BEGA 84 503 Gebrauchsanweisung

31.23 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Hochleistungsscheinwerfer
High-performance floodlight
Projecteur ultra puissant
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Hochleistungsscheinwerfer
mit bandförmiger Lichtstärkeverteilung.
Für eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben im
Innen- und Außenbereich.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
84 503 K22
Modul-Bezeichnung 4x LED-0674/622
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
84 503 K3
Modul-Bezeichnung 4x LED-0674/830
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
84 503 K4
Modul-Bezeichnung 4x LED-0674/840
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Lichttechnik
Scheinwerfer mit bandförmiger
Lichtstärkeverteilung.
Halbstreuwinkel 27/76°
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
Den optimalen Schutz aller in den Leuchten
verbauten elektronischen Komponenten
erreichen Sie durch die Verwendung von
prellfreien Schaltkontakten wie einem
elektronischen Relais (solid-state-relais), z. B.
BEGA 71 320.
565 565
80 80
200 200
620 620
Instructions for use
Application
High-performance floodlight
with flat beam light distribution.
For a variety of interior and exterior lighting
applications.
Lamp
333,6 W Module connected wattage
371 W Luminaire connected wattage
t = 25 °C Rated temperature
a
t = 35 °C Ambient temperature
a max
84 503 K22
Module designation
2200 K Colour temperature
CRI > 60 Colour rendering index
50640 lm Module luminous flux
37020 lm Luminaire luminous flux
99,8 lm / W Luminaire luminous efficiency
84 503 K3
Module designation
3000 K Colour temperature
CRI > 80 Colour rendering index
53100 lm Module luminous flux
38819 lm Luminaire luminous flux
104,6 lm / W Luminaire luminous efficiency
84 503 K4
Module designation
4000 K Colour temperature
CRI > 80 Colour rendering index
54440 lm Module luminous flux
39798 lm Luminaire luminous flux
107,3 lm / W Luminaire luminous efficiency
Light technique
Floodlight with flat beam light distribution.
Half beam angle 27/76°
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
The ideal protection of all electronic
components installed in the luminaires is
achieved by using bounce-free switching
contacts such as an electronic relay (solid-state
relay), e.g. BEGA 71 320.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
90 90
125 125
Fiche d'utilisation
Utilisation
Projecteur ultra puissant
à répartition lumineuse elliptique.
Pour de nombreuses applications d'éclairage à
l'intérieur et l'extérieur.
Lampe
333.6 W Puissance raccordée du module
371 W Puissance raccordée du luminaire
t = 25 °C Température de référence
a
t = 35 °C Température d'ambiance
a max
84 503 K22
4x LED-0674/622 Désignation du module
2200 K Température de couleur
CRI > 60 Indice de rendu des couleurs
50640 lm Flux lumineux du module
37020 lm Flux lumineux du luminaire
99,8 lm / W Rendement lum. du luminaire
84 503 K3
4x LED-0674/830 Désignation du module
3000 K Température de couleur
CRI > 80 Indice de rendu des couleurs
53100 lm Flux lumineux du module
38819 lm Flux lumineux du luminaire
104,6 lm / W Rendement lum. du luminaire
84 503 K4
4x LED-0674/840 Désignation du module
4000 K Température de couleur
CRI > 80 Indice de rendu des couleurs
54440 lm Flux lumineux du module
39798 lm Flux lumineux du luminaire
107,3 lm / W Rendement lum. du luminaire
Technique d'éclairage
Projecteur à répartition lumineuse elliptique.
Angle de diffusion à demi-intensité 27/76°
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
Pour garantir la protection optimale de tous
les composants électroniques installés dans
les luminaires, il faut utiliser des contacts de
commutation sans rebond tel qu'un relais
électronique, (solid-state-relais) par ex. BEGA
71 320.
84 503
r é c
IP 67
333,6 W
371 W
t = 25 °C
a
t = 35 °C
a max
4x LED-0674/622
2200 K
CRI > 60
50640 lm
37020 lm
99,8 lm / W
4x LED-0674/830
3000 K
CRI > 80
53100 lm
38819 lm
104,6 lm / W
4x LED-0674/840
4000 K
CRI > 80
54440 lm
39798 lm
107,3 lm / W
1 / 4