Philips FC 950 Bedienungsanleitung Seite 11

GUARANTEEAND SERVICEFORUNITED KINGDOM
s Philip sellthisproduct subject totheunderstanding
r appea in it within 12months f rom thedate ofconsumer sale. t hedealer fromwhomthe p roduct was
ed purchas willarrange f orsuch defect toberectified w ithout c harge, provided:
1.Reasonab le evidence issupplied thattheproduct waspurchased within12months prior t othedate
of claim.
2 Thedefectisnotdueto useoftheproduct f or otherthandomestic purposes, oron anincorrect
voltage , orcontrary totheCompany's operating i nstructions. ortoaccidental damage (whether in
transitor otherwise), misuse, n eglect o r inexpert r epair.
s Product sentfor service shouldbeadequately p acked asno liabilitycanbeaccepted fordamage or loss
in transit, andnameandaddressmustbe enclosed.
Face aboutfree service:Whenservice is required, applyto thedealer fromwhom the product w as
d. purchase Should a nydifficu!ty b eexperienced inobtaining S ervice, e.g.intheevent o fthedealer
g havin ceased t otrade, youareadvised t ocontact Philips S ervice.
Thesestatementsdo notaffect thestatutory rights ot a consumer.
Ifyouhave anyquestions which your dealer cannot answer. please writeto
PhilipsConsumer Relations P.o. B ox
or (01)E-2166 Consumer A dvice.
Please retainthis card. P roduce i f service is rpquired.
GUARANTEEAND SERVICEVALID FORAUSTRALIA
The benefit s given tothepurchaser bythiswarranty areinaddition t oall other r ights andremedies,
which.under theTrade Practices A ctor otherCommonwealth or Statelaw,the purchaser or ownerhas
in despectof the product
ThePhilip s product carries t hefollowing warranties: C-series HiFi-systems:
s: Player 12months. Home A udio Systems- 6 months. Clock radios, portable r adios. cassette r ecorders,
cassette players andradio recorders: 90days.
Any defect inmaterials orworkmanship occurring withinthespecified p eriod from thedate ofdelivery,
will berectifiedfreeof charge bythe retailer f romwhomthis product w aspurchased.
Note:Please retainyourpurchase docket t o assist p rompt s ervice.
Conditions of this warranty
1.Allclaims f orwarranty s ervice m ust b emade t otheretailer f rom whom thisproduct waspurchased.
Alltransport charges incurred i nconnection withwarranty s ervice c rreplacement
purchaser.
2 These warranties donotcoverbatteries andextend onlyto defects in materials or workmanship
g occurrin under n ormal useoftheproduct where operated inaccordance
PhilipsConsumer ProduceDivision, T echnology Park.Figtree Drive, A us&alia Centre,
HOMEBUSH 2140, New South Wales
GUARANTEE AND SERVICE FOR NEW ZEALAND
you Thank- forpurchasin g thisquality Philips p roduct. The document youarenow reading i syour
guarantee c ard.
Guarantee.
s Philip NewZealand L td guarantees thisproduct against defective components
foraperiod of12months. Anydefect inmaterials orworkmanship occurring within 12months f rom the
date ofpurchas e subject tothefollowing c onditions will berectified f reeofcharge b ytheretailer f rom
whom this product waspurchased.
Conditions.
t. The product must h ave been purchased inNewZealand, andthisguarantee card completed attimeof
purchase { thisis yourproofofdateof purchase)
Z The guarante e applies only tofaults caused b ydefective components,
part of the manufacturer.
3.The guarante e does notcover f ailures caused bymisuse, neglect, normal wear a ndtear, a ccidental
e, breakag useontheincorrect voltage. use contrary tooperating i nstructions, orunauthorised
modification to theproduct o r repair byanunauthorised technician.
4. Reasonabl e evidence (intheformof a sales docketorcompleted guarantee c ard)mustbesupplied to
indicate that theproduct was purchased nomorethan12monthsprior to thedateof yourclaim.
5 Intheevent o fafailure, Philips s hall b eunder n oliability foranyinjury. oranytoss ordamage caused
to property or products o therthantheproduct u nder g uarantee.
This guarante e does notprejudice your rights under common lawandstatute, andisinaddition tothe
normal r esponsibilities o ftheretailerandPhilips.
How to claim.
d Shoul your Philips p roduct failwithin theguarantee period, please r eturn it totheretailer f rom whom it
waspurchase d. inmost c ases theretailer W ill b eable tosatisfactorily repair o rreplace t heproduct.
, However shouldthe retailer n otbeabletoconclude themattersatisfactorily. or if youhaveother
difficultiesclaiming under t his guarantee, please contact
TheGuarantee C ontroller, PhilipsNewZealand Ltd,
(ß) "-914
GUARANTEEAND SERVICE VAUD FORIRELAND
This apparatu s ismade o fhighquality material andgreat c are hasbeen taken initsmanufacture.
, Philips therefore. give you a guarantee onparts against failures arising from faulty workmanship
materia l for12months a fterdate ofpurchase. This guarantee isvalidonthecondition thatthis
certificateiscompleted a ndsignedimmediately on delivery of theapparatus. Incaseoffailureaskyour
dealer for turther information.
If youhaveanyquestions whichyourdealer c annot a nswer, youmayapplyto
PhilipsElectrical(Ireland) L td„ServiceDepartment, Newstead, C lonskeagh, DUBLIN 14
06935.
GARANTIE FÜRDIEBUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Geräte Philips- sindMarkenartiket. die mit größter Präzision n achmodernsten F ertigungsmethoden
miteinem HöChstrna ß anSorgfalt hergestellt werden. Das Gerät Wird Ihnen g ute Dienste l eisten, vor-
ausgesetzt daßSieessachgemäß b edienen ondunterhalten.
Trot z allerSorgfalt istdas Auftreten v onFehlern nicht a uszuschließen.
derartige r Fehter ist Ihr F achhändler, beidem dasGerät e rworben wurde. F alls einReklamationsfall
eintritt,wendenSie sich bitte unterVorlage des
Fachhändler.
GARANTIE IN ÖSTERREICH
Inösterreich ist die Gewährleistung fürVerträge zwischen Händler u ndKäufer g esetzlich geregeit. Z ur
Geltendmachu ng desGewährleistungsanspruch es
DieÖsterreichische Philips Industrie GmbH unterstützt dieGewährieistungsverpfliChtung
fürNeugeråte , dieder Handel über d iejsterreichische Philips I ndustrie G mbH b zw. H orny V ertriebsgmbh
n bezoge hat,dadurch, daß fürdenKäufer innerhalb von6Monaten a bVerkaufsdatum
- {Fabrikations Oder Materialfehler) in einerunserer S ervice-Filialen kostenlos, d.h.ohne Verrechnung von
Arbeitszeit und Material, behoben werden.
Schäden , die durchä]ßereEinflüsse, unsachgemäße
entstandenSind.sowe Gehäusefehler O derGlasbruch, s ind von dieserZusageausgeschlossen.
Philips Zentrale Kundeninformation:
- MEN. Triesterstraße64,a
INNSBRUCK, Klostergasse 4,
- KLAGENFURT,Villacherstraße
Philips Service-Organisation:
- 1232 MEN. Keaergasse 120,
thatif anydefect in manufacture ormaterial shall
London Road, C ROYDON
12months. Compact Disc
will bepaid bythe
withourinstructions.
and faulty workmanship
orfaulty workmanship
P.O. Box1041, AUCKLAND
ihrPartner fürdieBehebung
unddesGerätepasses an ihren
dient d erKaufbeleg
Funktionsmängel
Behandlung O der u nsachgemäßen
16200der 153
161,a 0463-22397-DW94
INFORMATION SURLA GARANTIE ETLESERVICE APRÉS-VENTE E NFRANCE
Cetappareil PHILIPS a étéfabriqué avecle soucidevoUs donner entiöresatisfaction. Sagarantie
contractuelle est de la responsabilitédu pointde vente.
Cettegarantiequi peutvariertant endurée qu'encontenu, ainsiquetesmodalités deservice apres-
vente, doivent vous etre préciséeslors de l'achat par levendeurqui, de plus. vousconseiilera en casde
panne ou dedéfaillance.
A ceteffet il vousestdemandé deconserver soigneusement votrefactureeuoule présent d ocument
düment r emplietsignéet/ou lecontratde garantie qui vous auraétéremis conformément au décret
NV87-1045 du 22 décembre 1987.
Pour sapart.PHILIPS, soucieux d e l'intérétdesconsommateurs, apporte sacontribution auxeffortsde
points de vente,quecesoiten matiöre degarantie ou deservice apres-vente:
• matériellement,par la formation, "assistance technique,Ia fourniture de piecesdétachées.
• financiörernent. selondesmodalités précises définies entrePHILIPS e t lespoints de vente.
Rappel: Vous bénéficiez entoutétatdecause desdispositions desarticles 1641 etsuivants ducode
civil rélatifs å Ia garantie Iégale.
Aucune g arantie n epeutétre misenæuvre s i'adétérioration résulte d 'une cause étrangére å rappareil
ou du nonrespect des prescriptionsd'utilisation.
Service consommateurs
3B.P.49 - 77423 MARNE LAVALLÉE C ÉDEX2
a 64 54 54 - Minitel 36 15code: PHIUPS
SNCPHILIPSÉLECTRONIQUE DOMESTIQUE - RCS NANTERRE B 333
GARANTIE EN BELGIQUE ET LUXEMBOURG
Pour Iesconditions degarantie en Belgique et Luxembourg veuiilez vousréférer la cartede garantie
quele revendeur doitvousremettre au moment d el'achat.
• Pour la Belgique:Si apresl'achat d e run ou i'autreappareil P hilips vousavezdes problérnes concer-
nantparexempie I agarantie, Ee fonctionnement
qui vousa vendu cesappareils éprouve desdifficultéspourIesrésoudre. prenez contact,soit par
téléphone, soit par écrit avec notreservice
Contact Clientåle•, Place de
GARANTIE ENSERVICE IN BELGIÉ ENLUXEMBURG
in Belgié enLuxemburg gelden uitsluitend degarantiebepalingen zoals die in hetviauw handelaar apart
verstrektegarantiebewijs staanaangegeven.
• VoorBelgié:Indien unadeaankoop vaneenofander Philips a pparaat problemen heeft m etbijv.de
waarborg. de werking,ofhetgebruik ervan. e n indien de verdeler d ie u deze apparaten verkocht h eeft
moeilijkheden o ndervindt omdezeproblemen o pte lossen, s teltu zichdantelefonisch of schriftelijk in
verbindingmet onzedienst
'KiantenKontakt', de Brouckéreplein4
GARANTIE ENSERVICE IN NEDERLAND
• Wat wordt gegarandeerd?
PhilipsNederland B.V. g arandeert datdit apparaat kosteloos w ordthersteld indien(bijnormaal p articu-
liergebruik volgens degebruiksaanwijzing)
teriaalfouten optreden.
• Wie men de garantie uit?
Dezorgvoorde uitvoering vande garantie berust b ij dehandelaar die u hetapparaat verkocht h eeft.De
handelaar kandaarbij e ventueel eenbercepdoen op eender Philips Service vestigingen.
• Uw aankoopbon+ de idenfficatiekaart
Deidentificatiekaart is uwgarantiebewijs. Ukuntalleeneenberoep doen op debovenomschreven
rantietegenoverEegging vandeaankoopbon (factuur, k assabon o f kwitantie). i n combinatie metdeiden-
onthe
tificatiekaart, waarop Wpenummer
aankoopdatum e n denaamvandehandelaar te blijken.Mochthetnoodzakeiijk zijndezedocumenten
aanuwhandelaar af te geven, d ankuntu hemdaarvoor e enonwangstbewijs vragen.
Degarantie vervaltindienopdegenoemde d ocumenten i etsisveranderd, doorgehaald, verwijderd of
onleesbaar gemaakt. D egarantie verva!t e veneens i ndienhettypenummer en/of serienummer ophetap-
paraatisveranderd, doorgehaald, verwijderd of onleesbaar gemaakt.
• Hoete handelen bij eenstoring?
0m onnodige kostentevocrkomen, raden Wiju aanbij storingen eerstnauwkeurig degebruiksaanwij-
zing telezen. Indien degebruiksaanwijzing
en/of hemhet apparaat ter reparatie aanbieden.
• „.en bii problemen?
Bi' problemen o mtrent d egarantie-uitvoering kuntu zichin verbinding S tellen met
"lipsNederland B. V ., Afdeling
VB EINDHOVEN(postzegelniet nodiq).of
GARANTIE FÜRDIESCHWEIZ
Philips-Geräte sindauseinwandfreiem MaterialundmitgroßerSorgfalt h ergestetlt worden. D ieses Ge-
ratWirdIhnen guteDienste leisten,sofern essachgemäß b edient u ndunterhalten w ird.
Trotz allerSorgfalt i st dasAuftreten vonFehlern nichtgamauszuschließen. 1m FalleeinesDefektes
wenden S iesichbitteunter V orlage d esEinkaufsbeieges
welchem Sie das Gerät erworben haben.
or
GARANTIE POUR LA SUISSE
Lesapparails Philipsontétéfabriqués au moyen dematériaux detoutepremiére qualitéet avec
beaucoup d e soins. C etappareil vousdonnera encoreplusde satisfaction si I•utilisation et l'entretien
sont suivisselon le moded'emploi.
MalgrétousIessoins apportés, i'apparition dedéfautsn'estpasexclue. D ans cecas,nousvous serions
reconnaissantsde bienvouloir vous adresserdirectementchezvotre vendeurmuni du passeport d e Itap-
pareilainsiquede la factureSyreærtant.
und
GARANZIA PER LA SVIZZERA
Gliapparecchi Philips sonoprodotti c onmateriali d i primaqualitåe assemblati conla massirna c ura_
EssiVi offriranno un ottimo servizio.in cambio di un accuratouso e manutenzione.
Malgrado tutti i nostrisforzi,non escluso chepossano a vvenire deiguasti.Incasodi difettoVi pre-
ghiamo d irivoigerVl alVostro f ornitore s pecializzato,
menti dacquisto.
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER L'ITAUA
Questo apparecchiostatorealizzato c onmateriali di primaqualitåe costruito conla massima c ura.La
Philips c ornunque fornisce a ll'acquirente unaGaranzia di buon funzionamento
stabilite dall'ANlE.
IhresHandlers
TaleGaranzia d ecorre dalladatadi acquisto edha ia durata di 6 mesi.Peraverdiritto alla Garanzia
necessario chequesto certificato riportii datidi Modelto e Matricola deltapparecchio, la datadi acqui-
sto edi! timbrodel rivenditore; inoltrepertutti gli apparecchi peri qualié prevista'a 'ricevuta fiscale' ( o
altrodocumento d i consegné) il documento s tesso dovräessere conservato conquesto certificato a
certificazionedella data d'acquisto.
Fremdeingriff
Incaso di necessitå prodotto dovrå essere fattopervenire a l Centro di Assistenza p iüvicinoifcui
recapito pubblicato suglielenchi t elefonici d el!azonadi residenza a llavocePhilips.
Perquesto apparecchio P hilips Offre unAbbonamento all'Assistenza Tecnica. Perinformazioni rivolgersi
ai Centridi Assistenzao al servilio ConsumatoriPhilips.
Philips S.p.A, Viale le Fulvio Testi 327,20162 MILANO,
PHILIPS:
oul'utilisation d ecesappareils etqueledistributeur
Z - BRUXELLES-a@2119111
• BRUSSEL ozali 91 11
binnen12maanden n aaankoopdatum f abricage- e n/ofma-
enserienummer zijnvermeid. Jit deaankoopbon
daarin geen uitkomst biedt, k untuuwhandelaar raadplegen
Consumentenbelang en, Antwoordnummer
04-7811 78.
und desGerätepasses
ponando conVoi i l passaporto assieme aidocu-
1678-2N26
833
ga-
dienen d uidelijk d e
andasFachgeschäft, in
secondo l econdizloni
59