Reebok DECK Kurzanleitung

Reebok
REEBOKDECK
STUDIO/COMMERCIAL PRODUCT
PRODUCTO COMERCIAL/GIMNASIO • PRODUKT FÜR DASSTUDIO/DEN KOMMERZIELLEN GEBRAUCH • PRODUTO DEESTÜDIO/COMERCIAL • CTYAVIR/ KOMMEPMECKV1h n poAYKT•
• This equipment is made for studio, semi commercial, cornmercial or personal training use. It may also be used in a home use environment • Injuries to health may result from incorrect or
excessive training. WARNING! Serious injuries, Ordeath, may result if caution is not used • Consult your doctor before performing any exercise program • Keep children and pets away from
the device at all times. • Ensure the equipment is on a flat, stable and level surface with at least 0.6m of clear area surrounding the equipment • Always wear appropriate exercise clothing
and training shoes • The safety level of the equipment can only be maintained if it is examined regularly for damage and wear. Replace defective components immediately and/or keep the
equipment out of use until repaired. Pay special attention to components most susceptible to wear. All warnings and instructions must be read and followed prior to use.
• Cet équipement est conqu pour l'entrainement en salle, un usage semi-commercial,
excessif Peut étre préjudiciable pour la santé. ATTENTION! Le manque de prudence Peut entrainer des blessures graves, voire la mort • Consultez votre médecin avant de débuter un
programme sportif • Tenirles enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil å tout moment • Veiller å installer l'équipement sur une surface plane et stable en laissantau moins
m d'espace dégagé autour de rappareil • Toujours porter des våtements et chaussures de sport appropriés • Le niveau de sécurité de l'équipement ne pout åtre maintenu que si une
inspection réguliére est effectuée pour détecter les dommages et Ilusure. Remplacez immédiatement
réparé. Accordez une attention particuliére aux pieces les plus sujettes å l'usure. Tous les avertissernents et instructions doiventétre lus et suivis avant l' utilisation.
• Este equipo ha Sido diseåado para el uso comercial, semicomercial, en gimnasio o entrenamiento personal. También podrå ser utilizado en un entorno de uso doméstico • Elentrenamiento
ESP
incorrecto o excesivo puede dahar la salud. ADVERTENCIA! Pueden producirse lesiones graves o la muerte si no se tiene precauci6n • Consulte a su médico antes de realizar cualquier
programa de entrenamiento • Mantenga a los nihos y mascotas alejados del dispositivo en todo momento • Asegürese de que el equipo quede ubicado sobre una superficie plana, estable y
nivelada, manteniendo despejada la zona alrededor del mismo en un radio de al menos
nivel de seguridad del equipo ünicamente si se revisa de forma periödica en cuanto a dahos y desgaste. Sustituya de inmediato los componentes defectuosos y/o mantenga el equipo fuera de
servicio hasta que sea reparado. Preste especial atenciön a los componentes mås propensos al desgaste. Todas las advertencias e instrucciones deben ser leidas y seguidas antes de su uso.
• Dieses gerät ist fur den gebrauch im fitnessstudio, den semi-kommerziellen Oder kommerziellen gebrauch Oder personal training geeignet. Es ist ausserdem fur den hausgebrauch geeignet • Falsches
GER
Oder übermässiges training kann zu gesundheitlichen schäden führen. ACHTUNG! Schwere Verletzungen Oder Tod können die Folge sein, wenn die Vorsicht nicht angewendet Wird • Wenden sie sich an
ihren arzt, bevor sie ein trainingsprogramm
stabilen und geraden oberfläche befindet und ein mindestabstand von 0,6 m um das gerät eingehalten Wird • Tragen sie stets angemessene sportbekleidung und trainingsschuhe • Das sicherheitsniveau
des geräts kann nur gewährleistet werden, wenn es regelmässig auf beschädigungen und verschleiss geprüft wird. Tauschen Siedefekte teile umgehend aus bzw. Benutzen Siedas gerät erst wieder,
wenn es repariert wurde. Achten Sieinsbesondere auf verschleissanfällige teile. Ale Warnungen und Anweisungen müssen vor der Anwendung gelesen und befolgt werden.
• Este equipamento foi criado para treinos em estüdios, espaqos semicomerciais, comerciais ou para utilizaqåo pessoal. Também pode ser utilizado num ambiente de utilizaqåo em casa • O treino
POR
incorretoou excessivopode ser prejudicialparaa saüde.ADVERTÉNCIA! F erimentosgraves,ou morte, podem resultar senå0 for usadocautela • Consulte0
qualquer programa de exercicio • Mantenha sempre as crianqas e os animais de estimaqäo afastados do dispositivo • Certifique-se de que o equipamento é colocado sobre uma superficie plana,
eståvel e nivelada corn pelo menos
pode ser mantido se este for inspecionado regularmente quanto a danos e desgaste. Substitua imediatamente componentes com defeito e/ou mantenha o equipamento fora de serviqo até å sua
reparaqäo. Preste especial atenqäo aos componentes rnais suscetiveis ao desgaste. Todos os avisos e instruqöes devem ser lidos e seguidos antes de serem utilizados.
• 060pyA0BaHne npeAHa3HaqeH0Ang rpeHnp0BOK B
RUS
MOmeT nCn0nb30BaTbCn BAOMauJHHX y Cn0BHHX • HenpawnbHble
npv1BecTM KTRXenb1M TPaBMaM nnvl CMePTM • nepen BblnonHeHyeMTpeHnpoBoqH0i nporpaMMb1npoK0HcynsTMpyiTecbc BpaqoM • 06ecneqbTe HeB03MOXHOCTb AocTyna KycTpoiCTBYAnq neTevi1-1 A OMaLUHHX
*MBOTHb1X • Y6euv1Tecb, q T0060pyAOBaHheHaxOA"TCf1 H a CTa6w1bHOvi nnocKoG1 P OBHO"nosepxHOCTv1, a BOKPyrHero 14MeeTCfi He MeHee0.6 MCB060AHOronpocrpaHcTBa • BcerAaHOCL4Te noAx0AALuyo
cnopn•1BHYK) ogexay 06yBb • YpoaeHb 6e30nacHocw 060pyA0BaHMfl
HencnpaBHoe 060pyA0BaHne. BblUJeAUJne "3 CTPOR Aerann noanexaT HeMeAneHH0ü 3aMeHe.06paTHTeoc060e BHHMaHne Ha Aerann, HaM60neenonaep>KeHHb1e ' 43Hocy.ace
AOTIXHb16b1Tb npoyv1TaHb1c06n.0Ae•Hbl n epen ncnonb30BaHRM.
CN
•
CN
• GWfif#JÄNlJ2MJ,
JAP
KOR
+ zn
7171
e-g-N171 •
71741 äE+2L-lC\.
ARA
FOR PRODUCT INFORMATION
UK: RFEEuropa Ltd. 8 Clarendon Drive, Wymbush, Milton Keynes, MK8 BED
techsupport@rfeinternational.com
EUROPE: RFEEuropa GmbH. Leopoldstrasse 254-256, D-80807 München, Germany
serviceeuropa@rfeinternational.com• +49 (O)8918939700
SPAIN: serviciotecnico@rfeinternational.com
BANC REEBOK
• PRODI-JIT POUR STUDIO/USAGE
durchführen • Bewahren sie das geråt stets ausserhalb der reichweite von kindern und haustieren auf • Stellen sie sicher, dass sich das gerät auf einer flachen,
m de årea livre å volta do equipamento • Utilize sempre roupa de exercicio apropriada e calqado de treino • O nivel de seguranqa do equipamento apenas
VI 6b1Tb ncnonb30BaH0 B nonyK0MMepuecKnx,K0MMepqecxnx uengx
ype3MepHb1e TpeHnp0BKHMOryTHaHeCTV1
06ecneqHBaTbcnTonbK0 Bcnyqae ero perynnpHoro "HcneKwp0BaH',19 Ha npeAMeTnogpexneHL•1ü1 MM3Hoca. H e mcnonb3yüTe
•
E-e
• 71-*OHXIXI
019-8 FE-OI
521S 71*OlUA12.
OR SERVICE PLEASE CONTACT:
• +44 (0)800 440 2459
• +34800600816
COMMERCIAL
commercial ou personnel. II pout également étre utilisé
les piéces défectueuses et/ou arrétez d'utiliser I'équipement tant qu'il n'a pas été
m • Utilice siempre zapatillas dedeporte y ropa de entrenamiento adecuadas • Puede mantenerse el
yugep6 Baueray 3AOPOBbY0. BHMMAHME!Hec06moAeHMe Mep npeAOCT0p0MHOCTb•1
•
4 • es
7171S 0.6m91
ve 7174121epeol
• an
APAC (Excluding Australia): RFEAsiaPacific, 26F, 2608-2609, 1HungToRoad,KwunTong,
Kowloon, Hong Kong • techsupportapac@rfeinternational.com
AUSTRALIA: techsupportaustralia@rfeinternational.com
a-UNA:
techsupportchina@rfeinternational.com
USA.•RFESporting Goods Inc., 715 Discovery Blvd, suite 813, Cedar Park, TX-78613, USA
techsupportusa@rfeinternational.com
la maison • Un entrainement incorrectou
médico antes de executar
Ang 0Ka3aHHR MHA1,1BMayaJ1bHb1X
0.6 •
•
Fge
• +85234685027
• 4007037798
• +1 (800) 215 6216
1
-12/2020
•
TpeHnp0BOK. O HOTaKxe
MCmeT
•
• 0-121012b
ess
1E 1601