Seite 1
RIVACASE USER MANUAL RIVACASE VA2606 www.rivacase.com...
Seite 2
1st, l euchten 4 standig.Trennen SiedasKabel V orn Akku, w ennderLadevorgang a bgesthlossen ist U m da s Mobilgerä aufruladen, srhließen Sie esmithilfe des Kabels anden Ausgangsanschluss RIVACASE- Akkus an.DerLadevorgang beginnt automatisth unddieAnzeige zeigtdie verbleibendeladung des RIVA(ASE-Akkus an.Irennen Siedas Kabel v om Akku,wenn der...
Seite 3
' appareil e-st completement chargé L echargement des montres etdes écouteursn'estpa prisencharge, Siune dechargement détectée, Ie bleuclignote, vousdéconsei I onsde laisser batterie du RIVACASE déchargée, c arelle pourrait endommag ée. Appuyezsu lebouton p our v érifier lacharge delabatterie. Grazi peravercomprato la batteriaportatileRIVACASE.
Seite 4
L eetodas lasinstruccionesy p recauciones conatenaön ante deusar R IVACAS cargador Finalizaci6n: • Bate•riaexterna RIVACASE•Manual de instructiones •Cable Instrucciones de uso Carq labaterid p ortåtil completamente antes d elprimer uso. E I indicador L ED muestraeIniveldecargaduranteIacargade IabateriaRIVACASE.
Seite 5
4Iuzes inditadoras LED ficarn constantemente acesas Desonecteocabodabateriaquandoocarregamento e stiverconcluidm a tarrega odispositiv mövel, tonette-oporta deSaida d abateria RIVACASE usando otabo. 0 carregamento c omeqarä a utomatiamentee o indicador m ostraria carga restante da bateria RIVACA Desconett otabodabateria quando o carreqamento estiver concluido.
Seite 6
Instrukcj obsiugi Prze pierwszy uiydern naladuj taikowicie akumulator zewn€trzny.Wskainik LED pokatuje pozior naladowani podaas l adowania akumulatora RIVACASE. Pocalkowitym n aladowaniu akumulato RIVACA 4 diody LED Swieqstale. P ozakoiaenu 'adowania odkcz kabeod akumulaton. WßwietlaczL pokazuj poziom naladowania baterii. Naci'nij przycisk, aby...
Seite 7
Norédam • ikrauti mobilkii irenginj, laidu prijunkite ji prie RIVACASE a kumuliatoriaus inesties prievado. I krovimasprasidés automati"ai, 0 indikatoriusparodys ikusj RIVACASE akumuliatoria ikrovimq. Baig? i krauti, atjunkite kabelj nuo akumuliatoriaus. Padekite s u"Qi" irenginjantindukcinio ikrovimozonos ir jj belaidiiubüdu, Ikrovimas prasideda, kai tik sukuriamas efektywus i nduktinislaukasBelaidiiojkrovimometu D indikatoriu 5/ieåa m élynai.
Seite 8
CaUtion Safety protection: charge, O ver d ischarge, s hortcircuitprotection, O ver c ur- rent over v oltage. We donotrecommend keeping R IVACASE battery discharged, asit might be damage Pres thebutton t o check thebattery c harge. e radiate output p ower of theportab ebattery meets a pplicab eradio frequency exposure limits.rhe portable batteryshouldbeoperated witha minimumseparation distance of 20cm(8 inches between theportable battery, O ranydevices on theportablebattery, a nda person% b ody,...
Seite 9
Design u nd dietednischen Daten kbnnenohne vorherigeAnkUndigung geändert werden. Hersteller.Riva Randels- gesellschaftmbh. Herkunftsland: China. Attenzione Protezionidi sicurezza: s owacarico,wvrascarica,protezione orto circuito, sovracurente, s ovratensionæ Sisconsiglia di tenerescaritaIa batteriadi RIVACASE in quanto potrebb danneggiar Premere pulsantepet controllare lacarica d ella batteria.
Seite 10
jebku emmobilo izklaides ieritubojäjumiem, kas radLßies preces lietcganas laikä. N epareizä RIVA(AS pärnesäjami a kumulatoraIzmantoiana var itraisit produktabo]äjumus, i zoemot irrnérigu karstumu, t oksiskus i lgar0Jurnus, ugunsqrékus v aispridzinäjumus, kasraisazaudé- jumu Pircéja unRaiotäjs p artiemnav atbldigs. Vienmér nododiet illietotäs b aterijas vietéjä pärsträdes c entri Nekad nemet e tizlietotis batenjas Izlietotu batenjumeiana atkriturnos ir nelikumiga saskat1,S...
Seite 11
Ia lumiéredirette du soleil destempératures élevéesou basses. N'essay pasde remplacer unepartiede l'appareil. Temperatures defonctionnement: i 40X. Tenirhorsde portéedesenfants. batterieportabe RIVACASE est conque pourétre utiliséeuniquernent a vecIesappareils dedivertissement m obilesappropriés_Le fab- rican n'est p asresponsabl desdommages causes auxappareils dedivertissement mobiles parl'utilisationde ceprcduit.Uneutilisation...
Seite 12
8ateri extetnå RIVA(AS este destinati dispozitivelor mobile pentru divertisment adecvate. Producitorul nu esteresponsabil pentrueventua ele daunecauzate oricärordisp07itive m obile pentrudivertisment c oneCtate I abateriaexterni RIVACASE utilizati necorespunzätor, teea poat duce ladeteriorare dispozitivului, degajarea unei c ålduri excesive, aunor v apori toxici, i n- cendiusauexplozie careprovoacä...
Seite 13
RIVA(A Bna*HOC B"coxa noa Teuneparypa, npm cnwgeaa c aernflHa. HeceonnTBaiTe aaMeHne gacTor ycrpoicumo, Teraneparyp/: OOC AO 40T La cetbKpaHR8- 01 Aeua.npeHDt"Mara 6 ä1ep"R RIVACASE e npeAHa3HaqeHa 3 a ynoTpe caM0 8 Q.qeraHM onpeAene,Hl M06•nnH/ ycTpoüCTBa. npolB80A'1TenRT cn,p$aw c yapoicrga, npvgw•ew OT nn01B8aHe1 npoayxra.HenpaBn11H010...
Seite 14
e 24 Meteua O T wweHTa Hanpoaax6ara HaKnweHTa.nnaiHb1 cneuHb*KauMT nonnexaTHanpoM*Ha60 npennaecwe. npomoanen: RivaHandels- gesellschaftmbh. npo"3BeneH0: Kura". np000m npoorauia acqåieac andrnv tpöpnon, a ni Tnvgadidqi-morb exxÉvu0q, a nd and TO ptüpa, åEv va610tnpEit gnatapio RIVACAS OJIorpoptlogÉvn gnop&i vaKata-otpap&i. mKougni Viava TnQöpnon rot;gnurapiac. Hamvoßo\00p€...
Seite 15
Onde p ossa s ofrer curtoOrcuito por outrosobjetos metilicosoucondutores. Temperaturas de 0Ota 40 0 usodobanco de energiaportitil porcrianqas deveselsupervisionado, A bateria portitil RIVACASE devese•r usada apena emconjunt tomosdispositivos moves a proprados. Ofabricante éresponsåvel quaisquer d anosa quaisquer d ispositivos m övei5 ocorridos a travisdo usodesteproduto.0 uso...