Seite 3
9 VLI. rsso. $505. LA"7+'SO. 822. 565. 989986.99'. 1000 sag. REC PLAYER to REC.PLAYER(PRINT) OECODER MAINS MAINS COMPONENT SIDE VL'71 PRESELECTION PRINTTRACK SIDE osse c 970 LA"9 CC•OONENT .COHFONENT RS9f, STEREO SIDE OECOOER R'7S COMPONENT r. sss SIDE T59SC -•QENT TUN'VG' sS'OE TS9S3,...
Seite 4
TAPE TAPE CHANNEL F RON TONE CONTROL • COMPONENT SIDE AMPLIF 'ER '-EFT u•17...
Seite 6
GENERAL ALGEMEEN GENERALITES ALLGEMEINES As you will notice, this apparatus is mainly composed of Zoals blijkt is dit apparaat grotendeels opgebouwd uit units. Essentiellement cet appareil se compose de plusieurs unites. Dieses Gerht besteht grösstenteils aus Einheiten. die im Prinzip- separate units.
GENERALITA Questo apparecchio si compone essenzialmente di pit unitå. I circuiti funzionali sono rappresentati nello schema di principio. La documentazione tecnica comprende gli schemi delle unita e i circuiti stampati corrispondenti. A causa della differenza tra una basetta e una altra. sono indicati nel disegno punteggiato i dati riguardanti...
Seite 8
'330 532+53' so—SSO '33b 968 976 977 969 SIE 577 580 579 9%.997 '012 soe 575 '001-1003 see 590 gee nio 988 SSOS ts sos TS Su ssog sto SII TS9S6 STEREO DECODER (Ucon 2.2p UNIT TCA'20A 38 kHz SILENT TUNING SL'S CS61...
Seite 12
Signal to Trimming Wave range Adjust Unit Indication point Completely unscrew the cores of the coils Kernen van spoelen helemaal uitdraaien. Using the generator, find the frequency at which the output Met de generator de frequentie opzoeken, waarbij de uitgangs- voltage is maximum.
UNIT TUNER nv-tsgv VOUAGES IN THE HAVE BEEN MEASURED ALL THE VOLTAGES IN THE HAVE BEEN MEASURED AT A suppuy OF EVOLIS AT A suppLY VOLTAGE OF ISVOLTS SZ.06 c. 20 c.'12 R'32 '20A C'S3 C.ss BF32' ca.27 CL37 1209 33p •...
Seite 14
PRESELECTION UNIT 0463 o•s7 0'.56 L ALOS TS'2' LAQ2 MISC O' 62 TSL33 TSOI TS'32 TS'26 s 80 579 SSS 525 SS• SS3 523 513 522 512 S02 S7• 593 597 sei sg• S99 S98 soo sss s 85 5B'. RS55 ;RSSI 1 86...
Seite 15
PRESELECTION UNIT R'761ÆPRESß R'77.@2ES3 :•X: PRES_2 .PRE$ PRES 27.SV '7.30 BAW 20 LA '01-07 BC337 - 502 OLS3 TS'2' TS'2L TS'2S 7S'26 s 13 TS'33 RS23 • RS2L V s-2SV RS8C RS2S RS2€ RS27 05 v "S s 37 R58' loon o•ss I-man...
AM-IF UNIT SILENTTUNINGUNIT ALL V OLTAGES IN THE U NIT HAVE BEEN MEASUREO AT A SUPPLY VOLTAGE OF 14.2V toon 6Ad VOLTAGE'S HAVE BEEN MEASUREO A SUPPLY VOLTAGE XRZ17 +1 OFISVOLTS A NDSILENT SC12 R'S6 S'13 TUNING S WITCHED BAW62 loon BCSO n 3.9...
STEREO DECODER Adjust Indi cation Signal to Wave range VOLTAGES IN THE HAVE BEEN MEASURED AT A suppuy VOLTAGE OF vouts PtLOTTONE ON STEREOOECOCER I MQ 2•2nS Pilot + 20 mV R' 72 FM (87.5-104 MHz) S (L = -R 5 kHz) stop Multiplex...
STABILISER UNIT M D-PU PRE- AMPLIFIER 0.7V 7.sv ALL VOLTAGES INTHE UNIT HAVE BEEN MEASURED AT A suppuy VCÜAGE OF "V R' 23 ts•os toon R 2.2n AF,c. R'37 COS b nsv STABILIZER' R 22n 27.sv R '292"/ R'31 R'3S 27.sv R'18 R'lS...
MICROPHONE PRE- AMPLIFIER TONE CONTROL UNIT ALL VOLTAGES IN THE HAVE BEEN MEASURED AT SUPPLY VOLTAæ VOLTS 10.6V R'37 C'IS loon 2.2n R' 33 R'28 220m TSL02 7.2V BCS'9b 63 v R'29 ecsseg BCS'8b ALL VOLTAGES IN tHE UNIT HAVE BEEN MEASUREO AT A SUPPLY VOLTAGE OF-CVOLTS C'23 tasv...
Seite 20
PRE- AMPLIFIER OUTPUT AMPLIFIER ;cope) ALL VOLTAGES IN THE UNIT HAVE BEEN MEASURED AT SUPPLY VOLTAGES OF•S 12 votrs .33 -.ssv ec 33B BCSOb BZX7S 220* 0.12 CL'7 SO • o.ssv TS'IL uge-GjentageIse-Toista 06 v TSL07 R•67 gzx7s„'c2v1 220" VOLTAGES R' 69 ator met een grote frequentienauw-...
Seite 21
i 94 UL06 IJ414 UL16 Fig•l Fig, 2 CS51376...
Seite 23
- Miscellaneous— C433 Var. capacitor 4822 20184 Pilot lamp 6 V—50 mA 4822 134 40003 C51G Elco 3.3 gF-63 4822 20598 LA447 Pilot lamp 6 V-50 4822 40003 C520 Plate cap. 22 nF Pilot lamp 4822 122 30103 LA448 4822 134 40003 C523 Plate...
Seite 24
22GC012/12 service data of the above—mentioned set we Voor de service gegevens van bovengenoemd apparaat refer to the Documentation of the 22GC012/05 (part verwijzen we naar de dokumentatie van de 22GC012/05 1+2) which should, however, be modified as follows: (part 1+2) echter met de volgende wijzigingen: Item Code number...