Seite 1
Manueller Prüfstand PROFESSIONAL MEASURING Originalfassung Betriebsanleitung Manueller Prüfstand 7kN mit Schnellverstellung Version 2025-07 TVQ-BA-d-2510...
Seite 2
Druge jezikovne različice na Övriga språkversioner finns voljo na spletni strani här www.kern- www.kern- sohn.com/manuals sohn.com/manuals SAUTER GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Germany +0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info.sauter@kern-sohn.com www.sauter.eu...
Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU Konformitätserklärung finden Sie online unter: https://www.kern-sohn.com/shop/de/DOWNLOADS/ TVQ-BA-d-2510 de | 3...
Nachdem man die gewünschte 0-Position erreicht hat, werden die beiden Rändelschrauben leicht aufgedreht. Dadurch kann die Skala so lange nach oben oder unten verschoben werden, bis die 0 dieselbe Höhe des Pfeils erreicht hat. Anschließend werden beide Rändelschrauben wieder zugedreht. Rändelschraube 0 Position Rändelschraube TVQ-BA-d-2510 de | 5...
Seite 8
Mittels des Handrades wird der Hub erzeugt. Pro Umdrehung bewegt sich die Trapezgewindespindel 0.8mm. Die Maximalkraft beträgt 7kN. Der maximale Hub beträgt 100mm. Der Prüfstand ist auch horizontal bedienbar. Die Stellfüße lassen sich nivellieren. 6 | de TVQ-BA-d-2510...
Seite 9
4) Den Steckstift in die vorgesehenen Löcher in der Führungsschiene stecken Steckstift Handgriff Die Messzelle wird mittels der beigelegten M12x30 Schraube mit der Traverse verschraubt. ACHTUNG: Jede Bohrung in der Führungsschiene kann maximal 5000x mit der maximalen Kraft von 7 kN belastet werden! TVQ-BA-d-2510 de | 7...
Verlust einer Gliedmaße) oder zum Tod des Anwenders oder Dritter führen VORSICHT Eine Nichtbeachtung des Hinweises kann zu leichten Verletzungen oder vorübergehenden Beeinträchtigungen des Anwenders oder Dritter führen (z.B. leichte Schnittverletzung) HINWEIS Bei Nichtbeachtung des Hinweises drohen Sachschäden 8 | de TVQ-BA-d-2510...
Seite 11
Warnung vor Handverletzungen Warnung vor Kippgefahr Symbol Bedeutung Gebotszeichen schreiben Maßnahmen vor, die Sie treffen müssen, um Personenschäden oder Sachschäden zu Gebotszeichen vermeiden. Das Symbol kennzeichnet die notwenigen Handlungen oder Gegenstände zur Schadensvermeidung. Kennzeichnet eine vorgeschriebene Aktion TVQ-BA-d-2510 de | 9...
Das Gerät sollte in einer trockenen Umgebung gelagert werden. Jede Bohrung in der Führungsschiene kann maximal 5000x mit der maximalen Kraft von 7kN belastet werden! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an SAUTER oder besuchen Sie unsere Website www.sauter.eu. Sachwidrige Verwendung Das Messgerät ist nicht für medizinische Zwecke zu verwenden.
Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme/Verwendung des Gerätes sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit SAUTER-Geräten verfügen. Bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Nähe des Gerätes auf. Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von Personen verwendet werden, welche die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit gelesen und verstanden haben.
Seite 14
Beim Hantieren im Prüfraum während des Betriebs des Prüfsystems besteht Verletzungsgefahr. Ihre Hände und Arme können eingeklemmt und gequetscht werden. ● Hantieren Sie niemals bei laufendem Prüfsystem im Prüfraum. ● Hantieren Sie niemals während einer Prüfung im Prüfraum. 12 | de TVQ-BA-d-2510...
Seite 15
Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. ● Verwenden Sie zur Reinigung des Prüfsystems keine scharfen Reiniger, Scheuer- oder Lösungsmittel. ● Am Prüfsystem darf immer nur ein Bediener arbeiten. Der Arbeitsplatz des Bedieners befindet sich während des Betriebs vor dem Prüfsystem. TVQ-BA-d-2510 de | 13...
Rücktransport aufbewahren. • Für den Rücktransport ist nur die Originalverpackung zu verwenden • Vor dem Versand alle angeschlossenen Kabel und losen/beweglichen Teile trennen • Evtl. vorgesehene Transportsicherungen wieder anbringen • Alle Teile gegen Verrutschen und Beschädigung sichern 14 | de TVQ-BA-d-2510...
Um-Verpackung, das Gehäuse, andere Teile oder gar das Gerät selbst beschädigt wurden. Wenn irgendwelche Schäden ersichtlich sind, teilen Sie diese bitte unverzüglich der SAUTER GmbH mit. Erstinbetriebnahme Um die Funktion des Prüfstandes zu gewährleisten, ist dieses vor der Benutzung vollständig anzuschauen und nach Transportschäden zu suchen.
Rohstoffe wiedergewonnen werden. Entsorgung von Akkus und Batterien: Akkus und Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Entsorgung von Akkus und Batterien ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. 16 | de TVQ-BA-d-2510...
Umwelt schädigen können. • Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen. TVQ-BA-d-2510 de | 17...