIONE IN LABORATORIO APPARECCHIATURA MODELLO:YHEO-1...
Seite 40
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2.
Seite 41
Machine Translated by Google ELENCO DELLE PARTI Grazie mille per aver scelto questo modello. Gli accessori in vetro devono sempre essere maneggiato con cura. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. le informazioni ti aiuteranno a raggiungere i migliori risultati possibili. Nome delle parti Numero di parti Descrizione Fondo piatto a due colli 2000ml...
Seite 42
Machine Translated by Google OPERAZIONE 1. Posizionare il pallone a fondo piatto a due colli sulla piastra riscaldante elettronica; 2. Fissare il pallone con un morsetto per pallone;...
Seite 43
Machine Translated by Google 3. Installare il pallone con la bocca opposta; 4. Installare il tubo guida del gas e fissarlo con una clip di plastica;...
Seite 44
Machine Translated by Google 5. Installare il condensatore a serpentina e fissarlo con una fascetta a artiglio; 6. Installare l'imbuto separatore e fissarlo con una clip di plastica;...
Seite 45
Machine Translated by Google 7. Installare l'adattatore del termometro e il termometro sulla diramazione di il pallone a fondo piatto a due colli. PARAMETRO PRODOTTO Modello YHEO-1 1500W Energia CA 220-240 V, 50 Hz Tensione AC 120V, 60HZ AMERICA EUROPA...
Seite 46
Machine Translated by Google RECUPERO E SMALTIMENTO Questo prodotto è conforme alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo contrassegnato con un bidone della spazzatura barrato indica che questo prodotto richiede un riciclaggio separato nell'UE. Lo stesso vale per prodotti e tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche attrezzatura.
Seite 51
Machine Translated by Google DESTILACIÓN D E L ABORATORIO APARATO MODELO: Y HEO1...
Seite 52
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u tilizar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p uede provocar l esiones g raves. Precauciones d e m ontaje 1. ...
Seite 53
Machine Translated by Google LISTA D E P IEZAS Muchas g racias p or e legir e ste m odelo. L os h errajes d e v idrio s iempre d eben Debe m anipularse c on c uidado. L ea t odas l as i nstrucciones a ntes d e u sarlo. La ...
Seite 54
Machine Translated by Google OPERACIÓN 1. C oloque e l m atraz d e f ondo p lano d e d os b ocas s obre l a p laca c alefactora e lectrónica; 2. F ije e l m atraz c on u na a brazadera p ara m atraces;...
Seite 55
Machine Translated by Google 3. I nstalar e l m atraz d e b oca o puesta; 4. I nstale e l t ubo g uía d e g as y f íjelo c on u n c lip d e p lástico;...
Seite 56
Machine Translated by Google 5. I nstale e l c ondensador d e l a b obina y f íjelo c on u na a brazadera d e g arra; 6. I nstale e l e mbudo d e s eparación y f íjelo c on u n c lip d e p lástico;...
Seite 57
Machine Translated by Google 7. I nstale e l a daptador d el t ermómetro y e l t ermómetro e n l a r ama d e El m atraz d e f ondo p lano d e d os b ocas. PARÁMETRO ...
Seite 58
Machine Translated by Google RECUPERACIÓN Y E LIMINACIÓN Este p roducto c umple c on l as d isposiciones d e l a D irectiva E uropea 2012/19/CE. E l s ímbolo m arcado c on u n c ontenedor d e b asura t achado i ndica que ...
Seite 63
Machine Translated by Google Destylacja laboratoryjna APARAT MODEL:YHEO-1...
Seite 64
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i rękawice robocze. 3.
Seite 65
Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI Dziękujemy bardzo za wybranie tego modelu. Okucia szklane powinny być zawsze należy obchodzić się z nim ostrożnie. Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje. informacje pomogą Ci osiągnąć możliwie najlepsze rezultaty. Nazwa części Liczba części Opis Dwuszyjkowe płaskie dno 2000ml kolba...
Seite 66
Machine Translated by Google DZIAŁANIE 1. Umieść dwuszyjną kolbę płaskodenną elektronicznej płycie grzejnej; 2. Zamocuj kolbę za pomocą zacisku;...
Seite 67
Machine Translated by Google 3. Zamontuj kolbę z przeciwległym wylotem; 4. Zamontuj rurę prowadzącą gaz i zamocuj ją za pomocą plastikowego zacisku;...
Seite 68
Machine Translated by Google 5. Zamontuj kondensator cewki i zamocuj go za pomocą zacisku szczękowego; 6. Zamontuj lejek rozdzielczy i zamocuj go za pomocą plastikowego klipsa;...
Seite 69
Machine Translated by Google 7. Zamontuj adapter termometru i termometr na odgałęzieniu kolba płaskodenna dwuszyjna. PARAMETR PRODUKTU Model YHEO-1 1500 W Napięcie prądu zmiennego 120 V, 60 Hz Prąd zmienny 220-240 V, 50 Hz AMERYKA EUROPA AUSTRALIA Region...
Seite 70
Machine Translated by Google ODZYSKIWANIE I UTYLIZACJA Produkt ten jest zgodny z przepisami Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol oznaczony przekreślonym pojemnikiem na śmieci na kółkach oznacza że ten produkt wymaga oddzielnego recyklingu w UE. To samo dotyczy produkty i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takich nie wolno wyrzucać...
Seite 75
Machine Translated by Google LAB DISTILLATIE INRICHTING MODEL:YHEO-1...
Seite 76
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren.
Seite 77
Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST Hartelijk dank dat u voor dit model hebt gekozen. Glasbeslag moet altijd voorzichtig worden behandeld. Lees alle instructies voordat u het gebruikt.De informatie helpt u de best mogelijke resultaten te behalen. Onderdeelnaam Aantal onderdelen Omschrijving Tweehalzige platte bodem 2000ml kolf...
Seite 78
Machine Translated by Google WERKING 1. Plaats de tweehalskolf met platte bodem op de elektronische verwarmingsplaat; 2. Bevestig de kolf met een kolfklem;...
Seite 79
Machine Translated by Google 3. Plaats de kolf met de tegenovergestelde mond; 4. Installeer de gasgeleidingsbuis en bevestig deze met een kunststof clip;...
Seite 80
Machine Translated by Google 5. Installeer de spoelcondensor en bevestig deze met een klauwklem; 6. Plaats de scheitrechter en bevestig deze met een kunststof clip;...
Seite 81
Machine Translated by Google 7. Installeer de thermometeradapter en de thermometer op de aftakking van de tweehalzige platbodemkolf. PRODUCTPARAMETER Model YHEO-1 Stroom 1500W Spanning AC 120V, 60HZ Wisselstroom 220-240V, 50Hz AMERIKA EUROPA AUSTRALIË Regio...
Seite 82
Machine Translated by Google HERSTEL EN VERWIJDERING Dit product voldoet aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko geeft aan dat dit product in de EU apart gerecycled moet worden. Hetzelfde geldt voor producten en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die zijn gemarkeerd als dergelijke mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt gebracht voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten apparatuur.
Seite 87
Machine Translated by Google LAB DESTILLATION ANORDNING MODELL:YHEO-1...
Seite 88
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd skyddsglasögon och arbetshandskar vid montering. 3.
Seite 89
Machine Translated by Google DELLISTA Tack så mycket för att du valde denna modell. Glasbeslag ska alltid hanteras med försiktighet. Läs alla instruktioner innan du använder den information hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. Delarnas namn Antal delar Beskrivning Tvåhalsad platt botten 2000 ml kolv...
Seite 90
Machine Translated by Google DRIFT 1. Placera den tvåhalsade plattbottnade kolven på den elektroniska värmeplattan; 2. Fixera kolven med en kolvklämma;...
Seite 91
Machine Translated by Google 3. Installera kolven med motsatt mun; 4. Installera gasstyrröret och fixera det med en plastklämma;...
Seite 92
Machine Translated by Google 5. Installera spolkondensorn och fixera den med en kloklämma; 6. Installera separertratten och fixera den med en plastklämma;...
Seite 93
Machine Translated by Google 7. Installera termometeradaptern och termometern vid grenen av den tvåhalsade platta bottenkolven. PRODUKTPARAMETER Modell YHEO-1 Driva 1500W AC 220-240V ,50HZ Spänning AC 120V ,60HZ AMERIKA EUROPA AUSTRALIEN Område...
Seite 94
Machine Translated by Google ÅTERSTÄLLNING OCH AVFALLSHANTERING Denna produkt uppfyller bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen markerad med en överkorsad soptunna anger att denna produkt kräver separat återvinning inom EU. Detsamma gäller för produkter och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste göras tas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska produkter utrustning.