Seite 1
AMSUN MIKROWELLENGERÄT M745/M643 Bedienungsanleitung snMSUNG CODE NO. DE68-61763A...
Seite 2
möchte Ich möch,c Speisergrn. Speisen auftauen. Garzeit verlöne Ste!!en in den Gar- StellenSiediegefrorene Speiseinden Lassen Sie die Sp€ Garraum. raum. stehen. Wählen gewünschte Drücken SiedieTaste AUTO( : i). Drücken Se die Leistungsstlft= Sie ein- Oder mehrma;s. Bei ,ieae mehrmals drücken. verlångert sich Minute.
Sie haben ein S.4MSUSG Mikrowellcngerät crworbcn. Die Bcdicnungsanleitung zum Gcrät enthält vielc niitzliche Informationcn zu Ihrcm Mikro- wellengerät. Nehmen Sie sich die Zeit, die Anleitung vollständig durchzulesen - aufdiese Weise können Sie die Funktionen Ihres Gerätes von Anfang an sinnvoll nutzen.
Hinweise zur Bedienungsanleitung Wir freuenuns,daßSiesich für ein SAMSUNG Mikrowellengerät e ntschieden haben.Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält viele nützliche Informationen zu Ihrem Gerät: Sicherheitshin weise für Mikrowellen geeignetes Zubehör und Geschirr praktische Tips Auf der Umschlag-lnnenseite vornbefindetsicheineKurzanleitung fijr dreigrundlegende Funktionen: Garen von Speisen Auftauen von Speisen Verlängern der Garzeit...
Wichtige Sicherheitshinweise en Si e diefolgende Sicherheitshinweis bevor S ie IhrGerät in Betrieb n ehmen. Achten Sie darauf, di e Sicherheitshinwei beimBetrieb desGerätes e inzuhalten, ummöglichen Verletzungen undSchäden vorzubeugen. VenaendenSie im Mikrowellenherd kein Metallgeschirrwie z. B.: • Behä!ter aus Metall Speiseservice m itGold-OderSilberrand FeischspieBe,Gabelnetc.
Seite 8
Wichtige Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Decken Sie die Belüftungsöffnungen an der Geräterückseitenicht mit Papier-OderStofftüchernab. Gr_und: Papier- und Stofftücherkönnendurchdie aus dem GerätausströmendeHeißluft in Brand geraten. Fassen Sie den Grill und die Innenwände des Garraums nicht an. Grund: Selbst nach beendetemGarvorgangkönnen die Innenwändebzw. der Grill noch so heiB sein, daß es zu Verbrennungen kommen kann.
Mitgeliefertes Zubehör Verbindungsstück zwischen MotoraeEle undDrehteller. Kupplungsring: Der Kupptungsring befindet sich bei Austieferung Position im Gerät: bereits auf der Motor.velle im Garraum. Dient als Untersatz für den Drehteller. Drehring: LegenSiedenDrehring in dieVertiefung im Garraum. Position im Gerät: Auf diesen Teller Wirddie zu garendeSpeise plaziert. Glas•DrehteIler: Nehmen Sie den Drehteller nur zum Reinigen aus dem Gerät.
Mikrowellengerät aufstellen und anschließen Siekönnen Ihr Mikrowellengerät fast überall aufstellen(Arbeits- fläche in der Küche,Küchenregal,Servierwagen,Tischusw.). Schließen Sie Ihr Gerät aus Sicherheitsgründen nur an Hinweise eine geerdete Standardsteckdosemit 230 Volt Wechselstrom, 50 Hz an. StellenSie das Mikrowellengerät N ICHT in einer heißen Oder feuchten Stellen Sie das Mikrowellengerätauf eine ebene.
Funktionsweise von Mikrowellengeräten Mikrowellen sindhochfrequenteelektromagnetischeWellen.Mit der durchsiefreigesetzten Energie werdenSpeisen g egartund erhitzt, ohnedaßderen FormOderFarbeverändert wird. Mit Ihrem MikrowellengerätkönnenSieSpeisen: auftauen erwärmen garen. Garprinzip DasMagnetron im Mikrowellengerät erzeugtMikrowellen. Durchden sich drehenden Glasteller werden die Mikrowellen verteilt, so daß Speisen gleichmäßiggegartwerden. Die Mikrowellen dringenbis 2,5 cm tief in das Gargutein. Von dort aus setztsichderGarprozeß...
Falls diegenannten V orschläge nichtzurLösung d esProblems führen, n otieren Sie bitte folgend?s: Modell und Seriennummer des Gerätes (siehe Typenschild aufder Geräterückseite); Garantiedaten (Kaufdatum und Bezugsadresse); klare BeschreibungdesProblems. Wenden Sie Sich dann an Ihren Fachhändler Oderan den SAMSUNG Kundendienst.
Garen/Aufwärmen Mit demnachfolgend beschriebenen Verfahren könnenSieSpeisen garen Oder aufwärmen. Überprüien Sie stetsdie Einstellungen,bevor Sie sich vom Gerät entfernen. Öffnen Siedie Garraumtür,indem Sie die Türöffner-Tasterechts unten im Bedienfeld drücken. Stellen Sie das Gargut in die Mitte des Drehtellers und schließen Sie die Tür. SchaftenSie das Mikrowellengerätnie ein, wennes leer ist.
Mit der Leistungsstufe stellen Siedie vom Gerät abgegebene Mikrowellenenergie ein. Die Wahl dergeeignetenLeistungsstufe richtet sich nachArt und Menge der zu garendenSpeise.Esstehen 10 Leistungsstufen zur Verfügung. Leistungsstufe Leistung in Prozent M643 M745 750W Maximal IOC% 800 w Sautieren 720 w 675W Aufwärmen...
Garvorgang unterbrechen bzw. beenden Si e könnendenGarvorgang j ederzeitunterbrechen, um: die Speise zu überprüfen, die Speise zu wenden Oderumzurühren, den Garvorgangvorzeitigzu beenden. dann Wenn Sie den Garvorgang ... ötfnen Sie die Garraumtür vorübergehendunterbrechen möchten, Ergebnis: DerGarvorgangWirdgestoppt. urn den Garvorgangfortzusetzen,schließen Sie die Garraumtür und drücken die Taste drücken SiedieTaste O beenden möchten, Ergebnis:DieEinstellungen ( Garzeit u nd...
Aufwärm-SchneIltasten verwenden Die drei Schnelltasten ersparenIhnen dasEinstellenvon Garzeitund Leistungsstufe b eim Aufwärmenvieler Speisen und Getränke. WennSiedie Schnelltastefür eine Speisedrücken, Wird der Aufwärmvorgangsofort gestartet,ohne daßSiezusätzlich die Taste drücken.Die Portionsgröße s tellenSiedurch entsprechend häufiges DrückenderjeweiligenSchnelltaste ein. VerwendenSiefür Mikrowellen geeignetesCeschirr. Öffnen SiedieGarraumtür, indem SiedieTüröffner-Taste rechts unten im Bedienfeld drücken.
Tabelle der Aufwärm-SchneIItasten In dernachfolgend Tabelle f inden Sie einige Tips undHinweise z umAufvvärmen vonSpeisen m itden Aufwärm-Schnelltasten. Ausgleichszeit Hinweise Art der Speise Portionsgröße Taste Den Teller mit dem Menü aus dem Kühlschrank 2 Min. 300-400 g Tellermenüs nehmen. Den Teller mit mikrowellengeeigneter 450-550 g Klarsichtfolie abdecken und auf den Drehteller im Garraum...
Auftauprogramme verwenden Mit den Auftauprogrammen können Sie Fleisch, Get7ügelund Fisch auftauen. Zeit und Leistungsstufe werden vom Programm vor- gegeben. Verwenden Sie für Mikrowellen geeignetesCeschirr. ÖffnenSie die Garraumtür, indemSie dieTüröffner-Taste rechtsuntenim Bedienfeld drücken. Stellen Sie die gefroreneSpeiseauf den Glas-Drehteller. Schließen Sie die Garraumtür. Drücken Sie die Taste AUTO ( tt Ergebnis: Die ioigendeAnzeigeerscheint: 0.1 kg...
Tabelle der Auftauprogramme Dienachfolgend Tabelle enthält g enaue A ngaben u ndHinweise zu denverschiedenen Auftauprogrammen ( z. B. GewichtundAusgleichszeit). Ausgleichszeit Hinweise Portionsgröße Speise Ränder mit Aluminiumfolie abdecken. Fleischstück nach 20 • 40 Min. Fleisch dem Signalton wenden. Schlegel- und Flügelendenmit Aluminiumfolieabdecken. 20 •...
Mikrowellengeeignetes Geschirr WennSieSpeisen mit Mikrowellen garen,müssendie Mikrowel!en die Speisen durchdringen können, ohne vom verwendetenGargeschirrreflektiert Oderabsorbiert zu werden. WählenSiedahersorgfältigaus, welchesGargeschirrSie verwenden.Geschirr mit dem Vermerk„für Mikrowellengeeignet"könnenSieunbesorgt b enutzen. Die folgendeTabelleenthält Angabenzu verschiedenenMaterialien und Geschirrarten und deren Verwendungim Mikrowellengerät. Mikrowellengeeignet Hinweise Material/Geschirr Kann in kleinenMengenverwendetwerden. um bestimmte Aluminiumfolie Bereiche v orÜberhitzung zu schützen.
Garkompaß Überblick über die Garverfahren Umsicherzustellen, dafldie Lebensmittel in IhremMikrowellengerät gleichmäflig garen, sollten Sie beim Anordnen derLebensmittel folgenden e infachen Techniken anwenden. Beachten Siedabei S TETS dieAusgleichszeiten. IJmzu verhindem,dafl die dünnen Teie Beim Garen von Lebensmitteln mancher Lebensmittel zerkochen, diese unregelmäfligen Formendie schneller InpaiVAQfric Teile mit Aluminiumfolie abdecken (de...
Seite 22
Aufwärmen Autwämzeit Lebensmittel Leistungsstufe Anmerkungen (Min.) Tellergerichte HAUPTGERICHTE • Fleischmn Bratersoflebedecken.Dabe solltensich 1 Teller Fleschund Gemüsestet am Tellerrandbefinden. 2 Teller 3-41/2 HOCH (70%) • Nach der Häffte der Au+,värmzeit wenden. • Teller i nzugehdagem Gested übereinarderstapein. Zubereitetes Fleisch, Hähnchenteile, Koteletts, •...
Seite 23
Auftauen Autwärmzeit Anmerkungen Nachtauzeit (Min.) Lebensmittel (Min.pro 450g) • DünneEndpartien mit Aluminiumfolieabdecken. 20 - 30 FLEISCH 8-11 Ganze Braten (Rind, • Zwischendurch zweimal wenden. Lamm, Schwein usw.) • Mehrmals zerteilen. 10-15 Rinder-Lammhack • AnaetautePartienmöglichstrasch entfernen und nachtauen lassen. • Nach der Hälfte der Auftauzeit wenden. 10-15 Steaks, kotelets, Schnitzel •...
Seite 24
Garen Fleisch Garzeit Lebensmittel Leistungsstufe Anmerkungen (Min.pro450g) Keme Braten (filets) RIND Rosa (Engrtsch) In den ersten 3 Mnuten • Nach der Hältte der Garzeit wenden. W(IMAL (1000/0), (Medum) • 15 - 25 Minutennachgarenlassen. ±nach MITEL (500/0) Durchgebraten Cbax*zk) Rosa (Englisch) 10-12 In Éri ersten 5 Minuten •...
Seite 25
Garen von Geflügel Garzeit Anmerkungen Leistungsstufe Lebensmittel (Min.pro450g) • Auf einem Bratrost Oder einer umgedrehten HÄHNCHEN untertasse in ein mikrowellenfestes Gefäß legen. MAXIMAL (100%) Ganz ohne Füllung • in der ersten Hälfte der Garzeit: (ganz) - Brustseite nach unten legen. - Flügelspitzenggf.
Seite 26
Cooking Fresh Vegetables Garzeit (Min.auf Lebensmittel Menge Anmerkungen Stufe MAXIMAL) KARTOFFELN Pellkartoffeln. ganz • Gabel esteem • Kurz vor Ende der Garzeit in Aluminiumfolie 12-14 einwickeln und 5 Minuten nachgaren lassen. Kartoffelwüdel • In Gefü urÉ test versh±flen (geschält,3 cm) •...
Seite 27
Garen von Tiefkühlgemüse Garzeit (Mit. auf Anmerkungen Menge Lebensmittel Stufe MAXIMAL) • Pommes Friteseignensich nicht zum Garen KARTOFFELN Kartoffelscheiben im Mikrowellengerät. (1 cm dick) • 30 ml Wasser hinzufügen. 8-10 BOHNEN, Grüne Bohnen 450g • Ineinflaches m ikrowelienfestes Geiä Egen und abdecken. ERBSEN us-w.
Mikrowellengerät reinigen ReinigenSiedie folgenden TeiteIhres Mikrowellengerätesregel- mäßig,damit sich keine Schmutz-und Fettpartikel festsetzen: Innen- und Außenwände + Garraumtür und Türdichtungen Achten Sie darauf, daß KEIN Wasser in Drehteller und Drehring die Belüftungsötfnungengerät. Achten Sie darauf, daß die Türdichtungen stetssauber VerwendenSie zum ReinigenKEINE Sind und die Tür richtig schließt.