Sony Trinitron PVM-5041Q Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Trinitron PVM-5041Q:
- Bedienungsanleitung (41 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (19 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SONY
PVM-5041
PVM-6041
Operating
Instructions
Before operating the unit, please read this manual
thoroughly and retain it for future reference.
Mode d'emploi
Avant la mise en service de cet appareit, priére de lire
attentivement ce mode d'emploi et de Ie conserver pour
toute
référence
ultérieure.
Bedienungsanleitung
Vor Inbetriebnahme
des Geräts
Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen gut auf.
Manual
de instrucciones
Antesde emplearIa unidad,leadetenidamente estemanual
de instrucciones, y consérvelo para futuras referencias.
Istruzioni
per l'uso
Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo
manualee conservarlo per riferimenti futuri.
01992 by Sony Corporation
¯ —
QM
lesen Sie bitte diese
o
Color
Video
Q
Owner's
Record
The model
and serial numbers
the rear.
Record the model
and serial
numbers
spaces provided below. Refer to these numbers
whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Serial
Model No.
3-755-607-11 (1)
Monitor
are located
on
in the
No.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony Trinitron PVM-5041Q
Inhaltszusammenfassung für Sony Trinitron PVM-5041Q
- Seite 1 The model and serial numbers are located the rear. Record the model and serial numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial Model No. 01992 by Sony Corporation...
- Seite 2 Orvepacking to operate this equipment. Retainthe original c artonandpackingmaterialsfor safe transport of this unit in the future. Forthe Cgstptppp If you haveanyquestionsaboutthis unit,contactyour Thisapparatuscomplieswiththe ClassA limitsfor radio authorized Sony dealer. noise emissions set out in Radio Interference Regulations.
- Seite 3 Features fb@ééiorsygtems a v.ai!äD e, The rearBNC inputconnectors are internallyterminated The monitorcan display PAL,SECAM,NTSC3.58 and 75 ohms when nothing is connected to the output connector NTSC4.4 signals. T he appropriate c olorsystem isselected (VIDEO OUT).However, thisimpedance l imitisautomati- automatically. cally removedwhena cableis pluggedinto the output connector,andthe signalis looped-through as it is.
- Seite 4 Location and Function of Parts and Controls Front [t) HN DELAY selecto LINE/RGB input selecto SONY POWER switch indicator E] BLUEONLY selector VOLUME control CONTR (contrast) control @ UNDERSCANselecrtor PHASE control CHROMA control BRIGHT (brightness)control BRIGHT (brightness) control POWER switch...
- Seite 5 VCR or a microphone (through a suitable Connect to the R-Y/Y/B-Ycomponent signal outputs of microphone amplifier). a Sony Betacam video camera. Set the RGB/COMP AUDiO OUT (phono jack): Loop-through output of the selector to COMP (component). AUDIO IN connector. Connect to the audio input of a VCR or another monitor.
-
Seite 6: To Connect An Ac Power Cord Securely With Ac Plug Holders
NP-IA or the BC-IWB for the NP-I B. Note Make sure that the AC power cord and the AC power adaptor are disconnected from the monitor. Otherwise, the monitor cannot operate on the battery pack. SONY mark downwards NP-IA/IB (not supplied) - Seite 7 PVM-6041QM: screen area 100 - 240 V AC, 50/60 Hz 3% underscan of CRT effective Underscan 12 V DC, with the Sony (NP-IA/IB) screen area battery pack (not supplied) or Less than 7.0% (typical) H. linearity AC-500/500CE AC power adaptor Less than 7.0% (typical)
- Seite 8 Remballagå Conserver le canon et les matériaux d'emballage car ils offrent une protection idéale si I'appareil doit étre expédié. Pour toute question ou probléme au sujet de cet appareil, veuillez contacter votre revendeur Sony agréé.
- Seite 9 Caractéristiques tOZing12LAüQm@ggæge con necteufr"Kö QuÅre systemesdécgaqecOüleu Les connecteurs d'entrée BNC l'arriére ont une Le moniteurpeutafficherdessignauxPAL,SECAM, terminaison interne de 75Q si aucun cåble n'est raccordé NTSC3.58 et NTSC4.43*. Le systéme de couleur approprié au connecteurde sortie (VIDEO OUT). Toutefois, Ia limite est sélectionné...
- Seite 10 Nomenclature Avant Sélecteur de retard horizontal/vertical (HN DELAY @ Séiecteurd'entrée de ligne/RVB (LINE/RGB) SONY Interrupteur et témoin d'alimentation (POWER) [ÄJ Sélecteurd'image bleue Réglaged'intensitésonore(VOLUME) (BLUE ONLY) Bouton de réglage du contraste @ Séiecteurde sous-balayage (CONTR) Bouton de réglage de phase (PHASE) (UNDER SCAN) Bouton de réglage de chrominance...
- Seite 11 Logement de batterie (BATTERY) @ Prise d'entrée d'alimentation en courant continu de installer une batterie rechargeable NP-I All B non 12 V (DC 12V IN ) (XLR, 4 broches) fournie dans le logement. Brancher I'adaptateur d'alimentation secteur Sony AC-500/500CE (non fourni) cette prise.
-
Seite 12: Branchement Du Cordon D'alimentation
å la recharge de Ia NP-IA, ou Ie •chargeur BC-I WB pour la NP-IB. Remarque Veiller ce que ie cordon d'alimentation secteur et I'adaptateur d'alimentation secteur soient débranchés du moniteur sinon, celui-ci ne pourra pas fonctionner sur Ia batterie rechargeable. arque "SONY" vers le bas NP-IA/IB (non fournie) - Seite 13 Spécifications "Signa! PAL, SECAM, NTSCasa,NTSC443 Consommation électrique Systöme couleur PVM-5041Q 250 lignes TV Résolution 42 W, fonctionnement sur courant Réponse en fréquence alternatif 6,0 MHz (—3,0dB) toutes les entrées 40 W, fonctionnement sur courant continu Constante de temps AFC I msec Synchronisation PVM.6041...
-
Seite 14: Zur Besonderen Beachtung
Trennen Sie das Gerät zur Sicherheit vor der Reinigung vom Netz ab. Wied&verpackung Bewahren Sie die Originalverpackung auf, da diese dem Gerät im Falle eines späteren Transports optimalen Schutz bietet. Falls Sie Fragen zu diesem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. -
Seite 15: Strahlstrom-Rückkopplungssdhaltung
Besondere Merkmale Die an der Rückseite befindlichen BNC-Eingangsbuchsen Der Monitor kann PAL-, SECAM-, NTSCssa- und sind intern automatisch mit 75-ohm abgeschlossen, wenn NTSC4.43*- Signaleverarbeiten.Dasentsprechende an derAusgangsbuchse (VIDEOOUT) nichts Farbsystem Wirdautomatisch gewählt. angeschlossen ist.BeiAnschließen e inesKabels anden Ausgang W ird derAbschluB automatisch a ufgehoben, und * Das NTSC4.43-Systemdientzur Wiedergabevon das SignalWirdunverändert d urchgeschleift. -
Seite 16: Lage Und Funktion Von Teilen Und Bedienungselementen
Lage und Funktion von Teilen und Bedienungselementen Frontplatte H-V-Verzögerungswähler (HN DELAY) @ LINE/RGB-Eingangswähle SONY Ein/Aus-Schaiter Stromversorgungsanzeige (POWER) Lautstärkeregier (VOLUME) Schwarzblau-WähIer (BLUE ONLY) 3 Kontrastregler (CONTR) @ Verkleinerungswähier 4 Phasenregler (PHASE) (UNDER SCAN) [E] Farbsättigungsregler (CHROMA) 6 Heiligkeitsregler (BRIGHT) EJ BRIGHT.Regler POWER-Schalter und •Anzeige... - Seite 17 Stiftbelegung siehe unter "Technische Daten" auf Seite @ EJECT-Taste Zum Entfernen des Akkus die EJECT-Taste nach oben drücken. @ DC 12V IN -Buchse (XLR, 4pol) Der Sony Netzadapter AC-500/500CE (nicht @ BATTERY-Fach mitgeliefert) kann hier angeschlossen werden. Einen Akku NP-IA/IB (nicht mitgeliefert) einschieben.
-
Seite 18: Stromversorgung
Zum Laden des Akkus NP-IA das Akku-Ladegerät BC-I WA (nicht mitgeliefert) und zum Laden des NP-IB das Ladegerät BC-I WB verwenden. Hinweis Der Monitor Wird nur dann vom Akku versorgt, wenn Netzkabel und Netzadapter abgetrennt Sind. SONY-Zeichen weist nach unten NP-IA/IB (nicht mitgeliefert) - Seite 19 40 W bei Netzbetrieb 40 W béi Gleichspannungsbetrieb Änderungen,die dem technischen Fortschritt dienen, Stromversorgung 100—240 V Wechselspannung, bleiben vorbehalten. 50/60 12 V DC Gleichspannung mit Akku Sony NP-I A/I B (nicht mitgeliefert) Oder Netzadapter AC-500/500CE (nicht mitgeliefert) Betriebstemperaturbereich 0—35 Lagerungstemperaturbereich —10—+40 Luftfeuchtigkeit...