Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für RENPHO RP-SNM067
Inhaltszusammenfassung für RENPHO RP-SNM067
- Seite 1 RENPHO UserManual Shoulder & Neck Massager Model: RP-SNM067...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH DEUTSCH 6-10 FRANQAIS 11-15 ITALIANO 16-20 ESPANOL 21-25...
- Seite 3 Thank you for your purchase of RENPHO Shoulder & Neck Massager. The Massager offers a powerful shiatsu massage. While enjoying massage relief, you should use it with care and safety in mind. To ensure safety and avoid any property damage, please read this manual careful y and use it as indicated.
- Seite 4 11. Stop using immediately if you experience any unusual pain or discomfort.12. disconnect, turn off the power button, then remove plug from outlet. 13. On y use accessories officially provided by RENPHO. 14. The massager has a heated surface. Persons insensitive to heat must be careful when using the appliance.
- Seite 5 Noise <1180F/47.80C Temperature Using the RENPHO Shoulder & Neck Massager 1.Connect the power adapter into the DC port, then plug in an electric outlet (Car adapter is included. You can also use it in your car). Then put the massager on the target area.
- Seite 6 You can use the massager on the following body parts. Do not use on the head, elbows, knees, chest or other areas. Neck Shoulder Back Waist Abdomen Calf Thighs Legs Troubleshooting Guide Problem Solution Power adapter plug is Reconnect the plug to the outlet oose Press the power button Power...
- Seite 7 Customer Service Please feel free to contact us if you have any questions or concerns. RENPHO Customer Service Team guarantees a quick response and hassle free solutions to any issue you may...
- Seite 8 Vielen Dank für Ihren Kauf des RENPHO Schulter- und Nackenmassagegeräts. Massagegerät bietet eine kraftvolle Shiatsu Massage. Während Sie die Massage genießen, sollten Sie das Gerät mit Vorsicht Sicherheit verwenden. IJm Ihre Sicherheit gewährleisten und Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und verwenden Sie das Geät wie angegeben.
- Seite 9 Schmerzen Oder Beschwerden verspüren. 12. Um die Verbindung zu trennen, schalten Sie die Power-Taste aus und ziehen Sie dann Stecker Steckdose. 13. Verwenden Sie nur von RENPHO offiziell bereitgestelltes Zubehör. 14. Das Massagegerät hat eine beheizte Oberfläche. Hitzeunempfindliche Personen müssen beim Gebrauch des Gerätes...
- Seite 10 Bruttogewicht kg (4,6 lbs) Produktabmessungen 45 (L) x 17 (B) x 20 (H) cm (17,71 x 6,70 x 7,87 zoli) Geräuschpegel Temperatu <118 OF/47,8 OC Nutzung des RENPHO Schulter- und Nackenmassagegeräts 1. Schließen Netzteil an den DC-Anschluss stecken es dann...
- Seite 11 Sie können das Massagegerät für die folgenden Körperteilen verwenden. Verwenden Sie es nicht auf Kopf, Ellbogen, Knien, Brust Oder anderen Bereichen. Nacken Schulter Rücken Taille Bauch Beine Füße Wade Anleitung zur Fehlerbehebung Lösung Problem Ursache Netzteilstecker ist lose Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose.
- Seite 12 Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, Wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. Kundendienst Bei Fragen Oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das RENPHO Kundenservice-Team garantiert eine schnelle Antwort und problemlose Lösungen für jedes Problem, das Sie haben, innerhalb der Geschäftszeiten. TEL:...
- Seite 13 Merci dlavoir acheté cet appareil de massage du cou et des épau es RENPHO. Cet appareil de massage procure un puissant massage shiatsu. Afin d'apprécier pleinement Ie soulagement du massage, vous devez I'utiliser avec soin et en toute sécurité. Pour garantir la sécurité et éviter tout dégät matériel, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et l'utiliser comme indiqué.
- Seite 14 Ia zone chauffée de l'appareil pour réduire e risque de formation d'ampoules. CONSERVEZ INSTRUCTIONS Ä propos de l'appareil de massage du cou et des épaules RENPHO I. Contenu 1 x Appareil de massage du cou et des épaules 1 x Adaptateur...
- Seite 15 OC / 118 OF Utilisation de l'appareil de massage du cou et des épaules RENPHO 1. Branchez Ie bloc d'alimentation dans la fiche d'alimentation, puis branchez Ie sur une prise électrique. (Un adaptateur de voiture est aussi inclus. Vous pouvez donc aussi utiliser 'appareil dans votre voiture).
- Seite 16 Vous pouvez utiliser Ie masseur sur es parties du corps suivantes. Ne I'utilisez pas sur la téte, Ies coudes, les genoux, Ia poitrine ou d'autres zones. Épaules Taille Ventre Cuisses Jambes Mollets Guide de résolution des problémes Cause Solution Rebranchez Iafiche dans Iaprise électrique La fiche d'alimentation n'est...
- Seite 17 4. N'essayez pas de réparer cet appareil de massage. II ne contient aucun élément réparable par 'utilisateur. Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute å la date livraison. Pour retrouver les conditions...
- Seite 18 Grazie per aver acquistato il massaggiatore per spal e e collo RENPHO, che Offre una potente funzionalitå di massaggio shiatsu. Mentre ci si gode il sollievo apportato dal massaggio, é necessario utilizzare lapparecchio con attenzione, tenendo sempre a mente Ie disposizioni di sicurezza.
- Seite 19 Controllare a pelle a contatto con a superficie riscaldata del massaggiatore con una certa frequenza, in modo da ridurre il rischio di scottature. SALVA LE PRESENTI ISTRUZIONI Informazioni sul massaggiatore per spalle e collo RENPHO I. Contenuto della confezione 1 massaggiatore per spal e e collo 1 alimentatore...
- Seite 20 OC /118 OF Utilizzo del massaggiatore per spalle e collo RENPHO 1. Col egare Ilalimentatore al a porta DC, poi col egarlo a una presa elettrica (Ilalimentatore per auto é incluso, per cui pub essere utilizzato anche in macchina). Successivamente, collocare il massaggiatore sull area desiderata.
- Seite 21 É possibile utilizzareil massaggiatoresulle seguenti parti del corpo. Non utilizzaresu testa, gomiti, ginocchia, torace o altre zone. Collo Spalle Schiena Vita Addome Gambe Cosce Piedi Polpacci Risoluzione problemi Problema Causa Soluzione La spina dell'alimentatore Ricol egare Ia spina alla presa risulta inserita massaggiatore...
- Seite 22 4. Non tentare di riparare il massaggiatore. Non sono presenti componenti riparabili dagli utenti. Norme sulla garanzia tuo acquisto di prodotti RENPHO é coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni...
- Seite 23 Muchas gracias por comprar Shoulder & Neck Massager de RENPHO. Este masajeador ofrece un potente masaje shiatsu. Mientras disfruta de sus relajantes masajes, e recomendamos que 10utilice con cuidado y de forma segura. Para cerciorarse de que se dan las condiciones de seguridad adecuadas y evitar daäos al producto, por favor, lea detenidamente este manual y...
- Seite 24 12. Para desconectarlo, pulse eI bot6n de apagado y retire Ia clavija de la toma de corriente. 13. Utilice solamente accesorios suministrados por RENPHO. 14. La superficie del masajeador se calienta. Aquellas personas sensibles al calor deberån tener cuidado al utilizar el dispositivo.
- Seite 25 OC/1180F Cömo usar Shoulder & Neck Massager de RENPHO 1. Conecte eI adaptador de alimentaciön al puerto de alimentaciån CC y uego enchüfelo a una toma de corriente (incluye adaptador para que utilizarlo en eI coche). Coloque eI masajeador en la zona deseada.
- Seite 26 Puede usar el masajeador en Ias siguientes par tes del cuerpo. No 10 utilice en Ia cabeza, codos, rodillas, pecho u otras zonas. Cuello Hombros Espalda Cintura Abdomen Muslos pier-nas Pies Pantorrillas Soluciön de problemas Problema Causa Soluciön La clavija del adaptador Conecte de nuevo Ia clavija alimentaciön estå...
- Seite 27 4. No intente reparar eI masajeador. No tiene piezas que pueda reparar el usuario. Politica de garantia Su compra de un producto de RENPHO estå cubierta por una garantl'a del fabricante limitada a 2 afios desde la fecha de entrega.
- Seite 28 Manufacturer: Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. Qianhai Complex A201, Qianwan Road I, Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone, Shenzhen, P.R.China EU Importer: Renpho GMBH Lehmweg 17, 20251 Hamburg HoheIuft-Ost, Deutschland, Germany C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH Zum Linnegraben 20, 65933, Frankfurt am Main, Germany Email: info@ce-connection.de...