Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Stratos®Pro
deutsch
Aktuelle Produktinformation: www.knick.de
Aktuelle Produktinformation: www.knick.de
Stratos Pro A2... pH
Portavo® 902 COND
deutsch
Betriebsanleitung
Aktuelle Produktinformation:
www.knick.de
The Art of Measuring.
A2... PH
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
14163 Berlin
14163 Berlin
SE 706X/1-NMSN
SE 706X/2-NMS
14163 Berlin
BVS 10 ATEX E0
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T
SE 706X/1-NM
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
BVS 10 ATEX E
14163 Berlin
II 1G Ex ia IIC
SE 706X/2-NMSN
14163 Berlin
SE 706X/2-NM
BVS 10 ATEX E089 X
II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
BVS 10 ATEX E
II 1G Ex ia IIC
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Knick Portavo 902 COND
Inhaltszusammenfassung für Knick Portavo 902 COND
- Seite 1 BVS 10 ATEX E II 1G Ex ia IIC Betriebsanleitung Betriebsanleitung Stratos Pro A2... pH Portavo® 902 COND Stratos®Pro deutsch deutsch A2... PH Betriebsanleitung x ia IIC T3/T4/T6 ATEX E 089 X Aktuelle Produktinformation: Aktuelle Produktinformation: www.knick.de Aktuelle Produktinformation: www.knick.de www.knick.de...
- Seite 3 Grundlegendes Rücksendung im Garantiefall Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall das Service-Team. Senden Sie das Gerät gereinigt an die Ihnen genannte Adresse. Bei Kontakt mit Prozess medium muss das Gerät vor dem Versand dekontaminiert/ desinfiziert werden. Legen Sie der Sendung in diesem Fall eine entsprechende Erklärung bei, um eine mögliche Gefährdung der Service-Mitarbeiter zu vermeiden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..................5 Dokumentation .................. 6 Portavo 902 COND im Überblick ............7 Komfortfunktionen ....................8 Schutzklappe .......................9 Haken ..........................9 Display ......................... 10 Tastatur ........................11 Inbetriebnahme ................12 Einsetzen der Batterien ..................12 Sensor anschließen ....................13 Gerät einschalten ....................14 Piktogramme ...................... -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang Kontrollieren Sie die Lieferung auf Transportschäden und auf Vollständigkeit! Der Lieferumfang des Portavo 902 COND umfasst: • Portavo 902 COND inkl. 4 AA Batterien und vormontiertem Köcher • Tragriemen • Kurzanleitung in verschiedenen Sprachen • Werksprüfzeugnis • Sicherheitshinweise • Datenträger mit ausführlicher Betriebsanleitung... -
Seite 6: Dokumentation
Werksprüfzeugnis CD-ROM Vollständige Dokumentation: • Betriebsanleitung in Landessprachen • Sicherheitshinweise • Kurzbedienungsanleitungen Sicherheitshinweise In EU-Landessprachen und weiteren. • EG-Konformitätserklärungen Knick Corporate Design Manual / Bedienungsanleitungen Betriebsanleitung für Sauerstoff-Sensoren der Reihe SE 706-Memosens ® ¡Å ¶ MEMO SENS MEMO SENS SENS... -
Seite 7: Portavo 902 Cond Im Überblick
Portavo 902 COND im Überblick Portavo 902 COND ist ein portables Leit- fähigkeitsmessgerät. Die Bedienung ist dank einer Klartext-Zeile im kontrastrei- chen LC-Display weitgehend selbsterklä- rend. Das Gerät zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: • Einsatz digitaler Memosens-Sensoren • Ein entnehmbarer Köcher schützt den Sensor vor Austrocknung und Beschädigungen und ermöglicht das... -
Seite 8: Komfortfunktionen
Portavo 902 COND im Überblick Komfortfunktionen Memosens Das Portavo 902 kann mit Memosens-Sensoren kommunizieren. Diese digitalen Sensoren werden vom Gerät erkannt und es schaltet automatisch auf das dem Sensor entsprechende Messverfah- ren um. Bei Anschluss eines Memosens-Sensors erscheint im Display das nebenstehende Logo. -
Seite 9: Schutzklappe
Portavo 902 COND im Überblick Schutzklappe Die Vorderseite des Gerätes ist durch eine Klappe geschützt, die sich zum Gebrauch komplett auf die Rückseite umlegen und arretieren lässt. In der Schutzklappe befindet sich eine Über- sicht der Bedienfunktionen und der Gerätemeldungen. -
Seite 10: Display
Portavo 902 COND im Überblick Display Das Gerät besitzt für alphanumerische Informationen wie Mess- und Kalibrierdaten, Temperaturen und Datum/Uhrzeit ein dreizeiliges Display. Darüber hinaus können verschiedene Informationen in Form von Symbolen (Sensoface, Batteriestatus etc.) eingeblendet werden. Nachstehend sehen Sie einige typische Displayabbildungen: Messen (Anzeige von Messgröße und Tempera-... -
Seite 11: Tastatur
Portavo 902 COND im Überblick Tastatur Die Tasten der Folientastatur besitzen einen deutlichen Druckpunkt. Sie haben folgende Funktionen: on/off Einschalten des Gerätes mit Anzeige der Geräte- und Kalibrierdaten (siehe Inbetriebnahme) meas Einschalten des Gerätes / Messmodus aufrufen Kalibrierung starten Geräteeinstellung aufrufen / Bestätigungsfunktion... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Kontrollieren Sie das Gerät zunächst auf Vollständigkeit (siehe Lieferumfang) und Unversehrtheit. ACHTUNG! Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft: • sichtbare Beschädigung des Gerätes • Ausfall der elektrischen Funktion • längere Lagerung bei Temperaturen über +70 °C / +158 °F •... -
Seite 13: Sensor Anschließen
Inbetriebnahme Sensor anschließen Das Portavo 902 COND besitzt mehrere Anschlüsse und kann eine Vielzahl unter- schiedlicher Sensoren zur Messung verwenden (siehe nachstehende Abbildung). Es darf immer nur ein Sensor an das Messgerät angeschlossen werden. Den Anschluss von Memosens-Sensoren erkennt das Gerät automatisch und schal- tet entsprechend um. -
Seite 14: Gerät Einschalten
Inbetriebnahme Gerät einschalten Nach dem Anschluss des Sensors kann das Gerät mit Hilfe der Taste on/off oder meas eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten mit der Taste on/off durchläuft das Gerät zunächst einen Selbsttest und zeigt anschließend die Kalibrierdaten und Einstellungen an, bevor es den Messmodus erreicht. Nach dem Einschalten mit der Taste meas wird unmittelbar in den Messmodus geschaltet. -
Seite 15: Konfigurieren
Konfigurieren Konfigurierung Leitfähigkeit Die Konfigurierung vor einer Messung sorgt für die Abstimmung zwischen verwendetem Sensor und gewünschtem Messverhalten. Außerdem gestattet sie die Auswahl des geeigneten Kalibrierverfah- rens. Das nachfolgende Schema gibt einen Überblick. Fett gedruckte Einträge entsprechen den Liefereinstellungen. Messung Anzeige „Setup“... -
Seite 16: Kalibrierung Cond
Kalibrieren Kalibrierung CELL CONST. (Kalibrierung durch Eingabe der Zellkonstante) Das Kalibrierverfahren wird in der Konfigurierung ausgewählt. Messung Leitfähigkeit wird im Display angezeigt und CELL CONST. kann mit einer Referenzlösung (temperaturrich- tig) verglichen werden. Wert blinkt Wert für die Zellkonstante einstellen. Kalibrierung wird durchgeführt. -
Seite 17: Kalibrierung 0.1 / 0.01 Mol Kcl
Kalibrieren Kalibrierung 0.1 / 0.01 MOL KCL (Automatische Kalibrierung mit KCl-Lösung) Das Kalibrierverfahren wird in der Konfigurierung ausgewählt. ACHTUNG! • Achten Sie darauf, dass die verwendeten Kalibrierlösungen genau den in dieser Anleitung vorgegebenen Werten entsprechen. Andernfalls wird die Zellkonstante fehlerhaft bestimmt. •... - Seite 18 Kalibrieren Kalibrierung INST. FACTOR (Nur bei induktiver Leitfähigkeitsmessung: Vorgabe des Einbaufaktors) Wird in der Konfigurierung ausgewählt. Messung Bei engen Einbauverhältnissen wird die Leitfähigkeitsmessung durch Abstand INST. FACTOR und Material der Wandung beeinflusst. Dieser Effekt wird durch den Einbaufak- tor kompensiert. Das Gerät korrigiert die Zellkonstante durch Multiplikation mit dem Einbaufaktor.
-
Seite 19: Kalibrierung Zero Point
Kalibrieren Kalibrierung ZERO POINT (Nur bei induktiver Leitfähigkeitsmessung: Kalibrierung Nullpunkt des Sensors) Kalibrierung wird in der Konfigurierung ausgewählt. Messung Zur Kalibrierung den Sensor ausbauen und an Luft bringen – ZERO POINT danach Kalibrierung starten Das Symbol „Sanduhr“ blinkt Die Kalibrierung wird durchgeführt. Im im Display, bis der Nullpunkt Anschluss an die Kalibrierung werden ermittelt ist:... - Seite 20 Kalibrieren Kalibrierung TEMP. OFFSET (Option) Kalibrierung der Temperatur (Offset) Wird in der Konfigurierung ausgewählt. Messung Die vom Sensor gemessene Temperatur kann mit einem Offset versehen werden. TEMP. OFFSET In der Anzeige erscheinen nach Aufruf der Kalibrierung untereinander: • Solltemperatur • vom Sensor gemessene Temperatur •...
-
Seite 21: Kalibrierung Free Cal
Kalibrieren Kalibrierung FREE CAL (Freie Auswahl des Kalibrierverfahrens) Die Kalibrierung „FREE CAL“ wird in der Konfigurierung ausgewählt. Messung das gewünschte Kalibrierverfahren CELL CONST. blinkt auswählen (CELL CONST., COND, 0.01 MOL KCL, 0.1 MOL KCL, INST. FACTOR*, ZERO POINT*, TEMP. OFFSET). Führen Sie die gewählte Kalibrierung durch. -
Seite 22: Messbereiche
Konzentrationsmessung Messbereiche Stoff Konzentrationsmessbereiche NaCl 0-26 Gew% (0 °C) 0-26 Gew% (100 °C) -01- Konfigurierung 0-18 Gew% (-20 °C) 22-39 Gew% (-20 °C) 0-18 Gew% (50 °C) 22-39 Gew% (50 °C) -02- -07- Konfigurierung NaOH 0-13 Gew% (0 °C) 15-50 Gew% (0 °C) 0-24 Gew% (100 °C) 35-50 Gew% (100 °C) -03-... -
Seite 23: Konzentrationsverläufe
Konzentrationsverläufe -01- Natriumchloridlösung NaCl -01- c [Gew%] Bereich, in dem keine Konzentrationsmessung möglich ist. Leitfähigkeit in Abhängigkeit von Stoffkonzentration und Medientemperatur für Natriumchloridlösung (NaCl) - Seite 24 Konzentrationsverläufe -02- Salzsäure HCl -07- -07- -02- c [Gew%] Bereich, in dem keine Konzentrationsmessung möglich ist. Leitfähigkeit in Abhängigkeit von Stoffkonzentration und Medientemperatur für Salzsäure (HCl) Quelle: Haase/Sauermann/Dücker; Z. phys. Chem. Neue Folge, Bd. 47 (1965)
- Seite 25 Konzentrationsverläufe -03- Natronlauge NaOH -10- -03- -10- c [Gew%] Bereich, in dem keine Konzentrationsmessung möglich ist. Leitfähigkeit in Abhängigkeit von Stoffkonzentration und Medientemperatur für Natronlauge (NaOH)
- Seite 26 Konzentrationsverläufe -04- Schwefelsäure H -06- -09- -04- -06- -09- c [Gew%] Bereich, in dem keine Konzentrationsmessung möglich ist. Leitfähigkeit in Abhängigkeit von Stoffkonzentration und Medientemperatur für Schwefelsäure (H Quelle: Darling;Journal of Chemical and Engineering Data; Vol.9 No.3, July 1964...
- Seite 27 Konzentrationsverläufe -05- Salpetersäure HNO -08- -08- -05- c [Gew%] Bereich, in dem keine Konzentrationsmessung möglich ist. Leitfähigkeit in Abhängigkeit von Stoffkonzentration und Medientemperatur für Salpetersäure (HN0 Quelle: Haase/Sauermann/Dücker; Z. phys. Chem. Neue Folge, Bd. 47 (1965)
-
Seite 28: Messen
Messen Nachdem die Gerätevorbereitungen abgeschlossen sind, kön- Tasten für die nen Sie die eigentliche Messung vornehmen. Messung 1) Schließen Sie den gewünschten Sensor an das Messgerät an. Einige Sensoren benötigen eine spezielle Vorbehand- lung. Diese entnehmen Sie bitte der jeweiligen Sensor-Be- dienungsanleitung. -
Seite 29: Uhr
Die Taste clock ruft die Uhr auf. Datum und Uhrzeit werden in dem Format angezeigt, wie in der Konfigurierung ausgewählt. Die Uhr wird wie nachfolgend beschrieben gestellt. Anzeige Uhrzeit +Datum Stundenanzeige blinkt Wert einstellen. SET HOUR Minutenanzeige blinkt Wert einstellen. SET MINUTE Sekundenanzeige blinkt Uhr wird gestartet, Sekunden zählen aufwärts. -
Seite 30: Optionen Freischalten / Tan-Eingabe
Optionen Optionen freischalten / TAN-Eingabe Wenn Sie die Option „002 Temperaturkalibrierung“ erworben haben, erhalten Sie ein Dokument mit einem Code (TAN) zur Freischaltung dieser Option an Ihrem Gerät: Die Taste set ruft die Konfigurierung auf. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Funktion „TAN TEMP CAL“ für die Eingabe der TAN zum Freischalten der Option. -
Seite 31: Option 002 Temperaturkalibrierung
Optionen Option 002 Temperaturkalibrierung Temperaturkalibrierung (TEMP. OFFSET) auswählen Drücken Sie aus dem Messmodus heraus set. 1) Wählen Sie CAL (Kalibrierung) und bestätigen Sie mit set. 2) Wählen Sie den Kalibriermodus TEMP. OFFSET aus und bestätigen Sie mit set. Temperaturkalibrierung (TEMP. OFFSET) durchführen Drücken Sie aus dem Messmodus heraus cal. -
Seite 32: Fehler- Und Gerätemeldungen
Fehler- und Gerätemeldungen Das Messgerät zeigt Fehlermeldungen mit „ERROR …“ auf dem Display an. Hinweise auf den Sensorzustand werden durch das Symbol „Sensoface“ (freundlich, neutral, traurig) und ggf. einem zusätzlichen Hinweis ( „INFO …“) dargestellt. Beispiel Fehlermeldung: Beispiel Meldung „Sensoface“: ERROR 1 (Messbereich überschritten) INFO 10 (Polarisation) Sensoface (das ist das „Gesicht“-Sym-... -
Seite 33: Meldungen „Sensoface
Fehler- und Gerätemeldungen Meldungen „Sensoface“ Das Symbol „Sensoface“ weist Sie wie folgt auf den Sensorzustand hin: Sensoface bedeutet Sensor ist in Ordnung Sensor demnächst kalibrieren Sensor kalibrieren oder austauschen Zusätzlich wird bei den Symbolen „Sensoface neutral“ und „Sensoface traurig“ „INFO …“ auf dem Display angezeigt, um Ihnen einen Hinweis auf die Ursache der Verschlechterung des Sensors zu geben. -
Seite 34: Fehlermeldungen
Fehler- und Gerätemeldungen Fehlermeldungen Die folgenden Fehlermeldungen werden auf dem Display angezeigt: Meldung Ursache Fehler beheben Batterie leer Batterien austauschen blinkt ERROR 1 Messbereich überschritten Überprüfen Sie, ob die Messbedin- gungen dem Messbereich entspre- Messbereich Temperatur ERROR 3 chen. überschritten Nominelle Zellkonstante eingeben ERROR 6 Zellkonstante zu groß/klein... -
Seite 35: Lieferprogramm
Bitte informieren Sie sich über unser Angebot unter www.knick.de Temperaturfühler Hinweis: Bei angeschlossenem Memosens-Sensor wird der Temperaturfühler des Memosens-Sensors verwendet. Wenn kein Memosens-Sensor angeschlossen ist, kann das Portavo 902 COND als Temperaturmessgerät verwendet werden. Temperaturfühler Pt1000 ZU 6959 Memosens-Sensoren verfügen über eine Kabel-Kupplung, die es gestattet, die Sen-... -
Seite 36: Leitfähigkeitsstandards
Adapter zum Anschluss eines Leitfähigkeits-Sensors mit ZU 0289 2 Bananensteckern an die Gerätebuchse Portavo 902 COND Adapter zum Anschluss des 4-Elektroden-Sensors ZU 6985 an ZU 0290 die Gerätebuchse Portavo 902 COND Bitte informieren Sie sich ausführlich über unser Angebot unter www.knick.de. -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Eingang Leitfähigkeit, Multikontakt für 2-/4-El.-Sensoren mit integriertem Temperaturfühler analog Messbereiche Sensor SE 202: 0,01 … 200 μS/cm Sensor SE 204: 0,05 … 500 mS/cm 2-Elektroden-Sensoren: 0,1 μS * c … 200 mS * c 4-Elektroden-Sensoren: 0,1 μS * c … 1000 mS * c Betriebsmessabweichung <... - Seite 38 Technische Daten Eingang Leitfähigkeit, Buchse M8, 4-polig für Memosens-Laborkabel Memosens Messbereich Sensor SE 215 MS: 10 µS/cm … 20 mS/cm Messzyklus ca. 1s Temperaturkompensation linear 0 … 20 %/K, Bezugstemperatur einstellbar Konzentrations bestimmung siehe Seite 51 Anzeigeauflösung Leitfähigkeit 0,001 μS/cm (c < 0,05 cm –1 (autoranging) 0,01 μS/cm (c = 0,05 …...
- Seite 39 Technische Daten RoHS-Konformität nach Richtlinie 2011/65/EU Hilfsenergie Portavo 902 Batterien 4 x AA (Mignon) Alkaline Betriebszeit ca. 1000 h (Alkaline) Nennbetriebsbedingungen Umgebungstemperatur -10 °C … +55 °C Transport-/ -25 °C … +70 °C Lagertemperatur Relative Feuchte 0 … 95 %, kurzzeitige Betauung zulässig Gehäuse Material PA12 GF30 (silbergrau RAL 7001) + TPE (schwarz)
-
Seite 40: Index
Index 0,01 oder 0,1 Mol KCl, Kalibrierung 17 -01- NaCl 39 -01- NaCl, Konzentrationsverlauf 23 -02- HCl 39 -02- HCl, Konzentrationsverlauf 24 -03- NaOH 39 -03- NaOH, Konzentrationsverlauf 25 -04- H2SO4 39 -04- H2SO4, Konzentrationsverlauf 26 -05- HNO3 39 -05- HNO3, Konzentrationsverlauf 27 -06- H2SO4 39 -06- H2SO4, Konzentrationsverlauf 26 -07- HCl 39... - Seite 41 Index cal-Taste 11 CD-ROM 6 CELL CONST. (Kalibrierung) 16 clock-Taste 11 clock (Uhrzeit und Datum einstellen) 29 COND (Kalibrierung) 16 Daten des Gerätes 37 Datum 29 Display 10 Displaysymbole 14 Dokumentation 6 Dreiecksymbole 11 Echtzeituhr 7 EG-Konformitätserklärungen 6 Einbaufaktor, Kalibrierung 18 Einführung 7 Einschalten des Gerätes 14 Einsetzen der Batterien 12...
- Seite 42 Index Haken 9 Inbetriebnahme 12 INFO, Hinweise 33 Kalibrierung 0,01 oder 0,1 Mol KCl 17 Kalibrierung COND 16 Kalibrierung FREE CAL 21 Kalibrierung INST. FACTOR 18 Kalibrierung TEMP. OFFSET, freischalten 30 Kalibrierung TEMP. OFFSET (Option) 20 Kalibrierung Zellkonstante 16 Kalibrierung ZERO POINT 19 Kapazität der Batterien 12 KCl-Lösung, Kalibrierung 17 Komfortfunktionen 8...
- Seite 43 Index Manuelle Kalibrierung 16 meas-Taste 11 Meldungen 32 Meldungen „Sensoface“ 33 Memosens 8 Memosens-Anschlusskabel 13 Memosens-Laborkabel (Zubehör) 36 Memosens-Sensoren 13 Menüstruktur der Konfigurierung 15 Merkmale 7 Messen 28 Messwertaufnehmer 13 Mignon-Batterien 12 Minutenanzeige 29 Nullpunktkalibrierung, induktive Leitfähigkeitsmessung 19 on/off-Taste 11 Option 002 Temperaturkalibrierung 31 Optionen, TAN-Eingabe 30 Parametereinstellungen (Konfigurierung) 15...
- Seite 44 Index Schnittstellen 13 Schutzklappe 9 Sekundenanzeige 29 Sensoface-Meldungen 33 Sensor anschließen 13 Sensor ohne Temperaturfühler 28 set-Taste 11 Sicherheitshinweise 6 Smiley 33 Spezifikationen 37 Stundenanzeige 29 Symbole im Display 14 Tabelle Fehlermeldungen 34 Tabellenübersicht Konfigurierung 15 TAN-Eingabe 30 Tastatur 11 Technische Daten 37 Temperaturfühler, Lieferprogramm 35 Temperaturkalibrierung (TEMP.
- Seite 45 Index Warenzeichen 3 Werksprüfzeugnis 6 Zellkonstante, Kalibrierung 16 Zubehör 36...
- Seite 48 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Beuckestr. 22 14163 Berlin Germany Tel.: +49 30 80191-0 Fax: +49 30 80191-200 E-Mail: info@knick.de Internet: www.knick.de 091880 TA-209.2CD-KND02 20170201 Softwareversion: 1.x...