Thule VeloSpace3 Bedienungsanleitung Seite 3

Important - Read the instructions
carefully before use and keep for future
reference.
Symbols
WARNING indicates a hazardous situa-
tion which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION indicates a hazardous situa-
tion which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
MANDATORY ACTION indicates
instructions that must be followed to
avoid the risk of injury, and damage to
the product or other equipment.
NOTICE indicates instructions that
must be followed to avoid damage to
the product or other equipment.
NOTE indicates additional informa-
tion that is useful for trouble-free and
optimal use of the product.
Important - lisez attentivement les in-
structions avant utilisation et conservez-
les pour référence future.
Symboles
AVERTISSEMENT indique une situa-
tion potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait provoquer
des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION indique une situation
potentiellement dangereuse suscep-
tible qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des blessures mineures ou
modérées.
ACTION OBLIGATOIRE indique des
instructions qui doivent être suivies
pour éviter tout risque de blessure et
de dommage au produit ou à d'autres
équipements.
AVIS indique des instructions qui
doivent être suivies pour éviter
d'endommager le produit ou d'autres
équipements.
REMARQUE indique comment répon-
dre à une situation donnée et vous don-
nent des conseils sur le fonctionnement
des options disponibles.
5564762001
EN
Importante - leer las intrucciones cuida-
dosamente antes del usar y consérvelas
para futura referencia.
Símbolos
ADVERTENCIA indica una situación
de posible peligro que, si no se evita,
podría provocar lesiones graves o
incluso la muerte.
ATENCIÓN indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría
provocar lesiones leves o moderadas.
ACCIÓN OBLIGATORIA indica
instrucciones que deben seguirse para
evitar el riesgo de lesiones y daños al
producto u otro equipo.
AVISO indica instrucciones que deben
seguirse para evitar daños al producto
u otro equipo.
NOTA indica información adicional que
es útil para un uso óptimo y sin proble-
mas del producto.
FR
Wichtig – lesen sie diese anleitung
sorgfältig durch und bewahren sie sie
zum späteren nachschlagen auf.
Symbole
WARNUNG: eine mögliche Gefahren-
situation, die, wenn sie nicht vermieden
wird, zum Tod oder zu ernsthaften
Verletzungen führen kann.
VORSICHT weist auf eine gefährliche
Situation hin, die zu geringfügigen oder
mäßigen Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht vermieden wird.
VERPFLICHTENDE AKTION gibt An-
weisungen an, die befolgt werden müs-
sen, um Verletzungen und Schäden
am Produkt oder anderen Geräten zu
vermeiden
HINWEIS weist auf Anweisungen
hin, die befolgt werden müssen, um
Schäden am Produkt oder anderen
Geräten zu vermeiden.
HINWEIS: eine zusätzliche Information,
die für eine problemlose und optimale
Verwendung des Produkts nützlich ist.
ES
DE
3