Saba Stereo Studio RPC 963 Bedienungsanleitung Seite 3

Die Box fur den rechten
Buchse O angeschlossen. die Box fur
den linken Kanal an Buchse O
An der Buchse O kann etne Zusatz-
lautsprecher-Box (beispielsweise
einen anderen Raum) mit einem
Anpassungswjderstand von 4-16 Ohm
angeschlossen werden.
Kopfhörer
An der Norm-Buchse
Abziehen der Abdeckung
Kopfhörer angeschlossen
Die Impedanz darf zwischen 4 und
2000 Ohm liegen. so daß nahezu Jedes
handelsubliche Modell geetgnet ist.
Bitte bevorzugen Ste aber ein hoch-
ohmiges System (100-2000
mit Sie die gehornchtige
teristik des Lautstärkereglers
ausnutzen konnen.
Der Stecker kann wahlweise
180) gedreht eingesteckt
Sind alle angeschlossenen
ausgeschaltet.
Aufnahme und Wiedergabe
bandgerät/Cassettenrecorder
Mit einem an die Buchse @ ange-
schlossenen Tonbandgerat
Cassettenrecorder kann jedes uber
den 963 laufende Programm
Oder Mono aufgenommen
gegeben werden.
grammiert" werden. Durch Drehen des
hinter der Taste liegenden Randel-
knopfes kann der gewünschte
eingestellt und auf der kleinen zuge-
ordneten Skala abgelesen werden. Bei
UKW-Stereo-Sendungen
Gerät automatisch auf Stereo
bei leuchtet die Leuchtdiode O auf.
Wenn der Stereo-Empfang
(also verrauscht) ist. so empfehlen
mit der TasteO auf Mono umzu-
schalten.
Ubrigens kann diese Mono-Taste auch
bei Mono-Sendungen ruhig auf Stereo
geschaltet bleiben, damit Ste standig
eine Kontrolle daruber haben.
fone Sendungen ausgestrahlt werden.
Leuchtanzeige
Die Leuchtd10den@(Band).O (Phono)
und (Rundfunk) zeigen
schalteten Bereich an.
Lautstärke und Klang
Der LautstärkereglerO
richttg (physiologisch). Dabei werden
die Baß- und HOhenantelle
spektrums beim Leiserstellen
abgeschwächt (d. h. scheinbar ange-
hoben). um so die Eigenart des Gehors
auszugleichen. bei kleinen Lautstarken
die mittleren Tonfrequenzen
wahrzunehmen als Tiefen
Sie haben dadurch auch bei geringer
Fur den Anschluß eines Stereogeråtes
Kanal Wird an
mug ein 5poliges Verbtndungskabel.
z. B das SABA
werden.
fur Die Aufnahme
der Stellung der Regler. Entsprechende
Eigenschaften
auch dafür.
sendungen
sche, dje durch
kann nach konnen, aufgezetchnet
Stereo- Zur Wiedergabe
Band@ Bei manchen alteren Mono-
werden.
Tonbandgeraten
Mono-TasteO gedruckt werden, da
sonst die Wiedergabe
Kanal erfolgt.
Ohm). da-
Regelcharak- Schallplattenwiedergabe
besser Uber die Bedienung
Plattensptelers
auch um fugte Bedtenungsanleitung
werden. Dann
Die Zubehortelle
Lautsprecher (Wechselachse
packt dem Gerat beigefugt.
Fur die Wiedergabe
drucken Sie die Taste PhonoO
mit Ton-
extem alteren Mono-Schallplatten
auBerdem zur Verbesserung
qualitat die Mono-TasteO gedruckt
Oder
werden.
In Stereo kann durch
und meder- reglers
Soll das Tonabnehmersystem
Lautstärke
daß dje Klangregler
Sender
mussen.
Die Tiefen werden mit Schieberegler
eingestellt,
regler@ Von der Mittelstellung aus-
schaltet das
gehend. erfolgt durch Schieben nach
um. Da-
unten eine Schwachung.
eine Anhebung
schwach
Klangspektrums.
wir,
Wte die Regler eingestellt
hangt vom Jewelltgen Programm und
naturlich vom personlichen
ab.
0b stereo- Balance
Fur einwandfreie
mussen
horer akustisch gleich setn. Zum
Ausgleich etner eventuell vorhandenen
Unsymmetrie
den einge-
stellung der Boxen dient der Balance-
regler@ Durch Schieben nach unten
Wird der rechte
arbeitet gehOr-
der linke
Die Balance
des Klang- des Horers aus eine Mono-Ubertragung
(evtl. Taste
weniger
Mitte zwischen
sprecherboxen
starker Cassetten-Recorder
Der Recorder eignet sich zur Aufnahme
und Hohen.
und Wiedergabe von Stereoprogrammen.
RVK 2. verwendet
bleibt unbeeinflußt
des Gerates sorgen
daß Stereo-Rundfunk-
ohne storende Pfeifgeräu•
den Pilotton entstehen
weeden.
drucken Sie die Taste
muß zusatzlich die
nur uber einen
des eingebauten
Wird Sie dessen beige-
tnformjeren.
des Plattenspielers
usw) stnd getrennt
von Schallplatten
Bei
solite
der Ton-
Eventuelles Plattenrauschen
Zurucknehmen des Hohen-
abgeschwacht werden.
ersetzt
das volle Klangblld, ohne
bedient werden
die Höhen mit Sch•ebe-
nach oben
des betreffenden
werden,
Geschmack
Stereo-Wiedergabe
die beiden Kanale fur den Zu-
durch ungunstige Auf-
Kanal leiser, nach
Kanal.
stimmt. wenn vom Platz
drucken) genau aus der
den beiden Laut-
zu kommen scheint.
werden. darf nur das Shure
verwendet werden.
Rundfunkempfang
von Mit den Bereichstasten
den gewunschten
U UKW
K Kurzwelle
M Mittelwelle
L Langwelle
Die Einstellung erfolgt mit dem Ab-
stimmknopf@
diesem Fall zusatzlich die Taste @ ge-
druckt setn.
Der gewunschte
etngestellt. wenn das Instrument O
den größten Zeigerausschlag
hat.
Mit dem Drehknopf
Empfang die automatische
stimmung, cite die optimale
stellung konstant
geschaltet. Bei eingeschalteter
ver- matik Wird hinter
rote Markierung
exakte Abstimmung
den Sender bei ausgeschalteter
matlk ein und schalten
die Automatik zu. Bei Verwendung
Stationstasten kann
maligen Einstellung
ständtg eingeschaltet
Auf IJKW konnen
@ mit beliebigenSendern„vorpro-
Einlegen der Cassetten
Durch Drucken der Taste@ Wirdder
Cassettenhalter geOffnet.
Wird mit der nach oben zeigenden
Bandselte in die Fuhrung eingeschoben.
Anschließend kann
geschlossen werden. Bei Verwendung
einer Chromdioxld-Cassette
der Recorder automatisch
dard- auf Chromdioxid-Band
Betriebsanzejge O um
Aufnahme
Mit dem Recorder kann Jedes über den
963 laufende Programm aufgenommen
werden. Für die Aufnahme
Aufnahmetaste
gletchzeitig. Als Kontrolle
Betrtebsanzelge
Die Aussteuerung
Soilte bei einer Aufnahme
welle ein Pfeifton
Taste die Vormagnetislerungsfre-
quenz geandert werden.
oben
Durch Drucken der Stop-Taste@ Wird
die Aufnahme beendet.
Band durchgelaufen,
Recorder automausch
Umwenden der Cassette
zweiten Durchlauf
Bei Aufnahme Wird das Band grundsatz-
lich geloscht. Es ist also unwichtig, 0b
Sie etne neue oder
spielte Cassette verwenden. Wollen Sie
M 75 D
wählen Sie
Wellenberelch:
Bet UKW muß in
Sender ist dann richtig
erreicht
Wird bei UKW-
Scharfab-
Sendereln-
halt. etn- und aus-
Auto-
dem Schalter eine
sichtbar Fur eine
stellen Ste zuerst
Auto-
anschließend
der
nach der erst-
die Automatik
bleiben.
die 5 Stationstasten
Die Cassette
der Cassettenhalter
schaltet
von Stan-
mit
drucken Ste
und Starttaste@
leuchtet cite
auf.
erfolgt automatisch.
auf Mittel-
auftreten, so kann mit
1st das ganze
schaltet der
auf Stop. Nach
kann diese im
bespielt werden.
ejne berefts be-