Trixie PG100 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D Schermaschinenset mit Fellsauger
Gebrauchsanweisung
E Clipper Set with fur vacuum
Instructions
F Kit de tonte avec aspirateur à fourrure
Mode d'emploi
N Tondeuse-set met vachtafzuiger
Handleiding
I Set per la tosatura con aspira peli
Istruzioni
S Klippset med pälsdammsugare
Instruktioner
e Clipper Set con aspirador de pelos
Instrucciones
R Комплект машинки для стрижки с
пылесосом для шерсти
Инструкция
D Vor Benutzung des Produkts dieses Handbuch bitte sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. E Please read this manual carefully before using the product and
store it properly. F Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et bien le conserver. N Voor gebruik van het product deze handleiding a.u.b. zorgvuldig
doorlezen en bewaren voor toekomstige toepassingen. I Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di usare il prodotto e di conservarlo correttamente.
S Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten och spara den. e Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y guárdelo correctamen-
te. R Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед использованием устройства и сохраните его. P Por favor, ler atentamente este manual,
antes de utilizar o produto e guardar para futura referência. p Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania produktu i zacho-
wanie jej. C Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod a správně jej uložte. d Læs venligst denne vejledning omhyggeligt, før du bruger produktet, og opbevar
det korrekt. $ Pred použitím výrobku si pozorne prečítaj tento návod a správne ho ulož. u Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням
виробу та зберігайте її належним чином. U Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tárolja azt megfelelő helyen.
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de | TRIXIE UK Pet Products Ltd., Unit 7, Deer Park Road, Moulton Park, Northampton NN3 6RZ
P Conjunto de tesouras com aspirador de cabelo
Instruções
p Zestaw do strzyżenia z odkurzaczem
Instrukcja
C Sada stříhacích strojků s vysavačem srsti
Instrukce
d Klippemaskine med støvsuger
Vejledning
$ Sada zastrihávačov s vysávačom na kožušinu
Úvod
u Комплект машинки для стрижки з
пилососом-гребінцем для шерсті
Інструкція
U Nyírókészlet szőrszívóval
Útmutató
#23850
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Trixie PG100
Inhaltszusammenfassung für Trixie PG100
- Seite 1 виробу та зберігайте її належним чином. U Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tárolja azt megfelelő helyen. #23850 TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de | TRIXIE UK Pet Products Ltd., Unit 7, Deer Park Road, Moulton Park, Northampton NN3 6RZ...
- Seite 2 In der Verpackung | In the box D Sauggerät P Aspirador (Ein HEPA-Filter und ein Schaumstofffilter sind (o filtro HEPA e o filtro de espuma estão vorinstalliert) pré-instalados) E Vacuum p Odkurzacz (With preinstalled HEPA filter and foam filter) (Z fabrycznie zainstalowanym filtrem HEPA i filtrem piankowym) F Aspirateur C Vysavač...
-
Seite 3: Produktübersicht | Product Overview
Produktübersicht | Product Overview D Auffangbehälter E Collection Container F Bac de récupération N Opvangbak I Contenitore di raccolta S Uppsamlingsbehållare e Recipiente de recogida R Контейнер для сбора P Recipiente de recolha p Pojemnik zbiorczy C Sběrná nádoba d Opsamlingsbeholder D Bedienfeld E Operation Panel $ Zberná... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
6.3. Elektrische Schermaschine warten 7. Aufbewahrung 7.1. Aufbewahrung für den flexiblen Schlauch 2. Die wichtigsten Produktspezifikationen 7.2. Aufbewahrung für das Netzkabel Name des Produkts: TRIXIE Schermaschinenset mit Fellsauger/#23850 Produktmodell: PG100 Stromversorgung: 220–240 V, 50/60 Hz 1. Sicherheitshinweise Leistung: 600 W Länge des flexiblen Schlauchs: 1,5 m... -
Seite 5: Anwendung
4. Anwendung Unterwollentferner Er kann zum Entfernen loser Unterwolle und losem Deckhaar verwendet 1. Verbinde das Zubehör und das Sauggerät über den flexiblen werden. Schlauch. Achte sorgfältig darauf, dass die Anschlüsse an beiden Enden des Schlauchs fest sitzen, damit keine Luft entweicht. 2. -
Seite 6: Wartung
und Pflegebedürfnissen können Aufsteckkämme mit unterschiedlichen 3. Für mindestens 24 Stunden an einen gut belüfteten Ort legen und Längen ausgetauscht und mit der Schermaschine verwendet werden. ausreichend trocknen lassen. Die Verpackung enthält drei Aufsteckkämme mit je zwei verschiedenen Größen. Drehe einfach die Installationsrichtung für den Aufsteckkamm bei der Verwendung um. -
Seite 7: Aufbewahrung
2. Drücke den Druckknopf, um den Auffangbehälter zu öffnen und zu 3. Schermaschine regelmäßig, auch während des Scherens ölen; entleeren. hierzu muss der Sauger ausgeschaltet werden (Öl separat erhältlich #23872-25). 3. Den Auffangbehälter in Pfeilrichtung wieder einsetzen. Hinweise: Der Scherkopf ist sehr scharf, bitte sei vorsichtig, um Verlet- zungen zu vermeiden. - Seite 64 Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Die Firma Trixie fällt nicht unter die o.g. Rücknahmepflicht. Du kannst deine Altgeräte kostenlos an den ausgewiesenen örtlichen Sammel- und Rückgabesystemen abge- ben.
- Seite 72 U Nyírókészlet szőrszívóval R Комплект машинки для стрижки с Útmutató пылесосом для шерсти Инструкция TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de #23850 TRIXIE UK Pet Products Ltd., Unit 7, Deer Park Road, Moulton Park, Northampton NN3 6RZ...