Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NEO TOOLS Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. 14-028
  6. Übersetzung der originalanleitung

NEO TOOLS 14-028 Übersetzung Der Originalanleitung

Druckluft-hammer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
14-028
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NEO TOOLS 14-028

Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 14-028

  • Seite 1 14-028...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA ............................4 (EN) TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ........................6 (UA) ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ ........................... 9 (RO) TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE ......................... 11 (HU) AZ EREDETI UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA ............................14 (IT) TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI ..........................17 (DE) ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ..........................

  • Seite 4: (Pl) Instrukcja Obsługi Oryginalna

    • Jeżeli operator doświadcza symptomów takich jak: trwały lub PNAUMATYCZNY MŁOTEK UDAROWY powtarzający się dyskomfort, ból, pulsujący ból, mrowienie, 14-028 drętwienie, pieczenie lub sztywność, nie powinien ich ignorować. Powinien skontaktować się z lekarzem. Przed rozpoczęciem instalacji, pracy, naprawy, konserwacji oraz zmiany akcesoriów lub w przypadku pracy w pobliżu...
  • Seite 5 • Zawsze betonowych, jak i obróbki blach, np. do przecinania, wybijania należy przeprowadzić kontrolę kątem uszkodzonych lub luźnych węży i złączek. trzpieni i wiele więcej. • Zimne powietrze należy kierować z dala od rąk PODŁĄCZENIE DO SIECI SPRĘŻONEGO POWIETRZA • Za każdym razem, gdy są stosowane uniwersalne połączenia •...

  • Seite 6: (En) Translation Of The Original Instructions

    85l/min Średnica przyłącza powietrza ¼” Masa 1,55kg 14-028 oznacza zarówno typ oraz określenie urządzenia DANE DOTYCZĄCE HAŁASU Deklaracja zgodności WE Poziom ciśnienia akustycznego = 67,3 dB(A) K = 4 Producent: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., ulica Pograniczna 2/4...
  • Seite 7 • Use hearing protection in accordance with the instructions and Hazards associated with ejected parts • Disconnect the tool from the power source before replacing the in accordance with health and safety requirements. • Operate and maintain the pneumatic tool in accordance with insert or accessory.
  • Seite 8 Air connection diameter Weight 1.55 kg 14-028 indicates both the type and designation of the device Connect the hose to the quick connector (Fig. A 2) and then connect the quick connector to the device (Fig. A 7). NOISE DATA Insert the appropriate chisel (Fig.

  • Seite 9: (Ua) Переклад Оригінальних Інструкцій

    Product: Impact hammer • Оператор та обслуговуючі працівники повинні бути Model: 14-028 фізично здатні впоратися з кількістю, вагою та потужністю Trade name: NEO TOOLS інструменту. Serial number: 00001 ÷ 99999 • Тримайте інструмент правильно. This declaration of conformity is issued under the sole •...
  • Seite 10 • Вплив високого рівня шуму може спричинити постійну та 5. Тримайте дітей подалі від інструменту. незворотну втрату слуху та інші проблеми, такі як тиннитус 6. Переробляйте. (дзвін, гудіння, свист або гудіння у вухах). 7. Не викидайте разом із побутовими відходами. •...

  • Seite 11: Технічне Обслуговування

    și instruit. Nu modificați scula pneumatică. Вага 1,55 кг Modificările pot reduce eficiența și siguranța și pot crește riscul 14-028 вказує на тип і позначення пристрою pentru operatorul sculei. Nu aruncați instrucțiunile de siguranță; ДАНІ ПРО ШУМ transmiteți-le operatorului sculei. Nu utilizați scula pneumatică dacă...
  • Seite 12 • Deconectați scula de la sursa de alimentare înainte de a • Expunerea la niveluri ridicate de zgomot poate provoca înlocui inserția sau accesoriul. pierderea permanentă și ireversibilă a auzului și alte probleme, • Deteriorarea piesei de lucru, a accesoriilor sau chiar a inserției cum ar fi tinitus (țiuit, bâzâit, fluierat sau zumzet în urechi).
  • Seite 13 (Fig. A 6) care blochează extractorul. Greutate 1,55 kg Începeți lucrul apăsând comutatorul de oprire a alimentării cu aer 14-028 indică atât tipul, cât și denumirea dispozitivului (Fig. A 3). DATE PRIVIND ZGOMOTUL Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă unealta prezintă semne vizibile de deteriorare.

  • Seite 14: Protecția Mediului

    és Produs: Ciocan de impact teljesítményének kezelésére. Model: 14-028 Denumire comercială: NEO TOOLS • Tartsa a szerszámot helyesen. Număr de serie: 00001 ÷ 99999 • Tartsa meg az egyensúlyt és a biztonságos talajt.
  • Seite 15 A tartozékokkal kapcsolatos veszélyek A HASZNÁLT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA • A szerszám vagy tartozék cseréje előtt válassza le a szerszámot az áramforrásról. • Kizárólag a gyártó által ajánlott méretű és típusú tartozékokat és fogyóeszközöket használjon. A munkahelyi veszélyek • A csúszások, botlások és esések a sérülések fő okai. •...

  • Seite 16: Műszaki Adatok

    Súly Helyezze be a megfelelő vésőt (5. ábra) a készülék nyílásába, és 1,55 kg A 14-028 jelölés a készülék típusát és megjelölését jelzi. rögzítse a rugóval (6. ábra), amely rögzíti a kivonót. A munkát a levegőellátás leállító kapcsolójának (3. ábra) Zajadatok megnyomásával kezdje meg.

  • Seite 17: (It) Traduzione Delle Istruzioni Originali

    TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI dimensioni e dei tipi raccomandati dal produttore. MARTELLO PNEUMATICO Rischi sul luogo di lavoro 14-028 • Scivolamenti, inciampi e cadute sono le principali cause di Prima dell'installazione, dell'uso, della riparazione, della infortunio. • Prestare attenzione alle superfici scivolose causate dall'uso manutenzione o della sostituzione di accessori, oppure quando dell'utensile, nonché...
  • Seite 18 • Controllare sempre che i tubi flessibili e i raccordi non siano lavorazione della lamiera, ad esempio taglio, rimozione di perni e danneggiati o allentati. molto altro ancora. • Dirigere l'aria fredda lontano dalle mani. COLLEGAMENTO ALLA RETE DI ARIA COMPRESSA •...

  • Seite 19: Dati Tecnici

    è stata immessa sul mercato e non copre i Peso 1,55 kg componenti 14-028 indica sia il tipo che la designazione del dispositivo aggiunti dall'utente finale o alle azioni successive da lui effettuate. DATI SUL RUMORE Nome e indirizzo della persona autorizzata a redigere la...
  • Seite 20 Risques liés au travail Sélectionnez, entretenez remplacez outils usés conformément au mode d'emploi. Cela permettra d'éviter des L'utilisation de l'outil peut exposer les mains de l'opérateur à des risques tels que l'écrasement, les chocs, les coupures, niveaux de bruit inutiles. l'abrasion et la chaleur.

  • Seite 21: Données Techniques

    Vérifiez qu'aucun des composants du système pneumatique Poids 1,55 kg n'est endommagé. Si vous constatez des dommages, remplacez 14-028 indique à la fois le type et la désignation de l'appareil immédiatement composants endommagés DONNÉES RELATIVES AU BRUIT composants neufs et en bon état. Avant chaque utilisation du système pneumatique, séchez toute humidité...

  • Seite 22: Protection De L'environnement

    • Der Bediener und das Wartungspersonal sollten körperlich in Modèle : 14-028 der Lage sein, die Menge, das Gewicht und die Leistung des Nom commercial : NEO TOOLS Werkzeugs zu handhaben. Numéro de série : 00001 ÷ 99999 • Halten Sie das Werkzeug richtig.

  • Seite 23: Erklärung Der Verwendeten Piktogramme

    • Verwenden Sie nur Zubehör und Verbrauchsmaterialien in den • Überschreiten Sie nicht den für das Werkzeug angegebenen vom Hersteller empfohlenen Größen und Ausführungen. maximalen Luftdruck Werkzeug angegebene maximale Luftdruck nicht. Tragen Sie Gefahren am Arbeitsplatz das Werkzeug niemals am Schlauch. •...
  • Seite 24 Wenn Sie Beschädigungen feststellen, ersetzen Gewicht 1,55 kg Sie die beschädigten Komponenten sofort durch neue, 14-028 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung des unbeschädigte Teile. Trocknen Sie vor jedem Gebrauch des Geräts an Druckluftsystems die im Werkzeug, Kompressor und in den GERÄUSCHDATEN...

  • Seite 25: (Ru) Перевод Оригинальных Инструкций

    • Использование инструмента может подвергнуть руки 02-285 Warschau оператора опасности, такой как защемление, удар, порез, Produkt: Schlaghammer ссадина и ожог. Modell: 14-028 • Носите подходящие перчатки для защиты рук. Handelsname: NEO TOOLS • Оператор и обслуживающий персонал должны быть Seriennummer: 00001 ÷ 99999 физически...
  • Seite 26 проблемам, таким как тиннитус (звон, гудение, свист или 2. Используйте средства индивидуальной защиты (защитные гул в ушах). очки, средства защиты органов слуха, пылезащитные маски). • Необходимо оценить риски и принять соответствующие 3. Используйте средства индивидуальной защиты (защитные меры контроля для предотвращения этих опасностей. перчатки).

  • Seite 27: Техническое Обслуживание

    внутри инструмента, Диаметр подключения воздуха ¼" компрессора и шлангов. Вес 1,55 кг Перед сборкой, разборкой, заменой принадлежностей и 14-028 указывает как тип, так и обозначение устройства перед выполнением любых работ по техническому ДАННЫЕ О ШУМЕ обслуживанию отключите питание, стравите воздух из...

  • Seite 28: Vysvětlení Použitých Piktogramů

    • Mohou zde být skrytá nebezpečí, jako jsou elektrické kabely 14-028 nebo jiné kabely. Před instalací, provozem, opravou, údržbou nebo výměnou • Pneumatické nářadí není určeno pro použití v prostředí s příslušenství, nebo při práci v blízkosti pneumatického nářadí nebezpečím výbuchu a není izolováno od elektrického si přečtěte a pochopte bezpečnostní...

  • Seite 29: Technické Údaje

    ¼" Hmotnost 1,55 kg POUŽITÍ 14-028 označuje typ i označení zařízení Připojte hadici k rychlospojce (obr. A 2) a poté připojte rychlospojku k zařízení (obr. A 7). ÚDAJE O HLUKU Vložte příslušné dláto (obr. A 5) do otvoru zařízení a zajistěte jej Hladina akustického tlaku...

  • Seite 30: Ochrana Životního Prostředí

    Výrobek: Páteřní kladivo v reakcii na bežné alebo neočakávané pohyby náradia. Model: 14-028 • Ak je náradie na inštaláciu nezašraubovateľných spojovacích Obchodní název: NEO TOOLS prvkov pripevnené k zavesenému zariadeniu, uistite sa, že je Sériové číslo: 00001 ÷ 99999 pripevnenie bezpečné.
  • Seite 31 • Uistite sa, že v okolí nie sú žiadne elektrické káble, plynové 8. Certifikačná značka EAC. potrubia atď., ktoré by mohli spôsobiť nebezpečenstvo, ak by 9. Certifikačná značka ukrajinského trhu boli poškodené náradím. SCHÉMA ZARIADENIA Obr. A Nebezpečenstvo hluku 1. Pneumatické náradie •...

  • Seite 32: Ochrana Životného Prostredia

    Hmotnosť 1,55 kg Meno a adresa osoby oprávnenej na prípravu technickej 14-028 označuje typ aj označenie zariadenia dokumentácie, ktorá má bydlisko alebo sídlo v EÚ: Podpísané v mene: ÚDAJE O HLUKU GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna 2/4 02-285 Varšava Hladina akustického tlaku...
  • Seite 33 pneumatskih alata smije izvoditi samo kvalificirano i obučeno • Izloženost visokoj razini buke može uzrokovati trajni i osoblje. Nemojte modificirati pneumatski alat. Izmjene mogu smanjiti nepovratni gubitak sluha i druge probleme poput tinitusa (zujanje u ušima, zujanje, zviždanje ili zujanje u ušima). učinkovitost i sigurnost te povećati rizik za korisnika alata.

  • Seite 34: Tehnički Podaci

    1/4" je korisna komponenta koja vam omogućuje brzo spajanje Težina 1,55 kg čitavog niza pneumatskih uređaja na crijevo. 14-028 označava i vrstu i oznaku uređaja • Pneumatski čekić je sada spreman za upotrebu. PODACI O BUCI KORIŠTENJE Razina zvučnog tlaka LpA = 67,3 dB(A) K = 4 Spojite crijevo na brzi priključak (sl.

  • Seite 35: Zaštita Okoliša

    Proizvod: Udarni čekić medžiagas. Model: 14-028 • Venkite nepatogių kūno padėčių, nes jos gali trukdyti jums Trgovački naziv: NEO TOOLS reaguoti į įprastus ar netikėtus įrankio judesius. Serijski broj: 00001 ÷ 99999 • Jei įrankis, skirtas montuoti nesrieginius tvirtinimo elementus, Ova izjava o sukladnosti izdaje se na isključivu odgovornost...
  • Seite 36 • Pasirinkite, prižiūrėkite ir keiskite susidėvėjusius įrankius pagal 7. Uždarymo vožtuvas naudojimo instrukcijas. Tai padės išvengti nereikalingo 8. Kompresorius triukšmo lygio. ŽENKLAI ANT ĮRENGINIO Vibracijos pavojus • Vibracijos poveikis gali sukelti nuolatinę nervų ir kraujotakos rankose ir rankose žalą. • Dirbdami šaltame ore apsirenkite šiltai ir laikykite rankas šiltas RRRR - pagaminimo metai ir sausas.

  • Seite 37: Techniniai Duomenys

    Vidutinis oro suvartojimas 85 l/min Varšuva ¼" Oro jungties skersmuo Svoris 1,55 kg 14-028 nurodo prietaiso tipą ir pavadinimą Paweł Kowalski TRIKDŽIŲ DUOMENYS Garso slėgio lygis = 67,3 dB(A) K = 4 GTX POLAND kokybės atstovas dB(A) Garso galios lygis = 108 dB(A) K = 4 Varšuva, 2025 m.
  • Seite 38 • Ierīces lietošana var pakļaut operatora rokas tādiem • Strādājot aukstā temperatūrā, ģērbieties silti un saglabājiet apdraudējumiem kā saspiešana, trieciens, griešana, berze un rokas siltas un sausas. • Ja jūtat nejutīgumu, tirpšanu, sāpes vai ādas balināšanos karstums. • Lai aizsargātu rokas, lietojiet atbilstošas cimdi. pirkstos un rokās, pārtrauciet pneimatiskā...

  • Seite 39: Vides Aizsardzība

    • Tagad pneimatiskais āmurs ir gatavs lietošanai. Svars 1,55 kg LIETOŠANA 14-028 norāda gan ierīces tipu, gan apzīmējumu Pievienojiet šļūteni ātrās savienotājai (A 2. att.) un pēc tam TROKŠŅA DATI pievienojiet ātrās savienotāju ierīcei (A 7. att.). Skaņas spiediena līmenis = 67,3 dB(A) K = 4 Ievietojiet atbilstošo kaltu (A 5.

  • Seite 40: (Sl) Prevajanje Izvirnih Navodil

    Produkts: Triecienhamers pritrditev varna. Modelis: 14-028 Tveganja, povezana z ponavljajočimi se gibi Tirdzniecības nosaukums: NEO TOOLS • Pri uporabi pnevmatskega orodja za ponavljajoče se gibe je Sērijas numurs: 00001 ÷ 99999 Šo atbilstības deklarāciju izsniedz ražotājs, uzņemoties pilnu operater izpostavljen tveganju za nelagodje v rokah, rokah, atbildību.

  • Seite 41: Tehnični Podatki

    • Tlakovani zrak lahko povzroči hude poškodbe: votlimi bloki, mavčnimi ploščami, penastim apnencem in žlindro. Za • Vedno zaprite dovod zraka, sprostite zračni tlak iz cevi in manjša dela na betonskih stenah in obdelavo pločevine, npr. rezanje, izbijanje sornikov in še veliko več. odklopite orodje od dovoda zraka, kadar: ga ne uporabljate, pred menjavo dodatkov ali med popravili;...

  • Seite 42: Varstvo Okolja

    Premer priključka za zrak ¼" GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna ulica 2/4 02-285 Varšava Teža 1,55 kg 14-028 označuje tip in oznako naprave PODATKI O HRUPU Paweł Kowalski Raven zvočnega tlaka = 67,3 dB(A) K = 4 dB(A) Predstavnik za kakovost GTX POLAND Raven zvočne moči...
  • Seite 43 • Избягвайте неудобни позиции на тялото, тъй като те могат • Ако почувствате изтръпване, болка или побеляване на да ви попречат да противодействате на нормални или кожата на пръстите и ръцете, спрете да използвате неочаквани движения на инструмента. пневматичния инструмент и се консултирайте с лекар. •...
  • Seite 44 свързване повреда, незабавно сменете повредените компоненти с Тегло 1,55 kg нови, неповредени. Преди всяка употреба на пневматичната 14-028 обозначава както типа, така и обозначението на система изсушете влагата, кондензирала се вътре в устройството инструмента, компресора и маркучите. ДАННИ ЗА ШУМА...

  • Seite 45: (Sr) Превод Оригиналних Упутстава

    • Користите само мазива која препоручује произвођач. Модел: 14-028 • Избегавајте незгодне положаје тела, јер вас могу спречити Търговско наименование: NEO TOOLS Сериен номер: 00001 ÷ 99999 да се супротставите нормалним или неочекиваним Настоящата декларация за съответствие се издава под...
  • Seite 46 • Клизања , путовања и падови су главни узроци повреда. • Чувајте се клизавих површина изазваних употребом алата, као и опасности од окидања од ваздушних црева. • Наставите са опрезом у непознатом окружењу. • Могу постојати скривене опасности као што су електрични каблови...

  • Seite 47: (Gr) Μεταφραση Των Αρχικων Οδηγιων

    користе у чекићу. 14-028 ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Πριν από την εγκατάσταση, τη λειτουργία, την επισκευή, τη συντήρηση ή την αντικατάσταση εξαρτημάτων, ή όταν Пнеуматски чекић 14-028 εργάζεστε κοντά σε πνευματικό εργαλείο, διαβάστε και Параметар Вредност κατανοήστε τις οδηγίες ασφαλείας λόγω των πολλών...
  • Seite 48 εργαλείων πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο • Προσέξτε τις ολισθηρές επιφάνειες που προκαλούνται από τη και εκπαιδευμένο προσωπικό. Μην τροποποιείτε το πνευματικό χρήση εργαλείων, καθώς και τους κινδύνους παραπατήματος από σωλήνες αέρα. εργαλείο. Οι τροποποιήσεις ενδέχεται να μειώσουν την •...
  • Seite 49 ΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΙΚΤΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ επιτρέπει να συνδέσετε γρήγορα μια ολόκληρη σειρά πνευματικών συσκευών στον εύκαμπτο σωλήνα. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ • Το πνευματικό σφυρί είναι τώρα έτοιμο για χρήση. ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στον σύνδεσμο ταχείας σύνδεσης (Εικ. A 2) και, στη συνέχεια, συνδέστε τον σύνδεσμο ταχείας...

  • Seite 50: Τεχνικα Στοιχεια

    Το προϊόν που περιγράφεται παραπάνω συμμορφώνεται με τα Βάρος 1,55 kg ακόλουθα έγγραφα: Ο αριθμός 14-028 υποδηλώνει τόσο τον τύπο όσο και την Οδηγία για τα μηχανήματα 2006/42/ΕΚ ονομασία της συσκευής Και πληροί τις απαιτήσεις των ακόλουθων προτύπων: ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΘΟΡΥΒΟΥ...
  • Seite 51 • Zorg ervoor dat de uitwerpprotectie voor de bevestiging en/of • Het is essentieel om de risico's te beoordelen en passende doorn op zijn plaats zit en goed functioneert. maatregelen te nemen om deze gevaren te beperken. • Houd rekening met het mogelijk gewelddadig uitwerpen van •...
  • Seite 52 Als er schade wordt Gewicht 1,55 kg geconstateerd, vervang dan onmiddellijk de beschadigde 14-028 geeft zowel het type als de aanduiding van het onderdelen door nieuwe, onbeschadigde onderdelen. Droog voor apparaat aan elk gebruik van het pneumatische systeem eventueel vocht dat...

  • Seite 53: Milieubescherming

    02-285 Warschau • O operador e o pessoal de manutenção devem ser fisicamente Product: Slaghamer capazes de lidar com a quantidade, o peso e a potência da Model: 14-028 ferramenta. Handelsnaam: NEO TOOLS • Segure a ferramenta corretamente. Serienummer: 00001 ÷ 99999 •...
  • Seite 54 • Se a ferramenta para instalar fixadores não roscados estiver • O ar pressurizado pode causar ferimentos graves: • Desligue sempre o fornecimento de ar, liberte a pressão de ar presa a um dispositivo de suspensão, certifique-se de que a fixação está...

  • Seite 55: Manutenção

    Peso 1,55 kg sinais visíveis de danos. A ferramenta deve ser mantida limpa. 14-028 indica o tipo e a designação do dispositivo Verifique se nenhum dos componentes do sistema pneumático DADOS DE RUÍDO está danificado. Se forem observados danos, substitua Nível de pressão sonora...

  • Seite 56: (Es) Traducción De Las Instrucciones Originales

    • Sujete la herramienta correctamente. Modelo: 14-028 • Mantenga el equilibrio y una postura segura. Nome comercial: NEO TOOLS • Libere la presión del dispositivo de arranque y parada en caso Número de série: 00001 ÷ 99999 Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva de fallo de alimentación.
  • Seite 57 • Entre las medidas adecuadas para reducir el riesgo se pueden 2. Conector rápido incluir: materiales amortiguadores para evitar que la pieza de 3. Interruptor de corte del suministro de aire trabajo «zumb 4. Lubricador • Utilizar protección auditiva de acuerdo con las instrucciones y 5.

  • Seite 58: Datos Técnicos

    El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes Peso 1,55 kg documentos: 14-028 indica tanto el tipo como la designación del dispositivo Directiva sobre máquinas 2006/42/CE DATOS DE RUIDO Y cumple los requisitos de las siguientes normas: Nivel de presión sonora = 67,3 dB(A) K = 4 EN ISO 12100:2010;...

  • Seite 59: (Ee) Originaaljuhiste Tõlge

    ORIGINAALJUHISTE TÕLGE • Olge ettevaatlik tööriista kasutamisest tingitud libedate PNEUMATILINE HAAMER pindade ja õhuvoolikute komistamise ohu suhtes. • Töötage tundmatus keskkonnas ettevaatlikult. 14-028 • Seal võib olla peidetud ohte, nagu elektrikaablid või muud Enne paigaldamist, kasutamist, remonti, hooldust või...
  • Seite 60 ¼" voolikuga terve rea pneumaatilisi seadmeid. Kaal 1,55 kg • Pneumaatiline haamer on nüüd kasutusvalmis. 14-028 tähistab nii seadme tüüpi kui ka nimetust KASUTAMINE MÜRAANDMED Ühendage voolik kiirühendusega (joonis A 2) ja seejärel Heli rõhutase = 67,3 dB(A) K = 4 ühendage kiirühendus seadmega (joonis A 7).
  • Seite 61 EÜ vastavusdeklaratsioon Tootja: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., Pograniczna tänav 2/4 02- 285 Varssavi Toode: Löökvasar Mudel: 14-028 Kaubamärk: NEO TOOLS Seerianumber: 00001 ÷ 99999 Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel. Eespool kirjeldatud toode vastab järgmistele dokumentidele: Masinadirektiiv 2006/42/EÜ...

Inhaltsverzeichnis