NavLinkz RL4-MGU Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
mit MGU Infotainment und 10.25 oder 12.3 Zoll Monitor und HSD+2 Anschluss
Video-Einspeiser für eine Rückfahrkamera, eine Frontkamera
Produktfeatures
• Video-Einspeiser für Werks-Infotainment Systeme
• 1 FBAS Video-Eingang für Rückfahrkamera
• 1 FBAS Video-Eingang für Frontkamera
• 2 FBAS Video-Eingänge für Nachrüstgeräte (z.B. DVD-Player, DVB-T Tuner)
• Automatische Umschaltung auf Rückfahrkamera-Eingang beim Einlegen des
Rückwärtsganges
• Automatische Frontkamera Schaltung nach Auslegen des Rückwärtsganges für 10
Sekunden
• Abstandslinien für Rückfahrkamera aktivierbar (nicht für alle Fahrzeuge verfügbar)
• Bildfreischaltung während der Fahrt (NUR für eingespeistes Video)
• Video-Eingänge NTSC kompatibel
Version 14.01.2026
Video-Einspeiser
RL4-MGU
Passend für
BMW
Fahrzeuge der F- und G-Serie
und zwei weitere Video-Quellen
HW:CAM(V100)/(V30.3)
RL4-MGU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NavLinkz RL4-MGU
Inhaltszusammenfassung für NavLinkz RL4-MGU
- Seite 1 Video-Einspeiser RL4-MGU Passend für Fahrzeuge der F- und G-Serie mit MGU Infotainment und 10.25 oder 12.3 Zoll Monitor und HSD+2 Anschluss Video-Einspeiser für eine Rückfahrkamera, eine Frontkamera und zwei weitere Video-Quellen Produktfeatures • Video-Einspeiser für Werks-Infotainment Systeme • 1 FBAS Video-Eingang für Rückfahrkamera •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschluss - Video-Interface und externer Taster 2.7. Bildeinstellungen und Abstandslinien 3. Bedienung des Interface 3.1. Über externen Taster 3.2. Über Werks-Infotainment Tasten 4. Technische Daten des Video-Interface 5. FAQ – Fehlersuche Interface Funktionen 6. Technischer Support Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 3: Rechtlicher Hinweis
Vor der endgültigen Installation im Fahrzeug empfehlen wir nach Anschluss einen Testlauf, um sicherzustellen, dass Fahrzeug und Interface kompatibel sind. Aufgrund produktionsbedingter Änderungen des Fahrzeugherstellers besteht immer die Möglichkeit der Inkompatibilität. 1.1. Lieferumfang Seriennummer des Interface notieren und Manual aufbewahren für Support- Zwecke: ____________________ Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 4: Überprüfen Der Interface-Kompatibilität Mit Fahrzeug Und Zubehör
Darstellung von beweglichen Abstandslinien auf dem Bild der After-Market Rückfahrkamera funktioniert nicht in allen Fahrzeugen. PDC-Anzeige Darstellung der optischen PDC-Anzeige kombiniert mit dem Bild der After-Market Rückfahrkamera funktioniert nicht in allen Fahrzeugen. Video-Eingangssignal Nur NTSC Video-Quellen kompatibel. Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 5: Boxen Und Anschlüsse - Video Interface
8.8 Zoll Monitor 10.25 und 12.3 Zoll Monitor Monitor Einstellungen 12.3 Zoll Monitor 8.8 und 10.25 Zoll Monitor Detaillierte Informationen in den folgenden Kapiteln. Nach jeder Veränderung der Dip-Schalter-Einstellung muss ein Stromreset der Interface- Box durchgeführt werden! Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 6: Aktivierung Des Frontkamera Eingangs (Dip 1)
Video-Interface nicht kompatibel ist. Wenn das Interface nicht vollständig mit dem CAN-Bus des Fahrzeugs kommuniziert, können Abstandslinien während des Fahrzeugbetriebs nicht angezeigt werden, auch wenn sie bei einigen Fahrzeugen nach dem Ausschalten des Systems einmal erscheinen! Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 7: Monitorauswahl (Dip 7 Und 8)
Hinweis: Bei fehlender oder mangelhafter Bilddarstellung oder fehlerhafter CAN-Funktion Dips 2 und 3 auch in alternativen Schalterstellungen ausprobieren! Dip 4 aber immer auf OFF stehen lassen. Nach jeder Veränderung der Dip-Schalter-Einstellung muss ein Stromreset der CAN-Box durchgeführt werden! Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 8: Installation
Das Video-Interface ist vorgesehen an geeigneter Stelle hinter der Werks Head-Unit installiert zu werden. Bei den meisten Fahrzeugen muss hierfür die Mittelkonsole ausgebaut werden. Der Anschluss findet sowohl an der Head Unit als auch am Monitor statt. Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 9: Anschluss Schema
2.2. Anschluss Schema Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 10: Anschlüsse Zur Werks Head-Unit Und Monitor
HSD+2 Buchse angeschlossen werden darf. Keinesfalls vertauscht werden dürfen aber die Anschlüsse an „HU IN“ und „TO LCD“! Hinweis: Farben der HSD+2 Anschlüsse an Head Unit und Monitor können von Darstellung und Beschreibung abweichen! Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 11: Anschluss - Strom Und Can
16-Pin Stecker des 10-Pin PNP Strom / CAN Kabels verbinden. Die gegenüberliegende Buchse des 10-Pin PNP Strom / CAN Kabels an den zuvor freigewordenen 16-Pin Stecker an der Rückseite der Head Unit anschließen. Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 12: Analoge Stromversorgung
12-Pin Interface Kabels an oder S-Kontakt Klemme 86s+12V (z.B. Handschuhfachbeleuchtung) angeschlossen werden. Hinweis: Bei analogem Anschluss des Video-Interface (ohne CAN-Bus) muss auch ein manueller Anschluss der Rückfahrkamera erfolgen. (siehe Punkt 2.5.2.2.: Fall 2: Interface erhält kein Rückwärtsgangsignal) Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 13: Stromversorgungsausgang
+12V (max. 3A) wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist inkl. 10 Sekunden Nachlauf*, nachdem der Rückwärtsgang ausgelegt wurde und +12V bei manueller Auswahl der Frontkamera per Taster (kurzer Druck) Dip 1 OFF +12V (max. 3A) ACC Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 14: Anschluss - Video-Quellen
Interface Kabels verbinden. Den Video-Cinch der Frontkamera mit der Cinch-Buchse „V3 Front“ des 12-Pin Interface Kabels verbinden. Den Video Cinch der Video Quellen 1 und 2 mit den Cinch Buchse „V1 Left“ „V2 Right“ verbinden. Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 15: Audio-Einspeisung
Rückwärtsgang eingelegt ist, schaltet das Interface automatisch auf den Rückfahrkamera-Eingang „V4 Reverse“, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird. Zusätzlich kann die +12V (max 3A) Stromversorgung für die After-Market Rückfahrkamera über die grünen Leitungen des 12-Pin Interface Kabels erfolgen. Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 16: Fall 2: Interface Erhält Kein Rückwärtsgangsignal
Das Rückfahrlicht Stromkabel mit Schaltspule (85) und die Fahrzeug-Masse mit Schaltspule (86) des Relais verbinden. Das Rückfahrkamera-Stromkabel mit der Ausgangsklemme (87) des Relais verbinden wie zuvor mit dem grünen „Reverse IN“-Kabel geschehen. Dauerstrom +12V mit Eingangsklemme (30) des Relais verbinden. Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 17: After-Market Frontkamera
(kurzer Druck) aus jedem Bildmodus möglich. Der Schaltausgang führt dann auch +12V (wenn Dip 1 auf ON steht und der Frontkamera Eingang ausgewählt ist). Achtung: Ein zu langer Druck des externen Tasters schaltet die Video Quelle um! Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 18: Anschluss - Video-Interface Und Externer Taster
Die 4-Pin Buchse des externen Tasters mit dem 4-Pin Stecker des 12-Pin Interface Kabels verbinden. Hinweis: Auch wenn der Taster zur Umschaltung mehrerer Quellen nicht benötigt werden sollte, wird der Anschluss und unsichtbare Verbleib des Tasters am Video Interface dringend empfohlen. Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 19: Bildeinstellungen Und Abstandslinien
Für die Einstellung der Führungslinien das Lenkrad bewegen um Veränderungen zu sehen. Kommuniziert das Interface nicht mit dem Fahrzeug CAN-Bus (manche Fahrzeuge sind nicht kompatibel), können Abstandslinien für den Rückwärtsgang nicht gezeigt werden, auch wenn sie nach einer Stromlosschaltung einmalig im Display erscheinen. Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 20: Bedienung Des Interface
Eingang V3-Front und bei erneutem kurzem Druck wieder in den vorherigen Video-Modus zurück. Hinweis: Auch wenn der Taster zur Umschaltung mehrerer Quellen nicht benötigt werden sollte, wird der Anschluss und unsichtbare Verbleib des Tasters am Interface dringend empfohlen. Der Taster sollte dann nicht „gedrückt“ verbaut werden. Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 21: Über Werks-Infotainment Tasten
Arbeitsspannung 7V - 25V Ruhestrom 20mA Stromaufnahme 340mA @12V Video Eingang 0.7V - 1V Video Eingang Formate NTSC Temperaturbereich -40°C bis +85°C Abmessungen Video-Box 115 x 25 x 102 mm (B x H x T) Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... -
Seite 22: Faq - Fehlersuche Interface Funktionen
Quellen nicht demselben TV Standard. Einige Video-Interfaces In der Anleitung überprüfen, ob eine Einschränkung können nur eine NTSC auf NTSC erwähnt wird. Falls ja, ändern den Ausgang Eingespeistes Bild ist Eingabe verarbeiten. der Quelle auf NTSC einstellen. s/w. Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU... - Seite 23 Die graue Leitung am 6-Pin auf 8-Pin Kabel Das Interface wechselt CAN-Bus Box Kompatibilität durchtrennen und beide Enden isolieren. Wenn das die Videoquelle von zum Fahrzeug ist Problem weiterhin besteht, ebenfalls die weiße Leitung allein. eingeschränkt. durchtrennen und beide Enden isolieren. Version 14.01.2026 HW: CAM(V100)/(V30.3) RL4-MGU...
-
Seite 24: Technischer Support
Technischer Support Bitte beachten Sie, dass ein direkter technischer Support nur für Produkte möglich ist, die direkt bei der Navlinkz GmbH erworben wurden. Für Produkte, die über andere Quellen gekauft wurden, kontaktieren Sie für den technischen Support ihren Verkäufer. NavLinkz GmbH Distribution/Techn.