Thule VeloSpace 3 Bedienungsanleitung
Fahrradträger für die anhängerkupplung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Thule VeloSpace 3
Inhaltszusammenfassung für Thule VeloSpace 3
- Seite 1 Instructions Thule VeloSpace 3 3-bike Bring your life thule.com...
- Seite 2 EN Tow bar-mounted bike carrier HU Vonóhorogra szerelhetK kerékpártartó FR Porte-vélos sur boule d’attelage RO Suport pentru bicicletL montat pe bara de tracMiune ES Portabicicletas de bola de remolque SK Nosič bicyklov s montážou na Nažné zariadenie DE Fahrradträger für die Anhängerkupplung SL Prtljažnik za kolesa za na vlečno kljuko NL Fietsdrager voor op de trekhaak BG -./.0123 G.
- Seite 3 Important - Read the instructions Importante - leer las intrucciones cuida- carefully before use and keep for future dosamente antes del usar y consérvelas reference. para futura referencia. Symbols Símbolos WARNING indicates a hazardous situa- ADVERTENCIA indica una situación tion which, if not avoided, could result in de posible peligro que, si no se evita, death or serious injury.
- Seite 4 Belangrijk - Lees de instructies zorgvul- Importante - Leggere attentamente le dig door voor gebruik en bewaar ze voor istruzioni prima dell'uso e conservarle toekomstig gebruik. per futuro riferimento. Symbolen Simboli WAARSCHUWING duidt op een AVVERTIMENTO: indica una situ- gevaarlijke situatie die, indien deze niet azione pericolosa che, se non evitata, wordt vermeden, de dood of ernstig potrebbe causare la morte o gravi...
- Seite 5 Vigtigt - Læs instruktionerne om- Tärkeää - Lue ohjeet huolellisesti en- hyggeligt før brug og gem dem til nen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta fremtidig reference. varten. Symboler Symbolit ADVARSEL angiver en potentielt farlig VAROITUS viittaa vaaratilanteeseen, situation, som, hvis den ikke undgås, joka voi –...
- Seite 6 Oluline - Lugege juhised hoolikalt enne Svarbu -Atidžiai perskaitykite instrukci- kasutamist ja hoidke need tulevikus jas prieW naudojimą ir iWsaugokite jas kasutamiseks alles. ateičiai. Simboliai Sümbolid Žodžiu ĮSPĖJIMAS nurodoma pavojin- HOIATUS tähistab ohtlikku olukorda ja ga situacija, kurios neiWvengus galima kui seda ei õnnestu vältida, võib see žYti arba patirti rimt, sužeidim,.
- Seite 7 Ważne - Przeczytaj uwaHnie instrukcjg Fontos - Olvassa el figyelmesen az przed uHyciem i zachowaj ją na utasításokat a használat elKtt, és Krizze przyszhoij meg azokat a jövKbeni használatra. Symbole Szimbólumok OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie FIGYELMEZTETÉS olyan veszélyes niebezpieczną sytuacjg, która moHe, helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, jeili sig jej nie uniknie, spowodowaj halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
- Seite 8 Dôležité - Pred použitím si starostlivo , - qD9O8 8 8 712>. 8519 prečítajte pokyny a uschovajte ich pre 21: D 3 22 8 D842 9 D8C. 2 /2 budúce použitie. :r D.18 8 G. Cr48 . D8 9D.3.. Symboly VAROVANIE označuje nebezpečnú...
- Seite 9 Importanti - Aqra l-istruzzjonijiet bir- Σημαντικο - Διαβαστε προσεκτικα τις reqqaq qabel l-uHu u Homm gSal οδηγιες πριν τη χρηση και κρατηστε τις referenza futura. για μελλοντικη αναφορα. Simboli Σύμβολα TWISSIJA tirrasuna situazzjoni ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει perikoluHa li, jekk mhix tintlaSaq, tista’ επικίνδυνη...
- Seite 10 ZH-TR 重要 - 使用前仔細閱讀說明， 並妥善保存 중요 - 사용 전에 설명서를 주의 깊게 읽고 以備將來參考。 나중에 참고할 수 있도록 보관하십시오. 符號 기호 警告表示危险情况， 如果不避 경고는 피하지 않을 경우 사망이나 심 각한 부상을 초래할 수 있는 위험한 免， 可能会导致死亡或严重 상황을 나타냅니다. 伤害 。 주의...
- Seite 11 ָחָ ׁשּוב - ְק ְ רָ א ִּב ְִז ְ ה ִירּות א ֶת ה ַהֹורָ אֹות ל ִ פ ְ נ ֵי สำ � คั ญ - อ่ า นคำ า แนะนำ า อย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ .ה...
- Seite 12 Instructions Safety 5564762001...
- Seite 13 Your Key-Number Safety Aluminium or GGG40 min 25 mm min 73 mm Not ok min 40 mm < 73 mm 5564762001...
- Seite 14 20-90mm 5564762001...
- Seite 15 Ø 28,5 mm max 30 kg xx kg 40 kg Max 18.9 kg 50 kg Max 28.9 kg 60 kg Max 38.9 kg 70 kg Max 48.9 kg 21.1 kg 80 kg Max 58.9 kg >85 kg Max 60 kg 5564762001...
- Seite 16 5564762001...
- Seite 17 Click 5564762001...
- Seite 18 2 Nm Click 5564762001...
- Seite 19 5564762001...
- Seite 20 Click 5564762001...
- Seite 21 20-90mm 5564762001...
- Seite 22 90° 5564762001...
- Seite 23 90° 47 kg 5564762001...
- Seite 24 47 kg 5564762001...
- Seite 25 90° 5564762001...
- Seite 26 1 (3) >10 cm 1,2,1,2,1,2... 1,2,1,2,1,2... 5564762001...
- Seite 27 1,2,1,2,1,2... 1,2,1,2,1,2... 5564762001...
- Seite 28 5564762001...
- Seite 29 Click 5564762001...
- Seite 30 5564762001...
- Seite 31 5564762001...
- Seite 32 5 mm 1: P21/5W 2: PY21W 3: P21W 4: C5W 5564762001...
- Seite 33 5564762001...
- Seite 34 H 2 O 5564762001...
- Seite 35 5564762001...
- Seite 36 PL Akcesoria/Czgici zamienne אביזרים / חלקי חילוףHE CS PřísluWenství/Náhradní díly Thule Sweden AB Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, SWEDEN nfo @ thule. com | www. thule. com © Thule Group. All rights reserved. 5564762001 | 2025-06-11 #00 PART OF THULE GROUP...