Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Autodoor:

Werbung

Autodoor
Handbuch zum Austausch des Motors
Remplacement du moteur de la Porte Automatique
motor replacement
Motor vervangende handleiding
Manuale di sostituzione del motore
Manual för byte av motor i bildörren
Manual til udskiftning af motor i bildøren
Manual for utbytte av motor i autodøren
Instrukcja wymiany silnika

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für omlet Autodoor

  • Seite 1 Autodoor Handbuch zum Austausch des Motors Remplacement du moteur de la Porte Automatique motor replacement Motor vervangende handleiding Manuale di sostituzione del motore Manual för byte av motor i bildörren Manual til udskiftning af motor i bildøren Manual for utbytte av motor i autodøren...
  • Seite 2 United Kingdom 01295 500900 United States 646-434-1104 hello@omlet.com www.omlet.us Australia 02 8103 4124 info@omlet.com.au www.omlet.com.au Ireland 01 513 7973 hello@omlet.co.uk www.omlet.ie Deutschland 0911 374 9072 hallo@omlet.de www.omlet.de France 01 76 35 05 20 info@omlet.fr www.omlet.fr Nederland 085 888 3571 vragen@omlet.nl...
  • Seite 3 DE Das haben Sie erhalten · FR Ce qui est fourni · NL Wat u heeft ontvangen · IT Cosa avete ricevuto · SE Vad du har fått · DK Hvad du har modtaget · NO Hva du har fått · PL Co otrzymałaś/eś 014.0076: Boxed Autodoor Motor Assembly Replacement Auto Door Motor Assembly 014.0077...
  • Seite 4 Retaining Bracket Screw M4 0.7x25mm 800.0007 Retaining Bracket 014.1152 Keep the Parts safe until Step 14 · DE Legen Sie die Teile bis Schritt 14 beiseite · FR Mettez ces pièce de côté pour l’étape 14 · NL Leg de onderdelen opzij tot stap 14 ·...
  • Seite 6 Machine Screw M4x12mm 800.0146 Keep the Parts safe until Step 10 · DE Legen Sie die Teile bis Schritt 10 beiseite · FR Mettez ces pièce de côté pour l’étape 10 · NL Leg de onderdelen opzij tot stap 10 ·...
  • Seite 7 Replace the old motor with the new one · DE Tauschen Sie den alten Motor mit dem neuen aus · FR Remplacez l’ancien moteur par le moteur neuf · NL Vervang de oude motor voor de nieuwe · IT Rimpiazzate il vecchio motore con il nuovo ·...
  • Seite 8 800.0146...
  • Seite 9 If necessary, wind up the excess wire and place it between the door frame ribs · DE Bei Bedarf, die übrige Kabellänge aufrollen und zwischen den Türrahmen klemmen · FR Si nécessaire, enroulez les fils trop longs et placez-les dans les nervures du cadre de la porte ·...
  • Seite 10 800.0007 014.1152 Plug the Door back in again. Press and hold OK for the door to recalibrate · DE Schließen Sie die Tür wieder an. Drücken und halten Sie OK, damit die Tür sich Rekalibrieren kann · FR Reconnectez la Porte Automatique à son boîtier. Maintenez la touche OK enfoncée pour qu’elle se recalibre ·...
  • Seite 12 Copyright Omlet Ltd. 2019 Please Reuse, Design Registered, Patent Pending Compost, Omlet is a Registered Trademark of Hebe Studio Ltd. Recycle. 820.1800 Instruction Manual Auto Door Motor Replacement 21/10/2019...