Seite 1
MAISCHFEST Fermentierkessel Fermentation Kettle Cuve de fermentation Caldera de fermentación Caldaia di fermentazione 10032122 10032123 www.klarstein.com...
ARTIKEL Artikelnummer 10032122 10032123 Volumen 25 L 30 L LIEFERUMFANG Bottich Gäraufsatz Schließender Stopfen REINIGUNG UND PFLEGE Fermenter • Der Fermenter besteht aus Edelstahl und kann mit einem Scheuermittel oder mit einem Scheuerschwamm, gereinigt werden. • Um den Wasserhahn zu reinigen, schieben Sie eine Bürste durch den Wasserhahn nach oben und unten.
Seite 4
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom...
ARTICLE Item number 10032122 10032123 Volume 25 L 30 L SCOPE OF DELIVERY Fermentation vessel Bung with stopper Sealing stopper CLEANING AND CARE The fermenter • The fermenter is made of stainless steel and can be cleaned with a scouring agent, possibly in combination with a scouring pad.
Seite 6
MANUFACTURER & IMPORTER (UK) Manufacturer: Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany. Importer for Great Britain: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom...
ARTICLE Numéro d'article 10032122 10032123 Capacité 25 L 30 L CONTENU DE L‘EMBALLAGE Cuve Tour de fermentation Bouchon NETTOYAGE ET ENTRETIEN Fermenteur • Le fermenteur est en inox et se nettoie avec un agent de récurage ou un tampon à récurer.
Seite 8
FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom...
ARTÍCULO Número de artículo 10032122 10032123 Volumen 25 L 30 L ALCANCE DE SUMINISTRO Recipiente Cerradura de Tapón de cierre fermentación LIMPIEZA Y CUIDADO Fermentadores • El fermentador es de acero inoxidable y puede ser limpiado con un agente limpiador o una esponja limpiadora. •...
Seite 10
FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom...
ARTICOLO Codice articolo 10032122 10032123 Volume 25 L 30 L CONSEGNA Recipiente Gorgogliatore Tappo di chiusura PULIZIA E MANUTENZIONE Fermentatore • Il fermentatore è realizzato in acciaio inossidabile e può essere pulito con un detergente abrasivo o una spugnetta abrasiva. •...
Seite 12
PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom...