Thule VeloSpace3 Bedienungsanleitung Seite 4

Belangrijk - Lees de instructies zorgvul-
dig door voor gebruik en bewaar ze voor
toekomstig gebruik.
Symbolen
WAARSCHUWING duidt op een
gevaarlijke situatie die, indien deze niet
wordt vermeden, de dood of ernstig
letsel tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG wijst op een mogelijk
gevaar, dat middelzwaar of licht letsel
tot gevolg kan hebben indien men niet
de passende maatregelen treft.
VERPLICHTE ACTIE geeft instructies
aan die moeten worden opgevolgd om
letsel en schade aan het product of
andere apparatuur te voorkomen
LET OP geeft instructies aan die
moeten worden opgevolgd om schade
aan het product of andere apparatuur
te voorkomen.
OPMERKING geeft aanvullende
informatie aan die nuttig is voor een
probleemloos en optimaal gebruik van
het product.
Importante – Ler cuidadosamente as
instruções antes de usar e guardá-las
para futura referência.
Símbolos
ATENÇÃO indica uma situação per-
igosa que, se não for evitada, pode re-
sultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO indica uma situação
perigosa que, se não for evitada, pode
resultar em ferimentos ligeiros ou
moderados.
AÇÃO OBRIGATÓRIA indica
instruções que devem ser seguidas
para evitar o risco de lesões e danos ao
produto ou a outros equipamentos
AVISO indica instruções que devem
ser seguidas para evitar danos no
produto ou noutro equipamento.
NOTA indica informações adicionais
que são úteis para a utilização ideal e
sem problemas do produto.
4
NL
Importante - Leggere attentamente le
istruzioni prima dell'uso e conservarle
per futuro riferimento.
Simboli
AVVERTIMENTO: indica una situ-
azione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe causare la morte o gravi
lesioni.
ATTENZIONE indica una situazione di
pericolo che, se non evitata, può provo-
care lesioni lievi o moderate.
AZIONE OBBLIGATORIA indica
istruzioni che devono essere seguite
per evitare rischi di lesioni e danni al
prodotto o ad altre attrezzature.
AVVISO indica istruzioni da seguire
per evitare danni al prodotto o ad altre
apparecchiature.
NOTA indica informazioni aggiuntive
utili per un utilizzo senza problemi e
ottimali del prodotto.
PT
Viktigt – Läs instruktionerna noga före
användning och spara dem för framtida
referens.
Symboler
VARNING! indikerar en potentiellt farlig
situation som, om den inte undviks, kan
leda till dödsfall eller allvarlig person-
skada.
FÖRSIKTIGT indikerar en farlig situa-
tion som, om den inte undviks, kan leda
till mindre eller måttliga skador.
OBLIGATORISK ÅTGÄRD anger
instruktioner som måste följas för att
undvika risken för skada och skador på
produkten eller annan utrustning.
OBSERVERA indikerar instruktioner
som måste följas för att undvika skada
på produkten eller annan utrustning.
OBS! indikerar ytterligare information
som är användbar för problemfri och
optimal användning av produkten.
IT
SV
5564762001