Seite 1
Stereo Konzertschrank Bedienungsanleitung...
Seite 2
Tednik der Stereo-Wiede,-gcbs Ihr Konzertschrank voll Mit dem Anschiuß von GRUNDIG HiFi-Lautsprecher-Boxen und Klangstrah!ern aber können Sie die Vfiedergcbequalität ihres Stereoschrankes noch weiter ±eigern. Für iede Zimmergröße stehen Ihnen die passenden Zusatzgerdte zur Auswaht. In Wohnräumen normaler Ausdehnung genügt der Anschluß einee HiFi-Lcutsprecher-Box, während für grdßere...
Seite 3
Sehr geehrter Kunde! Diese Anleitung soil Ihnen kurz die Bedienung des Rundfunkteiies erklären und Sie über die Anschlußmöglichkeiten bezüglich Zusafzlautsprecher, Antennen, Tonbandgeröt und Stereo-Decceer informieren. Ein- und Aussåalten Sie schalten den Empfänger gleichzeitig mit dem Niederdröcken einer Bereichstaste ein. Wallen Sie den Empfänger ausschalten, dann drücken Sie bitte die auf der Skala mit -At'S •...
Seite 4
Raumverhältnisse es erfordern. Stereo-Rundfunk IhrKonzertschrank ist schon fir denEmpfang zukünffiger Stereo-Rundfunkprogramme Zur Nachrüstungist nur noch ein Stereo-Decoder einzubauenund cn das schließen. Fürdieses Rundfunkteil ist der GRUNDIG Stereo-Decoder 6 geeigne?. Er einfach auf die Druckplatte desRadiochassis, wie es nebenstehende Abbi'dung ze;gi, ZweiSchrauben m itMutternSindinderPlattebereits dafür vorhanden.
Seite 5
Oberseite des Kristall-Tonabnehmers auszurüsten, so Wird ein sog. Stereo-Entzerrer-Vorverstörker erforder- der Drudcp!atte im Rundfunkchassis lich, der von Wechsler zu Rundfunktei\ (TA-Anschluß) zwischenzuschalten ist. GRUNDIG {iefert Zugönglich nach Abnahme hierfür den transistorisierten Vorverstärker MV 2. Er Wird im Schrank nach den Skizzen, die bei den Rückwand.
Seite 6
Antennenanschlüsse Die Anschlußbuchsen für Antenne, E rdeund den UKW-Dipot f inden Sie an der Rückseite d es Schrankes. In vie!enFällenwerdenSiedurchdie sehrhoheUKW-Empfindiichkeit diesesGeräies Erde eine große Anzahl von Sendern bereits mit der eingebauten IJK\N-Antenne empfangen. In ungün- stigen Empfangslagen, d. h. in bergigen GebietenOderwenn Sie weiter entfernteUKW-Sender empfangen möchten, i st ein UKW-Außendipoi von Vorteil.
Seite 7
Es Wird kein Lautspre±er im Sdrank Der Såranklautsprecher des ieweiligen abgesåaltet. Stereokanals Wird dann abges±altet. Ansålußstellung fir GRUNDIG In dieser Stellung vorzugsweise Klangstrahler und einfache Zweitlautspreåer HiFi-Raumklang-Boxen anschließen HiFi-Lautsprecherbox 50x85x31,5 Diegezeigte Buåsenlage gilt nurfir KS620. B eidenTypenKS640, 6 50, 6 60, 6 65sinddie Buetsen um90• gedreht.
Seite 9
Stereo Indicator / Indicateur stéréo Tuning Syntonisation Bass Graves Treble / Aigués / po Volume / Puissance / oc Stereo Balance I Balance steréo Off / Arret Monastereo Volfages and Fuses Tension-secfeur et fusibles This receiver can only be operated on alternating current 110,130,220, Cetappareil est prévu pour fonctionnersurcourantalternatif 110,130, 240 Volt.
Seite 10
Votre Meuble Stéréophonique GRUNDIG posséde un appareil radio Your GRUNDIGStereoConsolehas a fully equippedradio set with pout-vude deux cancux d'amplification pour la reproduction de toute twin channelamplificationfor the reproductionof stereorecordsresp. sorte d'enregistremenfs stéréophoniaues.
Seite 11
To make your receiver ready for reception of future FM stereo broad- prévue d cet effet sur la plaque imprimée, aprés avoir enlevé la fiche casts,fit the GRUNDIG decoder 6 to the printed circuit plate. For auxiiiaire. this please refer to figure on page 3. Connect the decoder to the Enclenchez Ia toucheMonoiStereo.Ledécodeurcommutele récepteur...