Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RENPHO Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. RP-GM171-N1
  6. Bedienungsanleitung

RENPHO RP-GM171-N1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RENPHO RP-GM171-N1

Inhaltszusammenfassung für RENPHO RP-GM171-N1

  • Seite 3 English........01-11 Deutsch........ 12-22 Français........ 23-33 Italiano........34-44 Español......... 45-54...

  • Seite 8: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Interchangeable Massage Head Breathing Light Display On/Off/Speed Button Battery/Handle Type-C Charging Port MASSAGE HEAD ATTACHMENTS Ball head Air cushion head For large muscle groups like quads, For sensitive muscles. glutes, extreme muscles, and joint soreness. U-shaped head Flat head For spine, neck and Achilles For all body parts.
  • Seite 9 CHARGING Mobile charger Type-C charging cable Charging port Power source...

  • Seite 10: Using The Product

    ATTACHING THE MASSAGE HEAD USING THE PRODUCT...
  • Seite 11 • • • •...

  • Seite 12: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE...

  • Seite 13: Warranty Policy

    WARRANTY POLICY CUSTOMER SERVICE TEL: +1(844) 417 0149 (US ONLY) Monday-Friday 9:00AM-4:30PM 1800 MY RENPHO (1800 69 7367) (AU ONLY) Monday-Friday 9:00AM-6:00PM (AEST) +44(0)7434 666088 (UK ONLY) Monday-Friday 9:00AM-5:00PM (GMT) +49 40 23969285 (DE ONLY) Monday-Friday 9:00AM-6:00PM (CET) Email: support@renpho.com (US&CA) support-au@renpho.com (AU)
  • Seite 15 Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU, Radio Equipment Regulations 2017, Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and other relevant provisions. The full text of the Declaration of Conformity can be obtained at the following internet address: https://renpho.eu/pages/compliance-data...

  • Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer grund legende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, einschließlich der folgenden: Bitte konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Arzt, wenn einer der folgenden Punkte auf Sie zutrifft: 1) Schwanger oder Wöchnerin 2) Person mit Blutstau, Knochenbrüchen oder schweren entzündli- chen Verletzungen 3) Person mit Hypertonie (Bluthochdruck), schweren Krampfadern oder anderen Erkrankungen, die die Blutgefäße beeinträchtigen...
  • Seite 17 Um die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung von Personen zu reduzieren: 1. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. 2. Wenn dieses Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern, Invaliden und behinderten Personen verwendet wird, ist eine strenge Überwachung erforderlich.
  • Seite 18 1. Setzen Sie das Gerät oder den Akku nicht übermäßigen Temperaturen aus. 2. Beachten Sie das Risiko, dass die Anschlüsse des batteriebetriebenen Geräts oder des Akkus durch metallische Gegenstände kurzgeschlossen werden können. 3. Dieses Gerät enthält Batterien, die nur von Fachkräften ausgetauscht werden dürfen.

  • Seite 19: Inhalt Der Packung

    INHALT DER PACKUNG TECHNISCHE DATEN...

  • Seite 20: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT Auswechselbarer Massagekopf Atemlicht Display Ein- / Aus- / Geschwindigkeitstas Batterie / Handgriff Typ-C-Ladeanschluss MASSAGEKOPFAUFSÄTZE Ballkopf Luftkissenkopf Für große Muskelgruppen wie Für empfindliche Muskeln. Quadrizeps, Gesäßmuskeln sowie bei extremen Muskel- und Gelenkschmer- zen. Gabelkopf Flachkopf Für Wirbelsäule, Nacken und Für alle Körperteile. Achillessehne.
  • Seite 21 AUFLADEN Mobiles Ladegerät Typ-C-Ladekabel Ladeanschluss Stromquelle...

  • Seite 22: Verwendung Des Produkts

    ANBRINGEN DES MASSAGEKOPFES VERWENDUNG DES PRODUKTS...
  • Seite 23 • • • •...

  • Seite 24: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG ANLEITUNG ZUR PROBLEMBEHEBUNG...

  • Seite 25: Garantiebestimmungen

    GARANTIEBESTIMMUNGEN Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. KUNDENDIENST Email: support-eu@renpho.com (UK&EU)
  • Seite 26 Geräte, die Batterien enthalten, nicht achtlos zurücklassen. Hiermit erklärt Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. Ltd. dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie 2011/65/EU,und anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://renpho.eu/pages/compliance-data...
  • Seite 27 Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, il est important de toujours respecter des précautions de base, notamment les suivantes : Veuillez consulter votre médecin avant de l’utiliser si vous êtes dans l’une des situations suivantes : 1) Les femmes enceintes ou ayant récemment accouché 2) Personnes souffrant de stase sanguine, de fractures ou de blessures inflammatoires importantes 3) Les personnes souffrant d’hypertension (pression artérielle...
  • Seite 28 – Pour réduire les risques d’incendie, d’électrisation et de blessures corporelles : 1. Utilisez uniquement cet appareil pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce mode d’emploi. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant. 2. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé...
  • Seite 29 1. N'exposez pas l'appareil ou la batterie à des températures excessives. 2. Soyez conscient du risque de court-circuiter les bornes de l'appareil fonctionnant sur batterie ou la batterie elle-même avec des objets métalliques. 3. Cet appareil contient des piles qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.
  • Seite 30 CONTENU CARACTÉRISTIQUES...

  • Seite 31: Vue D'ensemble Du Produit

    VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Tête de massage interchangeable Témoin lumineux de respiration Écran Bouton marche/arrêt/vitesse Batterie/poignée Port de recharge USB type-C ACCESSOIRES POUR TÊTE DE MASSAGE Tête en forme de boule Tête à coussin d’air Pour les grands groupes Pour les muscles sensibles. musculaires comme les quadriceps, les fessiers, les muscles extrêmes et les douleurs articulaires.
  • Seite 32 CHARGEMENT Chargeur mobile Câble de chargement Type-C Port de recharge Source d’ a limentation...

  • Seite 33: Utilisation De L'appareil

    MISE EN PLACE DE LA TÊTE DE MASSAGE UTILISATION DE L’APPAREIL...
  • Seite 34 • • • •...

  • Seite 35: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE...

  • Seite 36: Service Client

    GARANTIE Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.
  • Seite 37 Par la présente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/30/UE, à la directive 2011/65/UE,et à d’autres dispositions pertinentes. Le texte intégral de la Déclaration de conformité peut être consulté à l’adresse internet suivante : https://renpho.eu/pages/compliance-data...

  • Seite 38: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Durante l’utilizzo di un apparecchio elettrico, devono sempre essere osservate alcune precauzioni fondamentali, tra cui quelle indicate di seguito. Rivolgersi al proprio medico curante prima dell'utilizzo in caso si appartenga alle seguenti tipologie di utenti: 1) Donne in gravidanza o post partum 2) Persone con stasi ematica, fratture o gravi lesioni infiammatorie 3) Persone con ipertensione (alta pressione sanguigna), vene varicose gravi o altre patologie che colpiscono i vasi sanguigni...
  • Seite 39 - Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone: 1. Utilizzare questo dispositivo solo per l'uso previsto come descritto in questo manuale. Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore. 2. È necessaria una stretta supervisione quando questo dispositivo viene utilizzato da, su o vicino a bambini, invalidi e disabili.
  • Seite 40 1. Non esporre l'elettrodomestico o la batteria a temperature eccessive. 2. Prestare attenzione al rischio di cortocircuitare i terminali dell'elettrodomestico alimentato a batteria o della batteria stessa con oggetti metallici. 3. Questo apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da personale qualificato. 4.

  • Seite 41: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SPECIFICHE TECNICHE ；...

  • Seite 42: Panoramica Del Prodotto

    PANORAMICA DEL PRODOTTO Testina massaggiante intercambiabile Luce intermittente Display Pulsante On/Off/Velocità Batteria/Maniglia Porta di alimentazione di tipo C TESTINE MASSAGGIANTI ACCLUSE Testina a sfera Testina ammortizzante ad aria Per grandi gruppi muscolari Per muscoli sensibili. come quadricipiti, glutei, muscoli estremi e dolori articolari.
  • Seite 43 RICARICA Caricabatterie mobile Cavo di ricarica di tipo C Porta di ricarica Sorgente di alimentazione...

  • Seite 44: Utilizzo Del Prodotto

    FISSAGGIO DELLA TESTINA MASSAGGIANTE UTILIZZO DEL PRODOTTO...
  • Seite 45 • • • •...

  • Seite 46: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...

  • Seite 47: Assistenza Clienti

    NORME SULLA GARANZIA Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia.
  • Seite 48 Con la presente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. dichiara che questa apparecchiatura è conforme a: Direttiva 2014/30/UE, Direttiva 2011/65/UE,e altre disposizioni rilevanti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente indirizzo Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data...

  • Seite 49: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos eléctricos, debe seguir siempre ciertas medidas básicas de seguridad, tal como se especifica a continuación: Si pertenece a alguno de estos grupos, consulte con su médico: 1) Mujeres embarazadas o posparto 2) Personas con trastornos sanguíneos, fracturas o lesiones inflamatorias graves 3) Personas con hipertensión (presión arterial alta), varices graves u otras afecciones de los vasos sanguíneos...
  • Seite 50 Para reducir el riesgo de fuego, electrocución o daños personales: 1. Utilice este producto solo con el fin para el que ha sido diseñado, tal y como se describe en este manual. No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante. 2.
  • Seite 51 1. No exponga el dispositivo ni la batería a temperaturas excesivas. 2. Tenga en cuenta el riesgo de que los terminales del dispositivo alimentado por batería o la batería se cortocircuiten con objetos metálicos. 3. Este aparato contiene baterías que sólo pueden ser reemplaza- das por personas cualificadas.

  • Seite 52: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO...

  • Seite 53: Descripción General Del Producto

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Cabezal de masaje intercambiable Luz pulsante Pantalla Botón de encendido/apagad o/velocidad Batería/Mango Puerto de carga tipo C ACCESORIOS DE CABEZAL DE MASAJE Cabezal de bola Cabezal de cojín de aire Para grupos musculares grandes como Para músculos sensibles. los cuádriceps, glúteos, músculos muy desarrollados y el dolor articular.
  • Seite 54 CARGA Cargador móvil Cable de carga tipo C Puerto de carga Fuente de alimentación...

  • Seite 55: Uso Del Producto

    COLOCACIÓN DEL CABEZAL DE MASAJE USO DEL PRODUCTO...
  • Seite 56 • • • •...

  • Seite 57: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...

  • Seite 58: Política De Garantía

    POLÍTICA DE GARANTÍA Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...
  • Seite 59 Por la presente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE,y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data...
  • Seite 61 装订方式：骑马钉 成品尺寸：98 x 135mm 材質：108g銅版紙 雙面彩色印刷 本页不印刷...

Inhaltsverzeichnis