Beurer UB 91 Gebrauchsanweisung

UB 91
DE Wärmeunterbett UB 91
Spann-Wärmeunterbett UB 101
Gebrauchsanweisung ......................................4
EN UB 91 Heated Underblanket
UB 101 Fitted Heated Underblanket
Instructions for use .........................................10
FR Chauffe-matelas UB 91
Chauffe-matelas extensible UB 101
Mode d'emploi ...............................................15
ES Calientacamas eléctrico UB 91
Calientacamas eléctrico ajustable UB 101
Instrucciones de uso ......................................20
IT Coprimaterasso termico UB 91
Coprimaterasso termico elastico UB 101
Istruzioni per l'uso ..........................................26
TR Lastikli ısıtmalı yatak altı
Kullanım kılavuzu ............................................31
RU Электрическая простыня UB 91
Электрическая простыня UB 101
Инструкция по применению ........................36
UB 91 / UB 101
UB 101
PL Nakładka elektryczna na łóżko UB 91
Nakładka elektryczna na łóżko z gumką
UB 101
Instrukcja obsługi ...........................................42
NL Elektrische onderdeken UB 91
Elektrische onderdeken in hoeslakenvorm
UB 101
Gebruiksaanwijzing ........................................48
DA Sengevarmer UB 91
Stræk-sengevarmer UB 101
Betjeningsvejledning .......................................54
SV Bäddvärmare UB 91
Justerbar bäddvärmare UB 101
Bruksanvisning ...............................................59
NO Varmelaken UB 91
Elastisk varmelaken UB 101
Bruksanvisning ...............................................64
FI Lämpöpatja UB 91
Muotoiltu lämpöpatja UB 101
Käyttöohje ......................................................69