omlet Walk in Run Montageanleitung Seite 2

Safety Notice
EN
The run is designed to be used outdoors for years to come. However, we recommend
for signs of corrosion,
will occur if the coating hos been scratched or scraped, for example. If you do see some, rernove ony loose rust ond
touch up with o weather
DE Sicherheitshinweis
Dos Gehege ist so konzipiert.
jedoch, Ihr Gehege regelmößig
extremen Wetterbedingungen
z. 8. zerkratzt Oder abgeschobt
Stelle mit wetterfestem
Notice de sécurité
Cenclos est coneu pour étre utiliser ö I'extérieur
vérifier réguliérement
dons une région oü les conditions
risquez notamment de voir opporoitre
incrustée et utilisez une peinture
Veiligheidsinformatie
De ren is ontworpen om jorenlong
controleren op corrosie,
buurt woont van de zee. Corrosie treedt op als de coating von de ran is beschodigd.
losse roestdee[tjes en werk de beschadiging
IT
Avviso sulla
II recinto progettoto
10 recinzione regolormente
condizioni meteo estreme o vicino oi more. C'é corrosione
eliminate ogni traccia
Aviso de seguridad
El corral estä diseöodo
regular, compruebes
climäticos son extremos
encuentras corrosiön,
Säkerhet
SE
Garden hor designats för ott användas utomhus under m6ngo ar. Men vi rekommenderor
kontrollerar att det inte finns n6gro tecken pd korrosion och rost, detto är extro viktigt om du bor n&gonstons med
extrema väderförh6110nden eller nöro havet. Du kan se korrosion och rost om beläggningan
skodats. 0m du ser rost, borsto bort det som är löst och maro övermed en vädertåiig förg.
Sikkerhedsmeddelelse
G&rden er designet til udendørs brug i mange ar ftemover. Dog onbefoler vi, at du tjekker din gard regelmæssigt for
tegn pd korrosion, særligt hvis du bor at Sted hvor vejratkan være h6rdt såsom tæt pdl havet. Korrosion forekommer
hvis belægningen for eksempel bliver ridset ener skrabet. Hvis du opdager denne type skade, sa flern al las rust og
dcek omrddetmed en vejrbestandig moling.
NO Sikkerhet
Luftegdrden er designet for 6 brukes utendørs i arene som kommer. Vi onbefalér imidlertid at du sjekker luftegården
regelmessig for tegn pd korrosjon, spesielt hvis du bor et Sted med ekstreme vcerforhold eller nær sjøen. Korrosjon vil
oppstå Hvis belegget for eksempel hor blitt klort opp eller skrapet. Hvis du ser noe, fiern eventuell løs rust og reparer
med en vcerbestondig
02
especially if you live somewhere
resistant point.
doss es über viele Jahre hinweg im Freien verwendet
ouf Anzeichen
Oder in der Nähe der Küste wohner;.
wurde. Sollte dies der FOII sein, entfernen
Lock ous.
que cetui-ci ne présente
météorologiques
des signes
résistonte aux intempé
in de buitenluchtte
zeker 01s u ergens woont
bij met een weerbestendige
sicurezza
per essere utilizzoto oll'esterno
per controllore che non ci siano trocce
di ruggine e ritoccate con una vernice
pora usorlo en el extetior
si tu corral tiene signos de corrosi6nespecialmente
o cerco del mar. La corrosiön
quito 6xido suelto y cubre
moling.
with extreme weather
von Korrosion zu überprüfen,
Korrosion
pendant les onnées
pas designe de corrosion,
peuvent atre extrémes.
de corrosion. Dans ce cos. enlevez
ries pour faire les retouches.
worden gebruikt.
waar de weersomstondigheden
negli anni o venire. In ogni coso raccornandiomo
di corrosione
se 10rete é stato grattato
resistente
duronte ahos. Sin embargo,
ocurre si el revestimiento
10 zono con pintura
that you check your run regularly
conditions or close to the sea. Corrosion
werden kann. Wir empfehlen
insbesondere wenn Sie an einam
tritt donn out wenn die Baschichtung
Sie jeglichen losen Rost und bessern Sie die
venir. Toutefois, nous voUs recommandons
notamment si vous vivez prés de Jo mer ou
Si le revétement o été royé ou grotté, voUs
la rouille
Toch roden we oon orn uw ren regelmotig
extreem kunnen
Treft u roest qan, verwijder
verf.
speciolmente
o rigoto ad esempio. Se 10vedete,
per esterni.
recomendomos que, de formo
si vives en un sitio en el que los condiciones
se ho oroöado
resistente al aguo.
Ihnen
Ort mit
de
qui n'est pos encore
te
zijn of Ols u in de
don de
di verificare
se vivete in arae con
o raspado. Si
ott du regelbundet
hor skovts ov eller