SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 15
Machine Translated by Google CHARIOT À L INGE MODÈLE : F W8866 2 ...
Seite 16
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures graves.
Seite 17
Machine Translated by Google PARAMÈTRE D U P RODUIT Modèle FW8866 Roulement s ûr 57 l ivres Taille d u p roduit 590*490*1760 m m Poids n et 5,50 k g LISTE D ES P IÈCES 4 ...
Seite 18
Machine Translated by Google ÉTAPE D 'ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 5 ...
Seite 19
Machine Translated by Google ÉTAPE5 ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 5 ...
Seite 20
Machine Translated by Google ÉTAPE 9 ÉTAPE10 ÉTAPE 1 1 6 ...
Seite 21
Machine Translated by Google ACHÈVEMENT 7 ...
Seite 22
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 A ustralie Importé ...
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2.
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell FW-8866 57 Pfund Sichere Lagerung Produktgröße 590*490*1760 mm Nettogewicht 5,50 kg TEILELISTE - 4 -...
Seite 30
Machine Translated by Google MONTAGESTRITT SCHRITT 1 SCHRITT2 SCHRITT3 SCHRITT4 - 5 -...
Seite 31
Machine Translated by Google SCHRITT5 SCHRITT6 SCHRITT7 SCHRITT 8 - 5 -...
Seite 32
Machine Translated by Google SCHRITT9 SCHRITT10 SCHRITT 11 - 6 -...
Seite 33
Machine Translated by Google FERTIGSTELLUNG - 7 -...
Seite 34
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Vertreter der EG...
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può creare pericoli.
Seite 41
Machine Translated by Google PARAMETRO PRODOTTO Modello Codice FW-8866 57 libbre Cuscinetto sicuro 590*490*1760 millimetri Dimensioni del prodotto Peso netto 5,50 kg ELENCO DELLE PARTI - 4 -...
Seite 42
Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 PASSO4 - 5 -...
Seite 43
Machine Translated by Google PASSO5 PASSO6 PASSO 7 PASSO 8 - 5 -...
Seite 44
Machine Translated by Google PASSO 9 PASSO10 PASSO 11 - 6 -...
Seite 45
Machine Translated by Google COMPLETAMENTO - 7 -...
Seite 46
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Rappresentante della CE...
Seite 51
Machine Translated by Google CARRITO D E L AVANDERÍA MODELO:FW8866 2 ...
Seite 52
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u tilizar e ste p roducto. N o h acerlo p uede p rovocar l esiones g raves. Precauciones d e m ontaje 1 . Realice ...
Seite 53
Machine Translated by Google PARÁMETRO D EL P RODUCTO Modelo FW8866 57 l ibras Cojinete s eguro 590*490*1760 m ilímetros Tamaño d el p roducto Peso n eto 5,50 k ilos LISTA D E P IEZAS 4 ...
Seite 54
Machine Translated by Google PASO D E M ONTAJE PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 5 ...
Seite 55
Machine Translated by Google PASO 5 PASO 6 PASO 7 PASO 8 5 ...
Seite 56
Machine Translated by Google PASO 9 PASO 1 0 PASO 1 1 6 ...
Seite 57
Machine Translated by Google TERMINACIÓN 7 ...
Seite 58
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 A ustralia Importado ...
Seite 63
Machine Translated by Google WÓZEK NA PRANIE MODEL:FW-8866 - 2 -...
Seite 64
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności przy montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze. w trakcie montażu.
Seite 65
Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU Model FW-8866 57 funtów Bezpieczne łożysko Rozmiar produktu Wymiary: 590*490*1760 mm Masa netto 5,50 kg LISTA CZĘŚCI - 4 -...
Seite 66
Machine Translated by Google KROK MONTAŻU KROK 1 KROK 2 KROK 3 KROK 4 - 5 -...
Seite 67
Machine Translated by Google KROK 5 KROK 6 KROK 7 KROK 8 - 5 -...
Seite 68
Machine Translated by Google KROK 9 KROK 10 KROK 11 - 6 -...
Seite 69
Machine Translated by Google UKOŃCZENIE - 7 -...
Seite 70
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Przedstawiciel UE...
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren. 2.
Seite 77
Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETER Model FW-8866 57 pond Veilige lagers Productgrootte 590*490* 1760mm Netto gewicht 5,50kg ONDERDELENLIJST - 4 -...
Seite 78
Machine Translated by Google MONTAGESTAP STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 - 5 -...
Seite 79
Machine Translated by Google STAP 5 STAP 6 STAP 7 STAP 8 - 5 -...
Seite 80
Machine Translated by Google STAP 9 STAP 10 STAP 11 - 6 -...
Seite 81
Machine Translated by Google VOLTOOIING - 7 -...
Seite 82
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP...
Seite 87
Machine Translated by Google Tvättvagn MODELL: FW-8866 - 2 -...
Seite 88
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen.
Seite 89
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell FW-8866 57 pund Säkert lager Produktstorlek 590*490*1760 mm Nettovikt 5,50 kg DELLISTA - 4 -...
Seite 90
Machine Translated by Google MONTERINGSTEG STEG1 STEG 2 STEG 3 STEG 4 - 5 -...
Seite 91
Machine Translated by Google STEG 5 STEG 6 STEG 7 STEG 8 - 5 -...
Seite 92
Machine Translated by Google STEG 9 STEG 10 STEG 11 - 6 -...
Seite 93
Machine Translated by Google KOMPLETTERING - 7 -...
Seite 94
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329...