1Control Pad Kurzanleitung Seite 17

Also excluded from liability are the losses of profit caused by non-use of the product or loss of revenue for any
direct, indirect, special or consequential damages caused by the device.
The responsibility of 1Control is always limited to the purchase value of the product and the consumer must
always keep copies and safeguard the data and the software present in the phones memory.
For faults which, for the reasons listed above, they were not related to the terms of this warranty the consumer
who does not wish to repair will be required to pay the consideration of the budget requested by the service
center. 1Control shall in no way be held responsible for this request because it is outside their knowledge and
external to the protection warranty.
CAREFUL: this warranty is never valid if the product has experienced any kind of tampering including the
removal or deletion of labels.
6 - CORRECT PRODUCT AND BATTERIES DISPOSAL
Pursuant to "Directive 2002/95 / EC, 2002/96 / EC and 2003/108 / EC on the restricted use of hazardous
substances in electrical and electronic equipment, as well as waste disposal", the crossed bin symbol on the
appliance or its packaging indicates that the product at the end of its life cycle must be collected separately
from other waste. The separate collection of this appliances end of product life cycle is organized and mana-
ged by the manufacturer. The user who wishes to dispose of this equipment must contact the manufacturer
and follow the system that it has adopted to allow separate collection of end product. Appropriate collection
for the subsequent forwarding of the decommissioned product to recycling, treatment and environmentally
compatible disposal helps prevent negative impact on the environment and health and promotes the reuse
and / or recycling of materials making up the device.
Illegal dumping of the product by the owner involves the application of administrative sanctions provided
by law.
The marking on the battery or its documentation or packaging indicates that the batteries in this product
should not be disposed of with other common household waste at the end of its life cycle. Where marked, the
chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the refe-
rence levels in EU Directive 2006/66. If the battery is not properly disposed of, these substances can cause
harm to human health or the environment.
7 - CONFORMITY
1Control PAD was built in compliance with the technical standards and directives in force on 15.01.2026 and
can be consulted at this direct link to the Declaration of Conformity: www.1control.eu/conformity
Brescia 15.01.2026, Legal representative, Francesco Sarasini
For the latest updated information visit 1control.eu/latest-updates
30
Guida completa e informazioni su sicurezza / conformità
1 - CONSIGLI D'USO
Descrizione
1Control PAD è un dispositivo elettronico che consente l'azionamento di una automazione radiocomandata, come
un cancello o un garage, digitando un codice PIN sulla tastiera.
Controllo di una automazione
PAD è in grado di copiare il radiocomando di una automazione e quindi di controllarla comportandosi come il radio-
comando originale.
È in grado di copiare tutti i radiocomandi a codifica fissa e la maggioranza dei radiocomandi rolling-code, nelle bande
di frequenza da 433.0 MHz a 868.0 MHz, utilizzando le modulazioni AM e FM. I vecchi radiocomandi a bassa frequen-
za, detti quarzati, non sono compatibili.
L'elenco completo dei radiocomandi compatibili è disponibile sul sito 1Control o sulla Guida completa.
Per controllare una automazione è sufficiente copiare un solo radiocomando, non è necessario copiare i radioco-
mandi di tutti gli utilizzatori.
PAD comunica con lo smartphone utilizzando il protocollo Bluetooth LE 4. Non è necessario quindi disporre di una
connessione ad Internet per aprire cancello e garage.
Apertura con pulsante
PAD è dotato di una tastiera meccanica con tasti da 0 a 9 per digitare un codice PIN ed eventualmente azionare
l'automazione associata tramite app.
Distanza di funzionamento
La distanza massima tra PAD e una automazione da controllare varia in base alla tipologia di radiocomando utilizzato.
Tipicamente tale distanza è compresa tra 20 e 40 metri.
La distanza massima tra PAD e uno smartphone varia in base al modello di smartphone utilizzato e tipicamente è
circa 10 metri.
Muri in cemento armato o scatole metalliche possono indebolire o bloccare il segnale di PAD.
Condizioni operative
PAD può essere posizionato all'esterno, è resistente alla pioggia e alle intemperie.
Sicurezza
Al primo utilizzo di PAD è necessario impostare un codice PIN numerico a 8 cifre. Questo PIN va mantenuto segreto.
I possessori del codice PIN sono considerati amministratori del dispositivo. È possibile reimpostare il codice PIN
effettuando un ripristino di fabbrica di PAD.
L'amministratore di PAD può creare codici PIN di accesso per altri utenti utilizzando le funzionalità di condivisione
offerte dall'app.
La comunicazione tra PAD e uno smartphone è protetta da algoritmi di sicurezza di ultima generazione basati su
chiavi pubbliche e cifratura end-to-end simmetrica con chiavi effimere.
La comunicazione tra PAD e una automazione utilizza gli stessi algoritmi di sicurezza del radiocomando copiato.
Pertanto il grado di sicurezza offerto in tale comunicazione è lo stesso del radiocomando.
Alimentazione
PAD è fornito con 2 batterie alcaline AAA 1.5V presenti nella confezione.
Le batterie possono essere sostituite quando scariche. PAD mantiene in memoria i radiocomandi copiati e gli accessi
condivisi anche in assenza di alimentazione. È possibile controllare lo stato di carica delle batterie mediante l'app.
La durata delle batterie varia in funzione del numero di azionamenti (aperture o chiusure) che si effettuano, tipica-
mente è di circa 2 anni.
Data e orario
PAD è dotato di un orologio interno che viene utilizzato per verificare i diritti di accesso temporali degli utenti. L'o-
rologio interno gestisce l'ora legale europea autonomamente. La data verrà impostata automaticamente dall'app al
31