1Control Pad Kurzanleitung Seite 3

1. Insert the batteries and close PAD with
the screws
Insert the AAA batteries, making sure to respect the
correct polarity, then fasten the closing cover with the 6
screws.
Make sure the screws properly secure the rubber cover
by passing through the dedicated holes.
2
IT
Inserisci le batterie e chiudi PAD con le viti
Inserisci le batterie AAA rispettando la corretta la polarità, poi avvita il
coperchio di chiusura con le 6 viti.
Assicurati che le viti blocchino correttamente la cover in gomma
passando attraverso i fori dedicati.
FR
Insérez les piles et refermez PAD avec les vis
Insérez les piles AAA en respectant la polarité correcte, puis vissez le
couvercle de fermeture avec les 6 vis.
Assurez-vous que les vis fixent correctement la coque en caoutchouc
en passant par les trous prévus à cet effet.
DE
Batterien einsetzen und PAD mit den Schrauben schließen
Setzen Sie die AAA-Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität ein
und schrauben Sie anschließend die Abdeckung mit den 6 Schrauben
fest.
Stellen Sie sicher, dass die Schrauben die Gummiabdeckung korrekt
fixieren, indem sie durch die dafür vorgesehenen Öffnungen geführt
werden.
3