COLAMY 5188 Produkthandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für COLAMY 5188
Inhaltszusammenfassung für COLAMY 5188
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH PRODUCT MANUAL GERMAN PRODUCT MANUAL DEUTSCHES PRODUKTMANUAL ITALIAN PRODUCT MANUAL MANUALE DEL PRODOTTO IN ITALIANO FRENCH PRODUCT MANUAL MANUEL DE PRODUIT EN FRANÇAIS SPANISH PRODUCT MANUAL MANUAL DE PRODUCTO EN ESPAÑOL...
-
Seite 3: Safety Information
ENGLISH ENGLISH WARNING ASSEMBLY PARTS AND TOOL MISSING PARTS? PLEASE MAKE SURE ALL THE PARTS ARE INCLUDED. Please read the instructions carefully and follow the assembly steps. support@colamyhome.com To ensure proper assembly, please follow all steps and use all parts provided. Not following this warning may result in serious injury to you or others. - Seite 4 ENGLISH ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 2 Tips: Please do not 100% tighten all the bolts until the chair is fully assembled, just 50% is OK, make it has Attach the Arms(4) to the Seat Cushion(2) with Six Bolts M6*35mm(9), using Wrench (12). space to adjust the chair.
- Seite 5 ENGLISH ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 3 STEP 4 Attach the Back Cushion(1) to the Seat Cushion with Three Bolts M8*20mm(8), tighten the Push the Seat part down onto finished base firmly until the connection is secure. bolts with Wrench(11).
- Seite 6 ENGLISH ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 5 STEP 6 Install the Headrest(3) to the Back Cushion, tighten Two Bolts M6*16mm(10) with Wrench(11). Now your chair is successfully assembled.
- Seite 7 ENGLISH ENGLISH ADJUSTMENT INSTRUCTIONS ADJUSTMENT INSTRUCTIONS Tilt Lock Mechanism: Seat Height Adjustment: (Three positions) Paddle-shaped lever on the right back side while Paddle-shaped lever on the right back side while seated seated To raise: To unlock the backrest: While taking your weight off the chair, lift the While seated, pull out to unlock the tilt.
-
Seite 8: Headrest Adjustment
ENGLISH ENGLISH ADJUSTMENT INSTRUCTIONS ADJUSTMENT INSTRUCTIONS Arm Adjustment: Headrest Adjustment: Palanca en forma de paleta en el lado frontal (Up and Down) (Front and Back) derecho mientras está sentado. To raise or lower the armrest: To raise or lower the headrest: While seated, press the button to unlock and Take your hand to raise the handle of the grasp the base of the arm support to raise or... -
Seite 9: Maintenance Instructions
LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY COLAMY promises to repair or replace any COLAMY chair that is found to be defective in material or If the product is faulty when received, please contact us, and we will assist you with the return, workmanship within one year from the date of original purchase, as long as you, the original purchaser, covering the shipping costs in this case. -
Seite 10: Montageteile Und Werkzeug
GERMAN / DEUTSCH GERMAN / DEUTSCH WARNUNG MONTAGETEILE UND WERKZEUG FEHLENDE TEILE? Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie die BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE TEILE ENTHALTEN SIND. support@colamyhome.com Montageanleitungen. Um eine ordnungsgemäße Montage sicherzustellen, befolgen Sie bitte alle Schritte und verwenden Sie alle bereitgestellten Teile. - Seite 11 GERMAN / DEUTSCH GERMAN / DEUTSCH MONTAGEANLEITUNGEN MONTAGEANLEITUNGEN SCHRITT 2 Tipp: Bitte ziehen Sie alle Schrauben nicht zu 100% fest, bis der Stuhl vollständig montiert ist. 50% Befestigen Sie die Armlehnen (4) am Sitzkissen (2) mit sechs Schrauben M6*35mm (9) Festziehen ist in Ordnung, damit noch Platz für Anpassungen bleibt.
- Seite 12 GERMAN / DEUTSCH GERMAN / DEUTSCH MONTAGEANLEITUNGEN MONTAGEANLEITUNGEN SCHRITT 3 SCHRITT 4 Befestigen Sie das Rückenkissen (1) an dem Sitzkissen mit drei M8*20mm Schrauben (8) Drücken Sie den Sitzteil fest auf die fertige Basis, bis die Verbindung sicher ist. und ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubenschlüssel (11) fest.
- Seite 13 GERMAN / DEUTSCH GERMAN / DEUTSCH MONTAGEANLEITUNGEN MONTAGEANLEITUNGEN SCHRITT 5 SCHRITT 6 Montieren Sie die Kopfstütze (3) am Rückenkissen und ziehen Sie zwei M6*16mm Ihr Stuhl ist jetzt erfolgreich zusammengebaut. Schrauben (10) mit einem Schraubenschlüssel (11) fest.
-
Seite 14: Einstellungsanweisunge
GERMAN / DEUTSCH GERMAN / DEUTSCH EINSTELLUNGSANWEISUNGE EINSTELLUNGSANWEISUNGEN Neigungsverriegelungsmechanismus: Sitzhöhenverstellung: (Drei Positionen) Hebel in Paddle-Form auf der rechten Rückseite Hebel in Paddle-Form auf der rechten Rückseite beim Sitzen beim Sitzen Um die Rückenlehne zu entriegeln: Zum Erhöhen: Während Sie sitzen, ziehen Sie den Hebel heraus, Heben Sie den Hebel an, während Sie Ihr um die Neigung zu entriegeln. -
Seite 15: Armlehnenverstellung
GERMAN / DEUTSCH GERMAN / DEUTSCH EINSTELLUNGSANWEISUNGEN EINSTELLUNGSANWEISUNGEN Armlehnenverstellung: Kopfstützenverstellung: (Auf und Ab) (Vor und Zurück) Um die Kopfstütze zu erhöhen oder abzusenken: Um die Armlehne zu erhöhen oder abzusenken:: Greifen Sie den Griff der Kopfstütze, um ihn anzuheben, er wird in Rasten nach oben bewegt. Während Sie sitzen, drücken Sie den Knopf, um die Armlehne zu entriegeln, und greifen Sie die Wenn er ganz oben angekommen ist, kann... - Seite 16 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Wenn das Produkt bei Erhalt defekt ist, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden Ihnen bei der COLAMY verspricht, jeden COLAMY-Stuhl, der innerhalb eines Jahres ab dem ursprünglichen Kaufdatum Rücksendung helfen und die Versandkosten in diesem Fall übernehmen.
-
Seite 17: Informazioni Sulla Sicurezza
ITALIAN / ITALIANO ITALIAN / ITALIANO AVVISO PARTI E ATTREZZI PER L'ASSEMBLAGGIO PARTI MANCANTI? Si prega di leggere attentamente le istruzioni e seguire i passaggi di ASSICURATI CHE TUTTE LE PARTI SIANO INCLUSE. support@colamyhome.com assemblaggio. Per garantire un'assemblaggio corretto, seguire tutti i passaggi e utilizzare tutte le parti fornite. Ignorare questo avviso potrebbe comportare gravi infortuni a te o ad altri. -
Seite 18: Istruzioni Di Assemblaggio
ITALIAN / ITALIANO ITALIAN / ITALIANO ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO PASSO 2 Suggerimento: Si prega di non stringere tutte le viti al 100% fino a quando la sedia non è completamente Fissa i braccioli (4) al cuscino del sedile (2) con sei viti M6*35mm (9), usando la chiave (12). assemblata, basta il 50% per lasciare spazio per regolare la sedia. - Seite 19 ITALIAN / ITALIANO ITALIAN / ITALIANO ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO PASSO 3 PASSO 4 Fissare il cuscino dello schienale (1) al cuscino del sedile con tre viti M8*20mm (8), serrare Spingere la parte del sedile verso il basso sulla base finita fino a quando la connessione le viti con una chiave (11).
- Seite 20 ITALIAN / ITALIANO ITALIAN / ITALIANO ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO PASSO 5 PASSO 6 Installare il poggiatesta (3) sul cuscino del retro, serrare due viti M6*16mm (10) con una La tua sedia è ora assemblata con successo. chiave (11).
- Seite 21 ITALIAN / ITALIANO ITALIAN / ITALIANO ISTRUZIONI DI REGOLAZIONE ISTRUZIONI DI REGOLAZIONE Meccanismo di blocco dell'inclinazione: Regolazione dell'altezza del sedile: (Tre posizioni) Leva a forma di pagaia sul lato posteriore destro Leva a forma di pagaia sul lato posteriore destro mentre sei seduto mentre sei seduto.
-
Seite 22: Regolazione Del Poggiatesta
ITALIAN / ITALIANO ITALIAN / ITALIANO ISTRUZIONI DI REGOLAZIONE ISTRUZIONI DI REGOLAZIONE Regolazione delle braccioli: Regolazione del poggiatesta: (Su e giù) (Avanti e indietro) Per alzare o abbassare il poggiatesta: Per alzare o abbassare il bracciolo: Usa la mano per sollevare il manico del poggiatesta, che si muoverà... -
Seite 23: Garanzia Limitata
GARANZIA LIMITATA GARANZIA LIMITATA COLAMY promette di riparare o sostituire qualsiasi sedia COLAMY che risulti difettosa nei materiali o nella Se il prodotto è difettoso al momento della ricezione, ti preghiamo di contattarci e ti assisteremo con lavorazione entro un anno dalla data di acquisto originale, a condizione che tu, l'acquirente originale, il reso, coprendo i costi di spedizione in questo caso. -
Seite 24: Informations De Sécurité
FRENCH / FRANÇAIS FRENCH / FRANÇAIS AVERTISSEMENT PIÈCES ET OUTILS D'ASSEMBLAGE VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE TOUTES LES PIÈCES PIÈCES MANQUANTES ? Veuillez lire attentivement les instructions et suivre les étapes d'assemblage. SONT INCLUSES support@colamyhome.com Pour garantir un assemblage correct, veuillez suivre toutes les étapes et utiliser toutes les pièces fournies. Ne pas suivre cet avertissement peut entraîner des blessures graves pour vous ou d'autres. -
Seite 25: Instructions D'assemblage
FRENCH / FRANÇAIS FRENCH / FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 Astuce : Veuillez ne pas serrer toutes les vis à 100 % tant que la chaise n'est pas entièrement assemblée. Il Fixez les accoudoirs (4) au coussin de siège (2) avec six vis M6*35mm (9), en utilisant la suffit de les serrer à... - Seite 26 FRENCH / FRANÇAIS FRENCH / FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Fixez le coussin du dossier (1) au coussin du siège avec trois vis M8*20mm (8), serrez les Appuyez fermement la partie du siège sur la base terminée jusqu'à ce que la connexion vis avec une clé...
- Seite 27 FRENCH / FRANÇAIS FRENCH / FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 Installez l'appui-tête (3) sur le coussin du dossier et serrez les deux vis M6*16mm (10) avec Votre chaise est maintenant assemblée avec succès. une clé (11).
- Seite 28 FRENCH / FRANÇAIS FRENCH / FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE Mécanisme de verrouillage de Réglage de la hauteur du siège: l'inclinaison: Levier en forme de pagaie sur le côté arrière (Trois positions) droit lorsque vous êtes assis Levier en forme de pagaie sur le côté arrière droit lorsque vous êtes assis Pour relever: Pour déverrouiller le dossier :...
- Seite 29 FRENCH / FRANÇAIS FRENCH / FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE Réglage des accoudoirs: Réglage du repose-tête: (Haut et bas) (Avant et arrière) Pour relever ou abaisser l'accoudoir: Pour relever ou abaisser le repose-tête: Tout en étant assis, appuyez sur le bouton pour Prenez la poignée du repose-tête avec votre main, elle s'ajustera par à-coups..
-
Seite 30: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE COLAMY promet de réparer ou de remplacer toute chaise COLAMY qui présente un défaut de matériel Si le produit est défectueux à la réception, veuillez nous contacter et nous vous aiderons avec le ou de fabrication dans l'année suivant la date d'achat originale, tant que vous, l'acheteur original, en retour, en couvrant les frais d'expédition dans ce cas. -
Seite 31: Información De Seguridad
SPANISH / ESPAÑOL SPANISH / ESPAÑOL ADVERTENCIA PARTES Y HERRAMIENTA DE ENSAMBLAJE Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente y siga los pasos de ensamblaje. ¿FALTAN PIEZAS? POR FAVOR, ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS ESTÉN INCLUÍDAS. support@colamyhome.com Para garantizar un ensamblaje adecuado, siga todos los pasos y utilice todas las piezas proporcionadas. No seguir esta advertencia puede resultar en lesiones graves para usted u otros. -
Seite 32: Instrucciones De Ensamblaje
SPANISH / ESPAÑOL SPANISH / ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PASO 2 Consejo: No apriete todas las pernos al 100% hasta que la silla esté completamente ensamblada, con un Fije los reposabrazos (4) al cojín del asiento (2) con seis pernos M6*35mm (9), utilizando la 50% es suficiente para dejar espacio para ajustar la silla. - Seite 33 SPANISH / ESPAÑOL SPANISH / ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PASO 3 PASO 4 Fije el cojín del respaldo (1) al cojín del asiento con tres tornillos M8*20mm (8), apriete los Empuje la parte del asiento hacia abajo sobre la base terminada hasta que la conexión tornillos con una llave (11).
- Seite 34 SPANISH / ESPAÑOL SPANISH / ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PASO 5 PASO 6 Instale el reposacabezas (3) en el cojín del respaldo, apriete los dos tornillos M6*16mm (10) Empuje la parte del asiento hacia abajo sobre la base terminada hasta que la conexión con una llave (11).
- Seite 35 SPANISH / ESPAÑOL SPANISH / ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE AJUSTE INSTRUCCIONES DE AJUSTE Mecanismo de bloqueo de inclinación: Ajuste de altura del asiento: (Tres posiciones) Palanca en forma de pala en el lado posterior Palanca en forma de pala en el lado posterior derecho mientras está...
-
Seite 36: Ajuste De Los Reposabrazos
SPANISH / ESPAÑOL SPANISH / ESPAÑOL ADJUSTMENT INSTRUCTIONS ADJUSTMENT INSTRUCTIONS Ajuste de los reposabrazos: Ajuste del reposacabezas: (Subir y bajar) (Adelante y atrás) Para subir o bajar el reposacabezas: Para subir o bajar el reposabrazos: U s e s u m a n o p a r a l e v a n t a r e l a s a d e l reposacabezas, subirá... - Seite 37 GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA COLAMY se compromete a reparar o reemplazar cualquier silla COLAMY que se considere defectuosa en Si el producto está defectuoso al recibirlo, por favor contáctenos y le asistiremos con la devolución, materiales o mano de obra dentro de un año a partir de la fecha de compra original, siempre y cuando cubriendo los costos de envío en este caso.
- Seite 39 ASSEMBLY VIDEO colamyhome.com support@colamyhome.com +1(888) 886-1743...