SIXTOL SX3092 Gebrauchsanweisung
Scherenwagenheber
Verwandte Anleitungen für SIXTOL SX3092
Inhaltszusammenfassung für SIXTOL SX3092
- Seite 1 Scissor jack SX3076 SX3092 Nůžkový zvedák SX3097 Nožnicový zdvihák SX3098 Scherenwagenheber SX3099 Ollós emelő Instructions for use Návod k použití Návod na použitie Gebrauchsanweisung Használati útmutató...
- Seite 2 WARNING - Explanation of pictograms - Read and understand all warnings and instructions in the manual. Failure to comply with these warnings may result in loss of load, serious property damage and personal injury. - This jack is only intended for short-term lifting. Do not leave a load on it for a long time.
- Seite 3 This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Description and identification of the equipment: SIXTOL SX3076, SX3092, SX3097, SX3098, SX3099 Scissor jack with ratchet SX SCISSOR JACK has been designed and manufactured in accordance with the following standards:...
- Seite 4 VAROVÁNÍ – Vysvětlení piktogramů - Přečtěte si a porozumějte všem varováním a instrukcím v manuálu. Nedodržení těchto varování může vést k pádu břemene, vážnému poškození majetku a zranění osob. - Tento zvedák je určen pouze pro krátkodobé zvedání. Nenechávejte na něm břemeno dlouhou dobu. - Po zvednutí...
- Seite 5 Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Popis a identifikace strojního zařízení: SIXTOL SX3076, SX3092, SX3097, SX3098, SX3099 Nůžkový zvedák s ráčnou SX SCISSOR JACK bylo navrženo a vyrobeno ve shodě s následujícími normami: EN ISO 12100:2010, EN 1494:2000+A1:2008 a harmonizačními předpisy:...
- Seite 6 VAROVANIE - Vysvetlenie piktogramov - Prečítajte si a porozumejte všetkým varovaniam a inštrukciám v manuáli. Nedodržanie týchto varovaní môže viesť k pádu bremena, vážnemu poškodeniu majetku a zraneniu osôb. - Tento zdvihák je určený iba na krátkodobé zdvíhanie. Nenechávajte na ňom bremeno dlhú dobu. - Po zdvihnutí...
- Seite 7 Toto vyhlásenie sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu. Popis a identifikácia strojného zariadenia: SIXTOL SX3076, SX3092, SX3097, SX3098, SX3099 Nožnicový zdvihák s račňou SX SCISSOR JACK bolo navrhnuté a vyrobené v zhode s nasledujúcimi normami: EN ISO 12100:2010, EN 1494:2000+A1:2008 a harmonizačnými predpismi:...
-
Seite 8: Warnung - Erklärung Der Piktogramme
WARNUNG - Erklärung der Piktogramme - Lesen und verstehen Sie alle Warnungen und Anweisungen im Handbuch. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Ladungsverlust, schweren Sachschäden und Personenschäden führen. - Dieser Wagenheber ist nur für kurzfristiges Heben vorgesehen. Belasten Sie ihn nicht längere Zeit. - Stützen Sie immer die Last nach dem Heben ab. -
Seite 9: Eu-Konformitätserklärung
Erklärung ihre Gültigkeit. Diese Erklärung wird auf ausschließliche Verantwortung des Herstellers abgegeben. Beschreibung und Identifikation der Maschinenanlage: SIXTOL SX3076, SX3092, SX3097, SX3098, SX3099 Scherenwagenheber mit Ratsche SX SCISSOR JACK wurde im Einklang mit den nachstehend angeführten Normen konzipiert und hergestellt:... - Seite 10 FIGYELEM - Piktogramok magyarázata - Olvassa el és értse meg a kézikönyvben található összes figyelmeztetést és utasítást. Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása rakomány elvesztéséhez, súlyos anyagi károkhoz és személyi sérülésekhez vezethet. - Ez a emelő csak rövid ideig szolgál emelésre. Ne hagyjon rajta terhelést hosszú...
- Seite 11 Ezt a nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adjuk ki. A berendezés leírása és azonosítása: SIXTOL SX3076, SX3092, SX3097, SX3098, SX3099 Ollós emelő racsnis SX SCISSOR JACK a következő szabványoknak megfelelően tervezték és gyártották: EN ISO 12100:2010, EN 1494:2000+A1:2008 és a harmonizációs előírásoknak megfelelően:...
- Seite 12 Version der Gebrauchsanweisung finden Sie im E-Shop auf der Karte dieses Produkts. HU - Fenntartjuk a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtassunk ezen üzemeltetési utasításon. A használati utasítás legújabb verziója elérhető az e-boltban a termék kártyáján. Copyright © 2025 TorriaCars s.r.o. | sixtol.cz | sixtol.com...