Brother KA-7712 Verwendung

H O W T O US
1. SETTING UP THE YARN
Turn the yarn guide until it clicks.
FESTSTELLEN DER FADENFÜHRUNG
Drehen Sie den Fadenführer
INSTALLATION DU GUIDE-FIL
Fixez le guide-fil dans le bobinoir et tournez-le
jusqu'å ce que vous entendiez
2. SETTING THE WOOL
Set the wool winder on the table as shown
and fasten the nut to secure
ANBRINGEN DES WOLLWICKLERS
Stellen Sie den Wollwickler
Drehen Sie die Befestigungsschraube
Wickler feststeht.
COMMENT PLACER
Placez le bobinoir sur la table
ci-dessous et serrez la vis pour le fixer.
3. FITTING THE BOBBIN
Fit the bobbin into the
bobbin keeping the bobbin holder by another hand.
AUFSTECKEN DER
Setzen Sie die Kone in den
die Konen entgegen des Uhrzeigersinnes
im Halter einrasten. Halten
fest.
COMMENT PLACER LE CONE DANS LE BOBINOIR
Avec la main droite placez
en tenant celui-ci de la main gauche:
vers la droite pour le fixer.
E TH E WO OL WIND
GUIDE
nach links bis er einrastet.
un "clic".
WINDER ON THE TABLE
in the figure
it on the table.
wie gezeigt auf einen Tisch.
fest, damit der
LE BOBINOIR SUR LA
selon le dessin
INTO THE BOBBIN
bobbin holder and fasten the
KONE
Konenhalter. Drehen
bis die Konen
Sie dabei den Konenhalter
le cöne dans le bobinoir
tournez le cone
ER
bobbin
Konenteller
bobinoir
HOLDER
Sie
SO VERWENDE N
Turn
drehen
Tournez
bobbin
Kone
cone
holder
1
SIE
yarn guide
Fadenführer
Guide-fil
Fasten
fixez le cöne
Fasten
festdrehen
serrez la vis