Fujimi 10 MBT Prototype w/DOZER Bedienungsanleitung

Type 10 MBT Prototype w/DOZER
Read the Manual before you start assembling.
BittelesenSievor dem ZusamrnenOau die gesamte
Bauanleitung durch.
Lire el mode d'emploi avant de cornmencer le
montage.
Lea el manual antes de comenzar
el ensamble.
2
Make Suro thats the kit is complete with all the
parts.
Vergewssern Sie sich dae Tee des Bausatzes
vollstandig vorhanden sine.
Vérifier si le kit contient bien tout.S •s
CerciOre30 de que al jue90 no 'e tare
pieza.
After taking Wt
up the plastic
head only to suffocated
Falls en in Ihrer Nihe
Plastikhüllle nach dem Hetausn,ehmen
Plastiktoile zerreißen. KleinOnCer.
Plastiktüten spielen. könnten Sie Sich über den Kopf
ziehen und darin ersticken.
Apres avoir sorti pieces du sac en
dechirer le sac afin d'éviter que les enfants ne le
mettenWr et sétouffent.
Después sacar pions de La
balsa de plåstico rompa la
bolsa. os nihos pequehos podrian
4
47.
47.
• PARTS LIST
BODY
F parts
4
real tris istru&n
finger. harui or kiot when handling a
knife.file, etc.
Zum Ausschn eiden der Stocke
anwenden; die überflüssigen Teik mit Messer
Feile ausschleifen. Die Zange. Messer cder Feae
gebrauchen. scnst besteht Gefahr eirer
an der Hand, dem FJrger Oder ±mFur8.
Utilisez une pince pour separe.• 'eS
les parties superflues a raide
lirne ou (fun cutter. Faltes bien
vous Couper un doigt. La main
lorsquevous manipulez je a.
Utilice las tenazaS ee cone
Suavice la porciOn de excee
tralar las tenazas de
teng.a cuidadc con no catarse
dte,•
Traven"
Avant cu per-dant ie montage. faire attenton aux
arétes Coupantes Ou auxé5arbures
aumcnalage détectueux des pieces metal"..u
enplastique. Elles peu•ænt COu*r les doigts les
mains ou les pieds si ne pas
avec précaution Mettre gantS.
Durante antes del ensamble terva cuidado con
Z.eda.-- auedar a un acabaeo
'as piezas metålicas y de plastico. Si no tiene
cuidado podria hacerse Cortes en un ±.-do en la
mano o en el Pie. Pongase guantes.
A Parts
O
2
C Parts X 2
5 5 5 5 6
10 10 10 10 10 9
Whee kit. Place the parts and Üle
cut-off on a nat plaæ
eine Zange
ctiklren. These pieces may cause suffocation if
swüwed. They rnay
Of chewed.
Sie die Bauteile
Teile beim Zusammenbau
Reichweite von Kleinkindem
Plastikgegenstände können zuErsticken führen.
Duan lækende Oder
le mcntage du kit. peer
coupés sur une surface
:
des enfants
:
etrarÜem81t
:
egalement etre
—ement s' ee
Etc•.•
dues
et
fiü5.E<
If Fu &sire to use an adhesive,
suffZient arnount of fresh air Avod using fire
Fa„sSae "jebstotf v erwendenzten Sie
irregular
rei offenem Fenster und nicht in der Natw c&n«
Fy.men arbeten.
Ouvrez fonétre Dour
rusage
S
D Parts
3
2
2
3
7
B Parts X
1
FUJIW MOKE CO.,LTD.
4-21-1
When paintng and assembing the kit, open the
window ard keep the rcx)rn well ventilated so that
of thereach little yournaynot be poisonedbygas.Alsoavoidmaking
a fire nearby.
if Bei Lackierung und Montage des Satzes des
Fenster Otfnen und den Raum gut gelüftet halten,
um das Einatmen von gesundheitsschädlichen
au Berhald der Dåmpten zu vermeiden.
aus Verschluckte Fe,LMin der Nåhe befirxien.
pour peindre et monter la maquette, Ouvrir la
Kinder kbnnten sich
fenétre et bienaérer la piéce pour éviter detre
empoisonnépar le gaz. Eviterégalernentde faire
•s et les un feu proximité.
de Cuando Pinte y ensamble el modelo. abra la
*ces .e.n.•ent ventana y mantenga la sala bien ventilada para que
ees se enverEne con el gas. Evite
cerca de donde hace el ensamble.
pe
afx.immerse
20 seconds. and then place
it 's be affixed.Carefully,sliceOutthe base paper
from under the decal, leaving the eecal directly
affixed to the model.
Mi Schere das Dekalkierpapier ausschneiden; das
ausgeschnittene
abnetvnen.halten.
Model legen und die untorlage sorgtåltin gabneh
the
rnen.
Découpez décaJque avec des ciseaux et laissez-
le tremper 20
appl.quez-le
délicatement le pegar. support.
Usando un par de tljeras. code
avoir une ventilation calcomania que
leu.
Cammania en agua pot uros 20 segundos. y
.•tnas
la coloque sobre
Evite carton debajo
cammania directamente vcgada a: modelo.
E Parts
11 '2
to
9 8
12
4
2
Außerdem darf sCh kein
encender
decal you
the water for about
over the scot at which
tor etwa 20 sorgfåltig
dann es auf die Klebstelle am
dans reau froide. Puisw
Cendroit indiqué et enlevez
de la
guere pagar. Empape Ia
gunt: a pegarse. Dcsi•cc ci
de lacalcumania. dejandO la
28 29 31
21 20
25 24 23 22
19
11
10 9
8
5
4
1AP2CHMK