1. Einleitung Willkommen bei AER Wir freuen uns, dass Sie sich für den AG 8 entschieden Alle AER-Verstärkersysteme sind dynamikkontrolliert, haben. das bedeutet für Sie Zuverlässigkeit und unverzerrte Wiedergabe auch bei hoher Lautstärke und das bei ver- Der AG 8 Active Monitor ist ein professioneller, blüffend kleinen Abmessungen und geringem Gewicht.
2. Sicherheitshinweise Die folgenden Hinweise dienen der Minimierung des Verletzungsrisikos durch Feuer und Stromschlag. Das Blitzsymbol im Das Ausrufezeichen im C AU T I O N gleichseitigen Dreieck gleichseitigen Dreieck RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN soll den Benutzer vor un- soll den Benutzer auf AT T E N T I O N isolierter, gefährlicher Spannung...
3. Bedienungselemente und Anschlüsse Push Push master treble bass line ground lift mic in line out line in link XLR = P48 aux in pre out power ground lift Schalter, der die Signalmasse vom Schutzleiter trennt. Geeignet als Abhilfe bei Brummschleifen. Sollte im Normalfall ausgeschaltet bleiben (nicht gedrückt).
4. Inbetriebnahme 4.1 Anschließen und Einschalten • Mit den Eingangspegel-Reglern passen Sie unter- Prüfen Sie, ob die Netz- schiedliche Signalquellen an den AG 8 an, um die spannung vor Ort (z.B. 230 V in Europa, bestmögliche Tonwiedergabe zu erreichen. 120 V in den USA) •...
5.2 Phantomspeisung 48-V-Phantomspeisung am Mikrofoneingang Hinweis zur Benutzung von Phantom-Power Mikrofone, die eine 48-V-Phantomspeisung (P 48) erfordern, können über einen XLR-Stecker direkt an (Phantom-Power = Fernspeisung, hier: Span- mic in angeschlossen werden. nungsversorgung eines Audiogerätes durch die Bei Anschluß über Klinkenstecker ist die 48-V- angeschlossene Audiokabelverbindung).
Thank you for choosing the AG 8 All AER systems employ dynamic range control, which The AG 8 Active Monitor is a professional, compact, ensures reliability and low distortion even at high and powerful active monitor loudspeaker.
2. Important Safety Instructions The following guidelines shall help minimize the risk of injury through fire or electric shock. The lightning flash with The exclamation point C AU T I O N the arrow head symbol within an equilateral RISK OF ELECTRIC SHOCK within an equilateral triangle is intended to DO NOT OPEN...
• XLR connector: Balanced, without phantom power • mono jack connector: unbalanced, without phantom power • stereo jack connector: unbalanced, with 9 V phantom power on “ring” terminal of jack plug 17) power/ on/off Mains power switch. On/off switch of the AG83 Active Monitor. (not shown)
4. Starting up 4.1 Cabling and switching on • The input level controls adapt the AG 8 Before connecting to different sources in order to get the best possible mains, please ensure reproduction. that your local mains voltage is suitable •...
48 V phantom power at microphone input General Note: Use of phantom power Microphones that require 48 V phantom power (P 48) can be connected directly to mic (Phantom power = remote supply, here: powering in by an XLR plug. an audio device via the connected audio line) Only suitable devices should be connected to an When connected by a jack plug, the 48 V...
6. Technical specifications line in Balanced or unbalanced line input General Combo socket, XLR + jack ¼" (6.35 mm) distortion THD + N < 0.1% (6 W / 4 Ω) Nom. input voltage: 500 mV (–6 dBV) Measured at loudspeaker terminals Min.
Seite 16
Sales Sales Europe Africa, America, Asia, Oceania aer music gmbh AER The Acoustic People GmbH Haberstrasse 46 Bredenscheider Str. 119b D-42551 Velbert D-45527 Hattingen info@aer-music.de tachauch@aer-amps.com www.aer-music.de...