V-TAC VT-30ST Installationsanleitung

INSTALLATION
LED STREET
VT-30ST VT.50ST
467.6
TECHNICAL DATA:
MODEL VT.30ST
SKU 215251,215261
WATTS
4000K/6500K
CCT
LUMENS 3000LM
CRI(RA)
0.9
BEAM ANGLE 1100
LONG LIFE 25,OOOH
2KV/4KV
SURGE PROTECTION GRADE
ø50/ø60MM
MOUNTING DIAMETER
INPUT POWER AC:220-240V, 50Hz AC:220-240V, 50Hz AC:220-240V, 50Hz
INTRODUCTION & WARRANTY
Thank you for selecting and buying V-TAC product
carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any
another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They are
trained and ready to serve you at the best. The warranty
warranty does not apply to damage caused by incorrect
gives no warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of the product. The
products are suitable for 10-12 Hours Daily operation.
warranty This product is warranted for manufacturing
RATING
WARRANTY'
I Switch OFF power before starting installation
2. Connect supply wires to luminare as displayed
3 (a}pas wirin s diagram thecable t hrou hmounting adator, f ix4
screw s onstreet light b yl!mmallen wrenc
(b) Fasten 4 screws against the pole by 13mm allen
wrench
4 Turn ON the power to Test
'DE}EINFOHRU NG UND GEBRAUCHSANWEIS UNG
ir anke r Ihnen , Sie ein V-TAC uk•sucht und
Sie, bitte, unseren lokalen Handler OderVerkåufer
diebestmggliche Art undWeise zu DieGewährl"tungsfrist b etragt S Jahre abdemKaufdarum DieGewÉhrlei5tung
nicht auf Schäden, die durCh unsachgemäbe e Oder ungendhnliche
wanrt keine Garantiefur durch umsach9emäßen roduktabOauOderunsach emäßeMontage entstandeneSchäden
ge e
Pmdukte Sind f r e N ng zu 10-12 Stunden tiglich
aus Diese Gewahrleistung gilt nur for Herstellungsmangel
WARNUNG
• Bitte schalten Sie die aus und lesen Sie diese Anleitung,
• Die Lich uelle dieser Leuchte iSt nicht austauschbar. Wenn die Lebensdauer der Lichtquelle
ausgetaus t wet-den
• Wenn das flexible Kabel Oder Kabel dieser Leuchte beschådigt iSt, darf eS ausschließlich Vorn Hersteller Oder seinem Servicemitarbeiter
Oder einer Bhnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden
• Während Installation rnuß eine ordnungsgemiße
• Sie a Ie rissigen Schutzabdeckungen
• Lesen Sie, bitte, all die fol enden Anneisun en, bevor Sie das Gerst installieren
• Der Benutzer e Zube -r und Ersatzteile
• Die erhdhte Seleuchtung mussan die geerdete Flacheangeschlossenwe en.
Elektriker .rutallieren la%en
aerolgen Sie diese immer sorgföltig und
INSTALLATIONS- UND SCHALTDIAGRAMM
Schalten Sie d'e aus, Sie mit der Installation
2.Schließ en Sie d'eVerS Or ungskab el ww2
kantSchlüSSel (b) Befestigen Sie 4 Schrauben mit einern
•4 Schalten Sie das Gerst ein, urn den Test dun:hzuführen
WICHTIGE HINWEISE:
• Elektro und Elektronikgerate, die Abtall geworden Sind,
we rd en
• Besitzer Von Altgeråten am Ende der Nutzungsdauer rnüssen das Gerat bei den Von den bffentlichen
eingerichteten Sammelstellen zuruckgehen_ Diese Rücksendung
• Besitzer von Altgeråten Sind verpflichtet, vor der Rückgabe zerstörungsfrei
• DaS Symbol .Gekreuzte Mülltonnen" Weise hin, dass dieses produkt nicht mit dem anderen
seiner Lebensdauer vom Hausmüll getrennt gesammelt
gen gelan Deponie n Oder Halden können SchadStOffe ins Grundwasser
Chnis der Sammel-
• unterfolgende m Li k*elangen Siezurn Cml.ne-VerZei
mel-und-ruecknahmeste len
IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: SUPPORT@V-TAC.EU
FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY
DEALERS. V-TAC EUROPE LTD.
Meaningful Innovation.
WEEE
INSTRUCTION
LIGHT
VT 150ST
VT-IOOST
547.6
VT-50ST VT-IOOST
215271,215281 215291,215301
sow 100W
4000K/6500K 4000K/6500K
5000LM 100001M
0.9 0.9
1100 1100
25, OOOH 25,OOOH
2KV/4KV 2KV/4KV
ø50/ø60MM Ø50/ø60MM
V-TAC Will serve you the best Please read
is valid for 5 years from the date of purchase.
installation or abnormal wear and tear.
Usage of product for 24 Hours a day would
defects only
SAMSUNG
PRO
SERIES
II•urn inoted
in the
eutral
Live
Yel ow&Green
mund
haben. V-TAC Wird I hnen d ie besten Dienste erueisen. Lesen Sie, b itte, diese
Sie Sind ausgebildet
dem Sie das Produkt gekauft haben
AbnutZung VerSChleiß veursacht mrden
JeglichenOberflächen
Eine 24-stündige Nutnng
bevor Sie mit der Irwtallation beginnen
iSt, muss die gesamte Leuchte
&dung gewührleiStet Sein
. Mindestabstand belewhteten Objekten m
(nicht mit
Sie Während der Installation die Intensitat des Netzkabels.
beginnen
an der Straaenlaterne mit e imer 13-mm-lnnensechs
an der Stange
Altgerete bezeichnet Altgerate dotfen nicht mit anderem
Entsorgungstrågert'l Oder Hindlern
ist fur Sie mit keinen Kosten verbumlen
aus dem Altgerät entfernen.
entsorgt
Werder. m
gelangen und in die Nahrungskette
und Rückgabestellen: https://www_ear-system de/ear-verzeichnis/sam
PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST
BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW
ARNIN
• Please make sure to turn off the power before starting the installation
• The light source
of life the whole luminaire
• If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the
manufacturer or his service
• Replace any cracked protective shield.
Number: 80133970
• Minimum distance from lighted objects 1m.
• proper grounding
• Please read through all following instructions before installing the unit.
• user should prepare
(Spare parts not provided)
• The raised lighting must be connected to the earth ground
• Installation must be performed
Strictly follow these
avoid the intensity of power cable during installing
594.1
This marking indicates that this
product
of with
Non-replaceable l ightsource Non replaceable c ontrolgear
VT-ISOST
215311,215321
INSTALLATION
150W
4000K/6500K
ISOOOLM
0.9
1100
25, OOOH
2KV/4KV
ø50/ø60MM
AC:220-240V, 50Hz
these instructions
The
The company
void the
BBBEAEH"E
arogapMY
Mons
Blue Excnnoaraungla Ha noonvxm 8 npanbn—eHHe Ha 24 gaca
LIGHT
Brown
! nPEAynPEKAEH"E
O-Cge•tMrefiH0
• Axo
æpg*2eH
• Ha
• Hany
• naTDe6nre"R1 rp96aa aa noar0TB'1
und bereit Sie auf
bezieht s ich
•
DaS unternehmen
• ce "HCTan"pa
die
MOHTA*HA EJIEKTP"HECKA
npen" na 3anoqHere
3 (a) f ipoxapaiTe
4. eneKTP03axpaH8aHeT0, •a na recraare.
INTRODUZIONE
raz19p9r
domanda si p repa
servirla nel m ig
vorbeæiten
one emata o dan 'usura
en-ata del
garanZia La garanZia di
ATTENZIONE
• Spegnere l'elettricitå
• La
la della Sua vita
dal Suo agente diservizia
• Durante l' installazione,
• sostituire l'eventuale schermo
entSOrgt
• Si prega di leggere tutte le iStmZioni prima di installare
• L'utente deve preparare tutti gli accessori e le arti di ricambiO necessari (parti
• Liilluminaz•cne rialzata deve essere
• Installare soltantg
uire
INSTALLAZIONE
1. Oisattivare I'alimentazione
2 Collegare cavi di alimertazione
3 (a) Passare il
4. AttiVZre ralimentazione
dart und am Ende
BEVEZETÉS És GARANCIA
nj(ik, hggy
el ezeket
g h yi
Agarancia
telület kérosodésåért,
felhasznäläsa
FIGYELMEZTETÉs:
• Kérjük, a
• Ennek a låmpatestnek
ki kell cserélni
• Haennek limpatestnek a
erel,s
• Cserélje ki a repeat VédöpajZSOt
• Olvassa el az
• A felhasznål&nak
Az ernelt vilégitåst a földeléshez
• Csak szakképzett
Szorosan kdvesse a szerelési utasitåsokat,
TELEPiTÉS1 BEKöTÉS1
1 Kapcsolja ki a
2 CgatlakoZtaSSZ a
3 Vezesse StdkSte taszere16
9B
osz ophoz 13 mm-es imbuszkulccsal
Rapcsolja BE a
Of this luminaire is not replaceable; when the light source
shall be replaced
agent or a similar qualified person in order
should be ensured throughout the installation
all the necessary accessories and spare parts
including junction box.
by a qualified electrician
instructions for installing,
Caution, risk of
should not be disposed
electric
other household wastes
& WIRING DIAGRAM
1
rAPAHUng
3aKyn"XTe npoay« Ha (V-TAC) BH-TeK (V-TAC)
c AHnbp c o
e nephOA 5
ao a6e3c:unsaHe Ha rapaHuBRIa. rapaHu*ATa
Ha Toaa TRno He e
Ha e noapeaeH, TO" TPß6aa Aa
Ce n6erye
TPA5aa Aa 6bAe rapaHT'apaH0 3a3eMgaaHe
• M
npeAM Aa
He06X0A"M'-' axcecoapH pe3epBH* gacTH (peoepBHme gacTl•' He ca npeaoaaeeH"),
tpg6ga 6bne CdbP3aH•3 n0BbPXHOCT
caM0
cxEMA
eneXTpoaaxpaHaaHeT0
xa5ena npe3 aaanTep, 4a"Hra H a
E GARANZIA
acguistato prodotto della V-TAC La V-TACLe nel
installazione e di conservare questo manualea Ortata di mano per
di c antattare ilnostro rivenditore cildistributare locale opa chi s tato
possibile_ La garanzia v aliCa per S anni dalla d ata d 'acquistm
L'azienda non fornisce alcuna garanzia per danni a qualsias
I pmdotti sono adatti per 10-12 0 nto q otidi
ndotto Valida Soltanto per difetti di fabbricazione
prima di iniziare'
di questo apparecchio di illuminazione sostituibile,
utile l" tero di illum
oda una persona
deve arantita una messa a terra adeguata
• Distarua minima dagli oggett
I •unitå
ata a la superficie collegata a terra
da un elettricista ce
queste istruzioni stala ione, di
E SCHEMA ELETTRICO
prima di iniziare Finstallazione.
all'apparecchio come mosrrato nello schema electrico
attraverso l'adattatore d' montaggio, fissare le 4 viti sul
a da 13 m
per eseguire il test
megväsärolta a y-TACtermé4et V-TAC
as 6vja ezt a
akitöl nugvésårolta a terrnéket k képættek Ss a legjobb s
nem VonatkOZik ahelytelen szerelés vagy a zabnormålis kop's O kOZtd
a terrnék helvtelen eltåvolitésäért és szereléséért. A terrnékek
a garanciät a term" garanciäJacsak a gyärtäsi hibåkra vonatkozik
e16tt kap-csolja ki az Sramellåtåst olvassa el
a rényrorrSsa nem eserélhet6 ki, arnikor a eléri
hpjlékcmykibele zsindrja megséru, a veszélyelkerulése érdekébenkizarilag a gyérti, szemzképviselöje
biztositani kell a e fele16 fdldelést
• Minims' is tåvolsåg a
utasitäst a készülék szerelése elätt
elö kell a szükséges tartozékokat pita katrészeket
villanygzerelö SZerelje fel
kerül)e a tépkåbel intenzitåsét a szerelés alatt
RAJZ
a szerelés
vezetékeket a limpatesthez a kapcSOlåSi rajZ SZerint
adapteren keresztül, rdgzitsen 4csavart azutcai ISmpåhoz
reaches its end
to avoid a hazard
Light distribution curve:
shock.
2
no Haa-A06pMß Mons
ca ca Aa no
Ha
He ce npw.ara n
He npeaocT.3Bß rapaHu/ß Cpeu_IV no
za 10-12
sa npoayKT ce aaaa caMO 3a
Ha Tps6aa Aa ce
OT npoM3aonmenR
OT 1m 0---1
no gpeMe
CreMa
myna cnoyou1Ta Ha 13mm wec-rorpay (b)
Si di leggere
futuri. In caso di qualunque altra
acquistato prodotto. Loro sono addestrati e
nti a
La ran?ia non siapplica aidanni provocati r 'installazi
superficie a causa della nmgzicme e dell'installazione
del p p er 24
quando la raggiunge
deve essere sostituito esdusivarnente dal produttore
Ilum n
di ricambio non Vengono lomite) inclusa la Statola di giunzione.
durante l'installazione
con chiave a brugola da 13 mm (b) Fissare le 4 v
a egjobb sz019ältatäst Kérjiik, a szereléselött figy?lrnesen
Ha tovSbbl kér#sæ vannak,.kérjük, m3alma
latra A jåtål våsårlås
*Okra. A Cég vållal Semmilyen garanciåt a
10-12 årés napi Ozemeltetésre alkalmasak. A termék napi 24
ütrnutatét
élettartamSt, az egész lémpatestet
tsrgpktöl 1m
(nem a csatlakozödobozt is
13 mm-es imtwszkulccsal (b)Rdgzitse 4csavart az
3
4
Aa
o