IT - GARANZIA Questo prodotto è conforme alle norme applicabili ed era privo di difetti di progettazione e/o di
fabbricazione al momento della fabbricazione. Se dopo l'acquisto e durante il periodo di garanzia*, il prodotto
presenta un difetto di conformità o un vizio e questo nell'ambito di un utilizzo come previsto nelle istruzioni per
l'uso, vi ringraziamo di rivolgervi al venditore (negozi, sito web,...) da cui avete acquistato il prodotto o di contat-
tare il nostro SAV (Servizio post vendita) per e-mail o posta.
Ci impegniamo a: - Spedire la parte o le parti difettose che si possono sostituire da soli, o - Riparare il prodotto,
o come ultima risorsa - Scambiare il prodotto nella sua totalità con un prodotto identico o simile di valore almeno
uguale.
Questa garanzia non si applica nei seguenti casi:
- L'usura di alcuni componenti del prodotto - Mancata presentazione di una prova di acquisto datata da un riven-
ditore conosciuto (fattura o ricevuta) - Uso e destinazione diversi da quelli previsti nelle istruzioni - Installazione
o montaggio di accessori non conformi alle istruzioni - Riparazioni effettuate da una persona non autorizzata e
fuori dal controllo dei nostri servizi - Mancanza di manutenzione del prodotto. La corretta manutenzione è parte
integrante della garanzia.
- Danni causati da un impatto intempestivo e/o da una manipolazione impropria del prodotto.
La garanzia non è trasferibile (solo il primo acquirente è l'unico beneficiario) e si applica dalla data di acquisto
del prodotto. In caso di riparazione da parte nostra, la garanzia si estende solo per il periodo di immobilizzazione
del prodotto oltre i 7 giorni previsti dalla normativa. Ci impegniamo ad effettuare le riparazioni entro un tempo
ragionevole. Nel quadro delle esclusioni, le azioni da realizzare possono essere gratuite o soggette a un costo a
seconda della nostra analisi.
* Per la durata della garanzia contro i difetti di conformità, fare riferimento alle condizioni previste dalla normativa
nazionale applicabile nel paese di acquisto, se presente. (Europa = 2 anni).
** (ad es. usura di ruote/ruote; parti e accessori tessili: guardie del corpo, scaffali, parasoli, borse fasciatoio,
coperture per la pioggia ecc.; prodotti tessili o in PVC: coprisedili per auto, cuscini per sedie ecc.)
ES - GARANTÍA Este producto cumple con las normas aplicables y estaba libre de defectos de diseño y/o
fabricación en el momento de su fabricación. Si después de la compra y durante el período de garantía*, el
producto presenta un defecto de conformidad o un vicio y esto en el marco de una utilización tal como previsto
en las instrucciones de uso, gracias a dirigirse al vendedor (Tiendas, Sitio Web,...) del cual compró el producto o
a ponerse en contacto con nuestro SAV (Servicio post venta) por correo electrónico o por correo.
Nos comprometemos a:
- Enviar la(s) pieza(s) defectuosa(s) que puede(n) sustituir usted(es), o - Reparar el producto, o como último
recurso -Cambiar el producto en su totalidad por otro idéntico o similar de al menos igual valor.
Esta garantía no se aplica en los siguientes casos:
- Desgaste de ciertos componentes del producto - No presentar una prueba de compra fechada de un minorista
conocido (factura o recibo) - Uso y destino distintos a los previstos en las instrucciones - Instalación o montaje
de accesorios no conforme a las instrucciones - Reparaciones realizadas por una persona no autorizada y fuera
del control de nuestros servicios - Falta de mantenimiento del producto. El mantenimiento correcto es una parte
integral de la garantía.
- Daños causados por un impacto inoportuno y/o una manipulación inadecuada del producto.
La garantía no es transferible (sólo el primer comprador es el único beneficiario) y se aplica a partir de la fecha
de compra del producto. En caso de reparación por nuestra parte, la garantía se prolonga únicamente por el
periodo de inmovilización del producto más allá de los 7 días previstos por la normativa. Nos comprometemos a
realizar las reparaciones en un plazo razonable. En el marco de las exclusiones, las acciones a realizar pueden
ser gratuitas o estar sujetas a un cargo en función de nuestro análisis.
* Para la duración de la garantía contra defectos de conformidad, consulte las condiciones previstas por la nor-
mativa nacional aplicable en el país de compra, si la hubiera. (Europa = 2 años).
** (por ejemplo, desgaste de ruedas/ruedas; piezas y accesorios textiles: protectores de carrocería, estantes,
sombrillas, bolsas para cambiar pañales, fundas para la lluvia, etc.; productos textiles o de PVC: fundas para
asientos de automóviles, cojines de sillas, etc.)