Caliber RMD 901DAB-CP Schnellstartanleitung Seite 13
Inhaltsverzeichnis
SAFETY
WAARSCHUWING
nilig
#bNik
•
æ-gvuldig
u dit pmductop
i9
efficiénte TU'ierkunt gebmikem
verantmd"ijk
pmblormn
haxfleiding.
WAARSCHUWING
Dit symbool
wijst op belangrijke
negeren
van deze instructies
of materiéle schade tot gevolg hebben.
Gebruik hot toestel
wanneer dn u
Wanneer een mnetie
langdurige aandaehl vereist.
uw w.ertuig steeds op
u dit niet, dan lwptu het
Bepea
u
volu
u
geluiden zo
signalm langs de
(bij
gen, enz.)
tot een o
Een 'e
taken.
Demonteer
het toestel
niet_
Indien u ditwel
dit
tat eenongeval, brand ot
Enkel te #bNiken
AVERTISSEMENT
Points
utilisatirm
• LiSeZC.
avant d'utäSor c. disquo et
I'uliJiSation
dans le present
AVERTISSEMENT
CE SYMBOLE
INDIQUE
TANTES.
LE NON-RESPECT
ENTRAINER
DES BLESSURES
ES AUX BIENS MATÉRIELS.
N'uti"sez aucune fonction susceptible de
en toute
de
véhicule,
Tou:e
qui
vatte attenlicm
au
votre
narvesgect de cette
q"
d'urgÄ
ou
sig.
ÉcouTER
DECIBELS PEW ÉGALEMENT PROVOOLJERUNE
Ne dém
ne modifiu
pas rappaæil.
de
Ture
de
wprös de
entni
WARNUNG
Sie folgende
für
•
Sie di«e Anleitung bitte
Sie enthält
deS
kann
'ürp.obJe
in
Dieses Symbol
weist auf wichtige
hin, deren Nichteinhaltung
zungen oder Sachschäden
Symbol weist
"ichtige
Sio
das
sicheren stele an,
soJcheBedienungen
Die Lautstårke
so hoch stealen,dass Sie wåhrend der Fahd noch
Lautst*kepe$,
•e
STÅRKEFEGEL
IN ENEM AUTO
KONNEN ALISSERDEM
D"
Gerit
nicht
Oder
modifiziæ.
Andemf% begeht unfall%fahr.
u dit
gebwikt_ Ze
hot niet
van de
instructies.
kan verwondingen
vei"g met
te rijden.
u eerst wonedig
te
veilige plaats vooraleer u en functie
te
de
steds
tilde"
watkan 'eiden tot
in
auto
aarding
u
instnuctie
niet
kan dit
toute
Sicurité
ilimentS du
de
ot
tout
resultant du non.respeet des instructicyts
DES CONSIGNES
DE CELLES-CI
OU DES DOMMAG
attention de la conduit. de votre
ne doit
dans un
avant
de d•utiliser
un accident.
au
bruns extérieu
rwtiers
etc)
DES SONS
EN VOITuRE
EN poussANT
un risqua
dmt
—t de 12
) Le
de cette
durch,
Sie dieu
die an
sichemn
die
NiChtboaGhtunq dor
haftbar
WARNUNG
Anweisungen
zu schweren
führen
kann.
hin.
karm
Zeit in
nehmon,
Hanen
Sic das
Andemtalls bestehl
wk oe
unw
GEHORSCHÅDEN
VERURS#ZHEN.
die Gefahr eines
Houd
is niet
CRÆtu dit niet. dan
u
Gebruikdit product voor mobiele 12V-toepassingen.
Het
Gemlik
Zet
[Ret u dlt ni.t. dan
Gebruik
u deze
oplassen ot de
Zug mr
Onderh
situaties e
v
tot
Gardez les petits objets tels que les vis hors de la portee des enfants,
L'ingestion de
IIS
Caliber
RespecteZ rampirage indiqui
Le mn respect de
un acte de
IMPOR-
PEUT
Cessez
toute
pmduit
plus
Nettoyage du produit.
utilisez un chiNon
carnplet
aces, veui"ez humidifier
ces
Le
peinture Ou
LES
En
de
Nur in Fahrnugen
(Fragen Sie in
Kleine Gegenstande wie Schrauben von Kindem
Wenjen sclehe Gegen"ånde
Sie Imemglicn
Verlet-
Oas
Gerit nicht weiterbemltzen, wenn ein problem aunritt.
set—n
Remigung dB G«ats.
Mit
einer
Sie
einSChalten.
LAUT-
Versuehen Sie
Schlages
'CAL
schroeven
buiten
deze *Olden
kan ditleiden
tot
een dokter_
de c—te
bd het
dit leiden
of
of
doer, kan het toestel
erg
tat
het gebnik stop
ich
dit leiden
of
dealer
het
hot
kunt u de
met water
beschadigen,
dat de
in hat
t—
d
het
dan niet
entrainer des blessures
Sur
porte•fuSiblOS 'ors du nmplac•ment
"éGution
pout
Ies
Ies
risque de
pmdL"t pow
qu
des fins d *OicatiMß
ui"sation
en
de
p cld
votre
agre Caliber ou au Centre de seNices Caliber Ie
pour reparation.
see pour nettoyer
produit Périadiquement_paur Jeslaches Jesplus ten.
chiffon avecde reau uniquement, Tout autre produit risque de
plastique,
la
l"intöneu
pas de
CSiber
la station
Caliber
mit 12.VoIt.Bordnetz und Minus an Mass.
Ihren Handler)
be-Stehl d ie Geta»v
AQt
em Kind einen salchen Gegenstand
mit
die Cefaty
e
und Kühlkörper nicht
ka
im Gerit
nuran ein 12.v.aordnetz in
Fahr-z,ug
die Gerahr eines
kann es zu Verletzungen
SchÅaenam
dÆ
regelmSßigreinigen. Bei
Mittel
dass die
Fahrzeug
Problemen night, das
an
autorisierten
1B ER
het bereik
Van Kleine
kinderen,
Cmtacteerin dit geval
Wn
wkeringen.
niet.
Wordenen to brand
ot andee
pmduct_
het
schoonmaken
Van
hardnek•
Andere
producten
Kunne"
de
O'C
+.tS'C ligt
u
twt
En cas d'i.vestion, consultezim
des fusiblOS.
riSqw d
d. ChaleurÉ "interieur et
de 12 V.
un
+45 •C p 113
Verletzungen
hat.
und
besteht Feuergefahr.
se,lages
Sie das Gerat zu
ader
nachsten
die
und
•45 •C und O 'C
zu reparieren, Geben Sie das Gerat zu We
ader den nåchsten
Caliber-Kunde&nst
•F)
Inhaltsverzeichnis
