Saba Stereo Studio RPC 963 Bedienungsanleitung Seite 5

example for another room) with an
impedance of 4-16 Ohms
nected to socket e
Headphones
If the cover is removed from
dard socket O stereo headphones can
be connected. The impedance
headphones should be between
2000 Ohms which means
any commercially available
suitable. However. it is best
high impedance system
Ohms) in order to utilise the physiolo-
gical characteristics of the volume
control to their greatest effect.
It is also possible to insert the plug
upside down. (i. e. turn through 1800).
In this case all connected
are switched off.
Recording and reproduction
external tape recorder/cassette
recorder
With the aid of a tape recorder
cassette recorder connected
any programme being received on
the 963 can be recorder
mono and then replayed
connection cable. such as the SABA
RVK 2, must be used for connecting
stereo recorder to the unit.
Recording is unaffected
of the controls on the receiver. Appro-
switches to stereo mode.
the light emitting diode
If stereo reception is weak (and thus
noisy) we recommend switching to
mono reception with push button
This mono push button can remain
switched to stereo even
ing mono programmes in order to
provide a constant indication
whether a stereophonic
being received.
Indicator lights
The light emitting diodes @ (tape),
(phono), and (radio) indicate the
selected mode.
Volume and tone controls
The volume control O operates phy-
siologically. This means that the bass
and treble components of the frequen-
cy spectrum are reduced to a lesser
degree when the volume is turned
down (thus they are apparently
creased in volume) thus compensating
for the characteristics of the human
which tends to hear the centre
quencies louder than bass and treble
frequencies at low volumes. This
means that you have the complete
frequency spectrum even at a low
volume without having to operate
tone controls.
The bass frequencies are adjusted with
priate characteristics
can be con-
also ensure
can be recorded
whistling
by the pilot frequency.
the stan-
For replay. depress the push button
tape@ In the case of some older
of these
mono tape recorders,
4 and button
that almost
reproduction
model is on only one channel.
to use a
(100—2000 Record
The enclosed
inform you about operation
built-in record player.
The accessories
(automatic
loudspeakers
enclosed
package.
For reproduction
the push button phonoO
with an
playing
button
or a order to improve the sound quality.
to socket Any hiss from the records can be
reduced by turning down the treble
control@
in stereo or
later. A 5-pole Should it become necessary to replace
the sound
a use only Shure M 75 D
by the position
Radio reception
The required wave band is selected
slide control O , the treble with slide
In this case,
control@ Starting from the central
is lit.
position. the appropriate
are attenuated
slid downwards
the control is slid upwards.
when receiv- The required setting of the controls
depends
ceived and of course on your personal
of
programme is
taste.
Balance
For correct stereo reproduction,
2 channels
for the listener.
for any unsymmetry
able positioning
balance
control
channel
wards. the left channel
The balance
programme
buttone ) seems to come from exactly
in-
between
ear boxes when sitting
fre- reception
Cassette
The recorder
and replay of stereo programmes.
the
Insertion
The cassette holder is open by depress-
in the receiver
that stereo radio reception
without disturbing
noises which could be caused
the mono push
must also be depressed
would otherwise operate
reproduction
operating instructions
of the
for the record player
changer axle etc.) are
with the unit in a separate
of records. depress
When
older mono records. the mono
should also be depressed
pick-up system, be sure to
frequencies
when the control
and are increase
on the programme being
must be accoustically
In order to compensate
due to unfavour-
of the boxes. the
control can be used.
is slid downwards, the right
is attenuated. if it is slid up-
is attenuated.
is correct when a mono
(if necessary depress push
the two front loudspeaker
in the best stereo
position.
Recorder
is suitable for recording
of the cassettes
by means of the band push buttons
U VHF-FM
K Short wave
M Medium wave
L Long wave
Tuning is carried out with the tuning
knob@ For VHF—FM the push button
@ must also be depressed in this case.
as
The required station is correctly
selected when the
its maximum deflection.
The automatic frequency
which automatically
receiver is tuned exactly
station. is switched
knob for VHF reception.
frequency control is switched on. a red
flag is visible behind the switch. For
exact tuning. you should
the station with the automatic
cy control switched
on the automatic
the station selection
in the automatic frequency
remain constantly
first adjustment
For VHF-FM.5 station buttons @ can
be "programmed"
wish. The required station is selected
by turning the knurled knob behind the
button. whereby the frequency
read off from the small scale alongside
the button. If VHF stereo
are received, the unit automatically
ing the push button@ Thecassetteis
inserted in the guide with the tape side
at the top. The cassette holder can
then be closed. If a chrome
is
when cassette is used, the recorder
tically switches over from standard to
chrome dioxide tape and indicates
with a lamp
re-
Recording
The recorder can be used
any programme
order to record. depress the record
the
button@ and the start button @ simul-
equal
taneously. The operating indicator
lights as an indication of this.
The recording level is controlled
If this matically. If a whistling noise is heard
when recording
medium wave band, this can be sup-
pressed by changing the premagneti-
zation frequency
Recording is terminated
the stop button@ When the end of
the tape is reached, the recorder auto-
matically switches off. The other side of
the cassette can
versing the cassette in the holder.
During recording the tape is always
erased. It is thus unimportant
you use a new cassette or one which
has already been used for recording.
you want to ensure that a recording
cannot be erased, then it is only
•
meter reaches
control,
ensures that the
to the required
on and off with the
When the
first tune to
frequen-
off and then switch
frequency control. If
buttons are used.
control can
switched on after the
of the buttons.
With any station you
can be
programmes
dioxide
automa-
this
to record
received on the 963. In
auto-
a programme on the
with push button
by depressing
be recorded after re-
whether
If