Herunterladen Diese Seite drucken
KENWOOD
KDC-C461
CD-WECHSLER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CD-WISSELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING
LETTORE
MULTI-CD
ISTRUZIONI
KENWOOD
CORPORATION
DIGITAL
AUDIO
OPRINTED
IN JAPAN
864-1094-00
'99/21
'98/1211
10987654321
AUTOMATICO
PER
LA DICHIARAZIONE
Dl
CONFORMITA'
Dl QUESTO
PRODOTTO
PRESSO:
KENWOOD
ELECTRONICS
AMSTERDAMSEWEG
1422 AC UITHOORN
THE
NETHERLANDS
{E) (MC)
LUSO
"CE'
E' DEPOSITATA
EUROPE
B.V.
37
loading

Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-C461

  • Seite 1 KENWOOD KDC-C461 CD-WECHSLER BEDIENUNGSANLEITUNG CD-WISSELAAR GEBRUIKSAANWIJZING LETTORE MULTI-CD AUTOMATICO ISTRUZIONI LUSO KENWOOD CORPORATION LA DICHIARAZIONE CONFORMITA' "CE' Dl QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V. AMSTERDAMSEWEG 1422 AC UITHOORN NETHERLANDS DIGITAL AUDIO OPRINTED IN JAPAN 864-1094-00 {E) (MC)
  • Seite 2 CD di forma circolare e non fumo, spegnete la corrente immediatamente CD di alcun'altra forma speciale. L'uso di CD e rivolgetevi al vostro rivenditore Kenwood. di forma speciale pub dar luogo a cattivo APRECAUZIONE funzionamento dell'unitå. Seguite Ie seguenti precauzioni...
  • Seite 3 Umgang mit Compact Discs / OpmerkingenaangaandeCD's / Maneggio dei Compact Disc Flecken, Staub Kratzer L'uso di dischi macchiati, graffiati CD oder eine verzogene Disc deformati causare salti neålä können Aussetzer, andere musica, malfunzioni o un'inferiore Fehlfunktionen oder Klangeinbußen qualitä sonora. Seguite i seguenti bewirken.
  • Seite 4: Einbau

    Einbau / Installeren / Installazione Zubehör / Toebehoren / Accessori Entfernen der Transportschrauben Verwijderen van de transportschroeven Come rimuovere le viti di trasporto Entfernen Sie alle 3 Transportschrauben zum Schutz des internen Mechanismus, bevor Sie mit dem Einbau des Gerätes begnnen. ANMERKUNG Nach dem Entfernen der Transportsicherungsschraube...
  • Seite 5 Commutateur de réglage d'angle / Schakelaars voor de installatiehoek Interruttori di regolazione dell'angolatura • Die Winkeleinstellschalter an beiden Seiten des Geräts müssen entsprechend des • Gli interruttori di regolazionede"'angolatura sui Einbauwinklesdes CD-Autowchslers eingeste!lt lati dell'unitå vengono regolaati sull'angolo di werden. Beide Schalter werden auf die gleiche Installazione del cambia CD automatico...
  • Seite 6 Einbau / Installeren / Installazione Coprire i fori indicati da > con i sigilii antipolvere Decken Sie die mit gekennzeichneten Löcher mit den Staubschutzkappen @ ab. (Unterseite (9. {Fondo e lati) Usare i fori indicati da per installare und Seitenwände) Verwenden Sie die mit O markierten Löcher zum...
  • Seite 7 Vertikaler Einbau / Vertikale installatie / Installazione verticale Bodenansicht Bodenansicht Visione dal basso Linke Seite / Linkerkant Lato di sinistra Rechte Seite / Rechterkant Lato di destra Bei Aufhängung im Kofferraum Bevestiging in de achterbak van de auto / Quando si vuole appendere I'unitå...
  • Seite 8 Sporgenza Lade / Lade / Piatto Kontroleer dat het diskmagazijn juist 1. Vergewissern Sie sich, daß das Disc- geplaatst is met het Kenwood logo boven. Magazin richtig herum liegt (Kenwood-Logo Gebruik de uitsparing voor het verwijderen oben). Ziehen Sie die Lade am Vorsprung heraus.
  • Seite 9 CD 'EJECT" 1. Assicurarsi il contenitore dischi orientato correttamente la scritta Kenwood sul lato superiore. Estrarre il piatto tirando per la sporgenza. 2. Collocare il disco sul piatto con l'etichetta rivolta verso liaito. Inserire il piatto nel contenitore dischi fino a che blocca.Controllare...
  • Seite 10: Anschlüsse

    Anschlüsse / Aansluiten / Collegamenti Ausgang / Uitgang / Uscita CD-Wechsler-Steuerungsausgang / Uitgang voor Kenwood bedieningseenheid voor automatische CD-wisselaar Uscita di controllo del caricatore de CD automatico @ Wechs}er-AnschIußkabel (5m) Aansluitkabel voor wisselaar (5m) Cavo di connessione del cambia Kenwood-CD Wechsler-Steuergerät (Sonderzubehör)
  • Seite 11 Fehlersuche / Oplossen van problemen Localizzazione dei guasti Symptom Ursache Abhilfe Tonausfä\le treten • Das Gerät ISt schräg montiert. Das Gerät so einbauen, daß es aufgrund von Vibrationen eben ist. auf. • Der Wechsler ist an einer • Das Gerät an einer stabilen unstabilen...
  • Seite 12 Technische Daten / Technische gegevens / Specificazioni technischen Daten können sich ohne besonderen Hinweis ändern. Laserdiode ...GaAlAs (X = 780 nm) Digitalfilter ..8-fach Oversampling D/A-Wand . ..1 bit Spindeldrehzahl 200 U/min (CIA') Gleichlaufschwankungen..UnterhaIb der Meßgrenza Frequenzgang (±1 dB) . .