Trixie 2370 Kurzanleitung

TRIXIE
@ Gebrauchsanweisung
1. So halten Siedie Krallenzange richtig.
2. Hatten Siedie Pfote Ihres Tieres gut fest, bevor Sie zu
schneiden beginnen.
3. Schneiden Sie nur ein kleines
ab, um Verletzungen zu vermeiden.
Regelmäßig beschnittene Krallen sind außerordentlich
wichtig für die gute Pflegeund für Sie und Ihr Tier ange
nehmer. Beieiner hellfarbigen Kralle schneiden Sie nur
den durchsichtigen Teil ab, bei dunklen Krallen sollten
Sieeinen Tierpfleger Oder IhrenTierarzt um Rat fragen.
@ Instructions for use
l. Hold the clippers like this.
2. Hold your pet's claw tight before you start cutting.
3. Only cut off a little piece of the claw to prevent
Injuries.
Regularly cut nails are very important for the perfect
care of your pet. Only cut off the transparent part of
light coloured nails. Should your pet have dark nails,
please contact your pet groomer or veterinary surgeon.
TRIXIEHeimtierbedarf
Nageltang / Klotång Giljotin / Negleklipper / Tijeras para Uhas / Corta Unhas /
Obcinaczki do pazuröw / Klesté na dräpky / KycaYKM Ang Korrei
@ Bitte nicht so halten.
@ Please do not hold it like this.
@ Ne pastenir come ceci, s'il vous plait.
@ Non tenere la PinzaCosi,per favore.
@ Niet op deze manier vasthouden.
@ Håll inte klotången pä detta sätt.
@ Venligst ikke hold klipperen således.
@ Por favor no 10sostenga asi.
@ Por favor näo segurar desta forma.
@ Nie trzymaj w ten spos6b.
@ Prosim, nedrite klesté v této pozici.
@ noyanyicTa, HeAep*MTe KycaqKH TaKHM 06pa30M.
Stuck der Kralle zur Zeit
Industriestr. 32 24963 Tarp GERMANY MA,w.trixie.de
Krallenzange / Claw Clippers / Coupe ongles / Tagliaunghie /
@ Conseils d'utilisation
. Veuillez tenir la pince å ongles de la maniére suivante
2. Tenezfermement la patte de l'animal et essayezde faire
sortir ses griffes en pressant le coussinet entre vos
doigts avant de procéder å la coupe desgriffes
3. Coupezensuite la griffe avec précaution en ne coupant
que l'extrémité seulement.
Lacoupe réguliére desgriffes est importante pour la
santé et le bien-étre de votre animal. pour des griffes
claires, ne couper que la partie transparente de la griffe,
pour des griffes de couleur sombre, veuillez demander
conseil å votre vétérinaire.
@ Istruzioni per euso
. Tenerela PinzaCosi.
2. Tenere ben ferme le zampe dell'animale prima di iniziare
a tagliare le unghie.
3. Tagliaresolo una piccolaparte dell'unghia perevitareferite.
per assicurare una buona
male, é necessariotagliare regolarmente le sue unghie.
Sele unghie del vostro animale sono di colore chiaro,
importante Chevoi ne tagliate solamente la parte
trasparente; seinvece, le unghie sono di colore scuro,
bene Chevoi chiediate consiglio al vostro veterinario.
#2370
condizione fisica al vostro ani-