Technische Daten - AER AG83 Bedienungsanleitung

6. Technische Daten

line in Line-Eingang, symmetrisch oder unsymmetrisch
Kombibuchse XLR + Klinke ¼" (6,35 mm)
Nom. Eingangssp.:
Min. Eingangssp.:
Max. Eingangssp.:
Eingangsimpedanz:
Rauschabstand (A-bewertet):
Äquivalente Eingangs-Rauschspannung
(A-bewertet):
Phantomspeisung (optional ): 9 V DC / max. 100 mA,
am Ring der Klinkenbuchse, kurzschlußfest.
Angeschlossene Geräte können durch unsachgemä-
ße Verwendung der Phantomspeisung beschädigt
werden. Benutzen Sie immer ein Mono-Kabel mit
Mono-Klinkenstecker, wenn die 9-V-Phantomspei-
sung nicht benötigt wird.
aux in Zusatzeingang, Stereo, z.B. für CD
Stereo-Klinkenbuchse:
Nom. Eingangssp.:
Min. Eingangsspannung, stereo: 100 mV (–20 dBV)
mono:
Max. Eingangssp.:
Eingangsimpedanz:
Rauschabstand (A-bewertet):
Äquivalente Eingangs-Rauschspannung
(A-bewertet):
mic in Mikrofoneingang, symmetrisch
Kombibuchse XLR + Klinke ¼" (6,35 mm)
XLR (symmetrisch), Stereoklinke (symmetrisch), oder
Monoklinke (unsymmetrisch)
1 / Sleeve = Masse,
2 / Tip = Plus (+),
3 / Ring = Minus (–)
Nom. Eingangssp.:
Min. Eingangssp.:
Max. Eingangssp.:
Eingangsimpedanz (symm.):
Eingangsimpedanz (unsymm.):
Voice-Filter: –11 dB bei 300 Hz (gegenüber 10 kHz)
Rauschabstand (A-bewertet):
Äquivalente Eingangs-Rauschspannung
(A-bewertet):
Phantomspeisung (nur XLR):
Speisewiderstände:
Laststrom:
clip-Anzeige Reserve:
line out
Vorverstärkerausgang nach Klangregelung und
master
Mono-Klinkenbuchse, ¼" (6,35 mm)
Nom. Ausgangsspannung:
Ausgangsimpedanz:
Min. Lastimpedanz:
Grundrauschen (A-bewertet):
pre out
Vorverstärkerausgang vor Klangregelung und master
Mono-Klinkenbuchse, ¼" (6,35 mm)
Nom. Ausgangssp.:
Ausgangsimpedanz:
Min. Lastimpedanz:
bass Einfluß bei 100 Hz
treble
Einfluß bei 10 kHz
Leistungsendstufe
Aufbau Monolithisch integriert, DMOS-Ausgang
Leistung
Nennleistung (THD = 1%)
Die verfügbare Dauer-Ausgangsleistung ist durch
den Limiter begrenzt, siehe Limiter-Schwellwert.
Allgemeine Daten
Klirrgrad
500 mV (–6 dBV)
200 mV (–14 dBV)
Rauschen
9 V (+19 dBV)
20 kΩ
86 dB
Signalverarbeitung Subsonicfilter, adaptiver Spitzenwertlimiter,
25 µV (–92 dBV)
Limiter
Lautsprecher-
system
Stromversorgung Netzspannung (modellabhängig):
Netz-Sicherung
3,5 mm
500 mV (–6 dBV)
Betriebstemperatur
200 mV (–14 dBV)
Lüfterkühlung
10 V (+20 dBV)
> 22 kΩ
Gehäuse
87 dB
Finish
Maße
24 µV (–93 dBV)
Gewicht
Optionen
Das Voice-Filter des Mikrofoneingangs kann durch eine interne
Steckbrücke überbrückt (deaktiviert) werden.
Lassen Sie eine solche Änderung von einer Fachkraft ausführen!
10 mV (–40 dBV)
2 mV (–54 dBV)
Begriffe
1 V (0 dBV)
Nennbedingungen
1 kΩ
• Nenn-Eingangsspannung am geprüften Eingang
3 kΩ
• Eingangs-Pegelregler auf Nenn-Ausgangsspannung
an pre out einstellen.
74 dB
• Pegelregler unbenutzter Eingänge auf Linksanschlag
• master auf Rechtsanschlag
1,9 µV (–114 dBV)
• bass / treble in Mittelstellung
48 V
6.8 kΩ
Nenn-Eingangsspannung: Standardbedingung für technische Daten,
max. 10 mA
falls nicht anders angegeben.
Max. Eingangsspannung: Höchste Eingangsspannung, bei der der ange-
ca. 6 dB
gebene Klirrgrad noch nicht überschritten wird, geeignete Einstellung der
Bedienungselemente vorausgesetzt.
Nenn-Ausgangsspannung und -leistung beziehen sich auf die
Nennbedingungen.
1 V (0 dBV)
THD [+ N] (total harmonic distortion [+ noise]), prozentualer Anteil von
47 Ω
harmonischen Verzerrungen [und Rauschen], wobei die Eingangsspan-
2 kΩ
nung um 10 dB unterhalb der Nennbedingungen verringert ist
4 µV (–108 dBV)
Rauschabstand (signal to noise ratio): Verhältnis der Nenn-Ausgangs-
spannung zur Ausgangs-Rauschspannung bei kurzgeschlossenem
Eingang.
500 mV (–6 dBV)
Äquivalente Eingangs-Rauschspannung: Rauschspannung am Laut-
47 Ω
sprecher dividiert durch Verstärkungsfaktor des Geräts. Eingang nach
5 kΩ
Herstellen der Nennbedingungen kurzgeschlossen.
± 8 dB
Grundrauschen (residual noise): Ausgangs-Rauschspannung bei minima-
ler Eingangs- und/oder Lautstärkeeinstellung.
±11 dB
Adaptiver Limiter: Der Limiter paßt sich an Schwankungen der Versor-
gungsspannung an, so daß die Aussteuerungsreserve konstant bleibt.
Sonstiges: Signalspannungen sind Effektivwerte (RMS).
60 W / 4 Ω
Testsignal: 1 kHz Sinuston, wenn nicht anders angegeben. Rauschen
gemessen von 20 Hz bis 20 kHz.
Daten für das Rauschen eines bestimmten Eingangs gelten unter der Be-
dingung, daß die übrigen Eingänge unbenutzt sind. Schallpegelangaben
(SPL) basieren auf Daten des Lautsprecherherstellers.
Änderungen vorbehalten.
TD20170608 (AG 8/3)
THD + N
Gemessen am Endstufenausgang
Grundrauschen (A-bewertet),
bezogen auf Nennleistung:
Akustisch:
Lautsprecher-Eq. mit Exciter
Schwellwert
8" (200 mm) Breitbandlautsprecher mit Hochtonkegel,
Baßreflexgehäuse
100, 120, 220, 230, oder 240 V~, 50–60 Hz
Leistungsaufnahme: max. 120 W
Größe: 5 x 20 mm
Modelle 220, 230, 240 V:
Modelle 100 und 120 V:
Temperatur geregelt
15 mm (0.59") Birkensperrholz
Strukturlack, schwarz, Acryl, Wassserbasis
Höhe
Breite
Tiefe
Gewicht
< 0,1% (6 W / 4 Ω)
–97 dB
ca. 14 dB SPL / 1 m
50 W / 4 Ω
T 1A L 250V
T 2A L 250V
0...35 °C
269 mm (10.59")
335 mm (13.19")
260 mm (10.24")
7.5 kg (16.53 lbs)
7