Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jaga Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. STRADA HYBRID MM
  6. Anleitung

Jaga Strada Hybrid MM Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Strada Hybrid MM:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Strada Hybrid MM - TPT
HANDLEIDING / MANUEL / ANLEITUNG / MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jaga Strada Hybrid MM

Inhaltszusammenfassung für Jaga Strada Hybrid MM

  • Seite 1 Strada Hybrid MM - TPT HANDLEIDING / MANUEL / ANLEITUNG / MANUAL...
  • Seite 2 MODE MODE MODE MODE Cooling Breeze Heating Standby Tw < 18 ºC Tw > 28 ºC MODE MODE MODE Tset < Tk Tw > 28 ºC Tw < 18 ºC Tset > Tk MODE MODE MODE QUICK GUIDE PG. 3 MODE MODE MODE...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    8. GArANtiEbEPALiNG ..........................12 CONFORMITEITSVERKLARING - DPC JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - b 3590, verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat het CEO JAGA N.V. product waarop deze betrekking heeft, conform is met de normen of andere documenten, op voorwaarde...

  • Seite 4: Productbeschrijving

    VdC (OUt) [2] Ventilator-unit(s) [1] bedieningspaneel met krulsnoer  [3] Controller* Middenaansluiting naar wand of vloer thermo-elektrische motor / ingebouwd ventiel Watertemperatuursensor (tw) [5] Kamertemperatuursensor (tk) [4] 1.1. AANSLUITING CONTROLLER JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | HANdLEidiNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 5: Afmetingen

    230V niet mogelijk binnen omkasting bij H350. 2.1. OPERATIONELE LIMIETEN: installatie die niet voldoet aan de opgegeven operationele limieten ontslaat Jaga NV van aansprakelijkheid van kwijting met betrekking tot schade aan voorwerpen en personen. –  Max. watertemperatuur: 90°c –  Maximale druk warmtewisselaar: 20 bar.
  • Seite 6 SW.30 10MM SW.10 SW.12 SW.30 reinig en ontvet zie “Elektrische aansluiting “ alvorens te plakken! JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | HANdLEidiNG | 2026.01.23 | V.3.04...
  • Seite 7 Condenserend koelen door een slechte werking van dauwpuntcontrole kan schade aan het toestel en de omgeving veroorzaken MODE MODE MODE MODE ✓ MODE MODE JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | HANdLEidiNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 8: Onderhoud & Ontluchten

    KV = 1,61 (m³/u bij 1 bar). Om een KV-voorinstelling van 1 tot 6 te selecteren, draait u de schroef verder met de klok mee. 0,01 0,001 1000 JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | HANdLEidiNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 9: 230 Vac

    2 4 V         D C DOORSNEDE STIJVE DRAAD 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) STRIPLENGTE 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | HANdLEidiNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 10: Bediening

    3.   Laat de [-] en [+] los. 4.   de oranje, blauwe en groene lichten gaan achtereenvolgens aan, het apparaat wordt gereset en opnieuw opgestart. JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | HANdLEidiNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 11: Instellingen Via Printplaat Controller

    Laat de knoppen los zodra alle LEds knipperen. spanning zet. de blauwe LEd gaat aan, gevolgd door 3. de controller keert terug naar de fabrieksinstellingen; alle LEd lampjes zullen 8 seconden knipperen. JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | HANdLEidiNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 12: Garantiebepaling

    Vdi 2035-2. de koper verplicht er zich toe om bouwstof en vocht, ter vermijding van schade aan het toestel, te vermijden. dit houdt in dat JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | HANdLEidiNG | 2026.01.23 | V.3.04...
  • Seite 13 8. CLAUSE dE GArANtiE ........................... 22 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ - DPC JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - b 3590, déclare sous sa seule résponsibilité que la produit visé par la CEO JAGA N.V. présente déclaration, est conforme aux normes ou autres documents pour autant qu’ils soient utilisés Jan Kriekels conformément à...

  • Seite 14: Description De L'appareil

    Moteur thermoélectrique / Vanne intégrée Capteur de température de l’eau (tw) [5] Capteur de température ambiante (tk) [4] 1.1. RACCORDEMENT DE L’UNITÉ DE CONTRÔLE JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUEL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 15: Dimensions

    230V pas à l’intérieur du caisson avec H350. 2.1. LIMITES OPÉRATIONNELLES: Une installation non conforme aux limites opérationnelles spécifiées dégage Jaga NV de toute responsabilité relative aux dommages matériels et corporels. –  température d’eau max: 90°c –  Pression maximale échangeur de chaleur: 20 bar.
  • Seite 16 SW.30 10MM SW.10 SW.12 SW.30 Nettoyez et dégraissez voir “Raccordement électrique “ avant de coller! JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUEL | 2026.01.23 | V.3.04...
  • Seite 17 Le refroidissement avec condensation à cause d’un mauvais fonctionnement du contrôle du point de condensation peut causer des dommages à l’appareil et à l’environnement. MODE MODE MODE MODE ✓ MODE MODE JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUEL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 18: Entretien & Purger

    KV = 1,61 (m³/u bij 1 bar). Pour sélectionner un préréglage KV de 1 à 6, tourner la vis dans le sens des aiguilles d’une montre. 0,01 0,001 1000 JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUEL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 19: 230 Vac

    SECTION DE FIL RIGIDE : 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) LONGUEUR DE LA BANDE : 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUEL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 20: Commande

    2.   Appuyez simultanément sur les touches [-] et [+] et maintenez les enfoncées jusqu’à ce que les 2 premières et les 2 dernières LEd commencent à clignoter. 3.   relâchez les touches [-] et [+]. 4.   Les lumières orange, bleue et verte s’allument successivement, l’appareil se réinitialise et redémarre. JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUEL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 21: Réglages Via Le Contrôleur Du Circuit Imprimé

    LEd vert s’allume 2 secondes plus tard et le LEd rouge après 4 secondes. relâchez la pression sur les boutons dès que les 3 LEd clignotent. JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUEL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 22: Clause De Garantie

    La garantie 2.  La garantie ne porte que sur l’appareil ou les pièces détachées. Jaga a le choix de expire aussi quand les corps de chauffe sont installés dans un environnement ou remplacer ou de réparer l’appareil ou les pièces détachées défectueuses.
  • Seite 23 7.4. ZUrÜCK ZU dEN WErKSEiNStELLUNGEN............................31 8. GArANtiEbEStiMMUNGEN ........................32 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DPC JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - b 3590, erklärt auf seine alleinige Verantwortungd dass das Product CEO JAGA N.V. wafür diese Erklärung bestimmt ist, den folgenden Normen oder dokumenten entspricht, unter der Voraus- Jan Kriekels zetsung dasss Sie gemäss unseren Anweisungen eingesetzt werden:...

  • Seite 24: Produktbeschreibung

    Lüfter-Einheiten [1] bedienfeld mit Spiralkabel [3] Kontroler* Mittenanschluss zur Wand oder zum boden thermoelektrischer Motor / Eingebautes Ventilinnenteil Wassertemperatursensor (tw) [5] raumtemperatursensor (tk) [4] 1.1. ANSCHLUSS KONTROLLEINHEIT JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | ANLEitUNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 25: Abmessungen

    230V nicht möglich innerhalb Verkleidung bH 350mm 2.1. BETRIEBSTECHNISCHE GRENZWERTE: Eine installation, die nicht den angegebenen betriebsgrenzen entspricht, befreit Jaga NV von der Haftung für die Entladung in bezug auf Schäden an Gegenständen und Personen. –  Max. Wassertemperatur: 90°c –  Maximaler Wärmetauscherdruck: 20 bar.
  • Seite 26 SW.30 10MM SW.10 SW.12 SW.30 Vor dem Verkleben siehe “Elektrischer Anschluss “ reinigen und entfetten! JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | ANLEitUNG | 2026.01.23 | V.3.04...
  • Seite 27 Stelle installiert werden! Kondenzkühlung aufgrund einer Fehlfunktion der taupunktüberwachung kann zu Schäden am Gerät und der Umgebung führen. MODE MODE MODE MODE ✓ MODE MODE JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | ANLEitUNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 28: Wartung & Entlüften

    KV = 1,61 (m³/u bij 1 bar). Um eine KV-Voreinstellung von 1 bis 6 zu wählen, drehen Sie die Schraube weiter im Uhrzeigersinn. 0,01 0,001 1000 JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | ANLEitUNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 29: 230 Vac

    2 4 V         D C QUERSCHNITT STEIFER DRAHT 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) ABISOLIERLÄNGE 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | ANLEitUNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 30: Bedienung

    3.   Lassen Sie die tasten [-] und [+] los. 4.   die orangen, blauen und grünen Lichter leuchten nacheinander auf, das Gerät wird zurückgesetzt und neu gestartet. JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | ANLEitUNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 31: Einstellungen Via Platinencontroller

    Nach 2 Sek. leuchtet die grüne LEd auf und 4 Sek. später leuchtet die rote LEd auf. Lassen Sie die tasten los, sobald alle 3 LEds blinken. JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | ANLEitUNG | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 32: Garantiebestimmungen

    Geräte die so eingebaut sind, dass sie nicht einfach zu erreichen sind. . elektrische installationen, durch die Verwendung einer anderen als der für den 8.  Jede intervention von Jaga, die nicht durch die Garantie abgedeckt ist, soll an den betrieb des Geräts vorgesehenen Spannung (idem für den wasserseitigen druck), After-Sales techniker in bar bezahlt werden.
  • Seite 33 Jaga NV. JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUAL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 34: Product Description

    Controller* Central connection to wall or floor thermoelectric motor / integrated valve Water temperature sensor (tw) [5] room temperature sensor (tk) [4] 1.1. CONNECTING THE CONTROL UNIT JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUAL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 35: Dimensions

    230 V is not possible in a casing with a height of 350 mm. 2.1. OPERATIONAL LIMITS: installation that does not comply with the specified operational limits relieves Jaga NV from discharge liabilities with regard to damage to objects and persons. –  Max. water temperature: 90°c – ...
  • Seite 36 SW.30 10MM SW.10 SW.12 SW.30 Clean and degrease see “Electrical connection “ before sticking! JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUAL | 2026.01.23 | V.3.04...
  • Seite 37 Condensing cooling due to a dew point control malfunction may damage the device and its surroundings. MODE MODE MODE MODE ✓ MODE MODE JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUAL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 38: Maintenance & Bleed

    2 3 5 7 KV = 1,61 (m³/u bij 1 bar). to select a KV preset from 1 to 6, turn the screw clockwise. 0,01 0,001 1000 JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUAL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 39: 230 Vac

    2 4 V         D C STIFF WIRE CROSS-SECTION 0,2-1,5MM² (26-16 AWG) STRIPPING LENGTH 10MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUAL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 40: Control

    2.   Press and hold the [-] and [+] simultaneously until the first 2 and the last 2 LEds start flashing. 3.   release the [-] and [+]. 4.   the orange, blue and green lights will illuminate successively, the unit will reset and reboot. JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUAL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 41: Settings Via Circuit Board Controller

    3. the controller will return to the Factory LEd will light up, followed by the green LEd 2 seconds default settings, all LEds will flash for 8 seconds. JAGA NV | StrAdA Hybrid MM - tPt/b | MANUAL | 2026.01.23 | V.3.04...

  • Seite 42: Warranty Conditions

    (ammonia, corrosive substances, etc). in these circumstances, the 2.  the guarantee only applies to the equipment and the spare parts. Jaga has the buyer should address the cause of the damage. Lacquered radiators should not be choice between repair and replacement of the equipment or the spare parts.
  • Seite 43 NOTA...
  • Seite 44 Jaga N.V., Verbindingslaan z/n, b-3590 diepenbeek tel.: +32 (0)11 29 41 11 - Fax: +32 (0)11 32 35 78 info@jaga.be - www.jaga.com 27200.23000019 - 2026.01.23 - Jaga N.V. - V.3.04...

Diese Anleitung auch für:

Strada hybrid tpt

Inhaltsverzeichnis