Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Redtiger Anleitungen
  4. Dashcams
  5. F7N
  6. Bedienungsanleitung

Redtiger F7N Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für F7N:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
F7N
User Manual
redtigercamcom
The information in this manual is subject to change without notice.
V2.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Redtiger F7N

Inhaltszusammenfassung für Redtiger F7N

  • Seite 1 User Manual redtigercamcom The information in this manual is subject to change without notice. V2.0...

  • Seite 2: General Overview

    General overview Package contents                         Appearance                            After-sales Customer service center                   ...
  • Seite 3 Language 1 - 19 English                           20 - 40 Deutsch                         41 - 59 Français                        ...

  • Seite 4: Package Contents

    Package contents • 1080P Rear Camera • F7N 4K Dash Cam • Power Supply Cable • Rear Cam Cable • GPS Mount with Car Charger • Electrostatic • Cable Clips*5 • Adhesive Sticker*2 • User Manual • Tool...
  • Seite 5 Appearance Adhesive USB-C Port Rear Cam Slot Power Button Front Camera Len Memory Card Slot Status Light blue light means power on, GPS Mount red light fl ashing means recording Up Button Mode Button Down Button Screen Reset Button...
  • Seite 6 Content Notice                               Safety notice                           Product specifications                      Buttons and functions...
  • Seite 7 Notice • Please read this manual carefully before operation and keep it for future reference. It will be helpful should you encounter any operational problem . • Improper installation will void the manufacturer's warranty. The installation instructions do not apply to all types of vehicles and are written as guidelines to assist in installing the system.

  • Seite 8: Safety Notice

    For assistance, please contact our official support. Product specifications Item name F7N Dash Cam Video format Screen size 3.18" IPS Screen Photo format...

  • Seite 9: Buttons And Functions

    Buttons and functions Power Button Recording Mode: • Short press-to Switch screen • Long press-to Turn off the camera Setup Mode: • Short press-to Return to the previous screen Playback Mode: • Short press-to Return to the previous screen Menu Button Recording Mode: •...
  • Seite 10 Down Button Recording Mode: • Short press-to Take a snapshot • Long press-to Stop recording Setup Mode: • Short press-to Select the next function Playback Mode: • Short press-to Select the next file • Short press-to Fast forward (while video is playing)
  • Seite 11 User interf ace overv iew • Recording mode Icon Description GPS status Recording resolution Whether to connect the hardwired kit and set up parking monitoring Wi-Fi status Camera system sound status Voice recording status...
  • Seite 12 Icon Description Whether the rear camera is connected Recording status and recording time Emergency recording is on Date and time of the camera Emergency Video Lock Enter the menu Photograph function Power Indicator Red led blinking: Recording Video /No Red led: Not Recording Video...

  • Seite 13: Playback Mode

    • Playback mode Press M button to enter Playback mode. Press Up or Down button to select the folder you want to play, press M button to enter. Press M button to watch the recorded video. Long press M button 3s to edit your records.

  • Seite 14: Function Overv Iew

    Function overv iew Short press the M button to enter the settings menu, where you can adjust various functions and parameters of the camera. Icon Function Option/Description 2160P @30fps / 1440P @60fps / Resolution 1080P @120fps Sound record ON/OFF Loop recording 1/3/5mins G-Sensor Off /Low/Medium/High...
  • Seite 15 Icon Function Option/Description Parking mode Please connect the ACC hardwire kit Display GPS signal strength Date stamp ON/OFF Speed stamp ON/OFF GPS stamp ON/OFF Speed unit KMH/MPH Language Choose Your Prefered Language Clock setting Update With GPS Time style 12h/24h Time zone Choose Your Time Zone Daylight Saving Time ON/OFF...
  • Seite 16 Format SD card Format SD card. All data will be deleted Card speed Card Speed Detection Reset setup Reset All Settings A QR Code for Redtiger app Product Software Version information Help center Scan the QR code to contact us Note: •...
  • Seite 17 Over-the-air updates Note: Please update the Redtiger App to the latest version to use this function. 1. To perform an over-the-air update, disconnect your phone from the dash cam’s Wi-Fi network. Connect your phone to LAN (not the dash cam’s Wi-Fi) for 5 seconds, then disconnect.
  • Seite 18 Video play window (Front) Video play window (Rear) Map and track display Play control panel Speed and driving state indication Play list Note: If the video files of front and rear road tracks are recorded synchronously and loaded into the playing list at the same time, they can be played separately in split left and right screens.
  • Seite 19 Redtiger dash cam. Scan the QR code on the right to view the installation tutorial video. • Insert memory card...
  • Seite 20 • Front camera installation Peel off the electrostatic sticker on the cellophane and transfer it to where you want to stick it. Attach the front camera to the electrostatic sticker and fi rmly press to secure it.

  • Seite 21: Wire Layout In The Vehicle

    • Mount the rear camera Open the trunk of the vehicle, remove the screws, remove the plastic panel. Pry open the license plate light and pass the rear camera cable through the hole where the license plate light is located. Note: This rear camera is specially designed to tolerate a variety of environmental conditions, and is better suited installed on the...
  • Seite 22 Use the crowbar to run the power cable along the front windshield and the roof, and hide the cable down the A-pillar, so as not to block the driver's sight and cause danger. Pillar A Connect the interf ace of the rear cable with the interf ace of the rear cam cable.
  • Seite 23 Troubleshooting ・Why is there no GPS signal? 1. Disconnect and clean the cable and port of any dust that may have accumulated around the dash cam. Check for any interference in your car, like metal film on the windshield, a radio antenna, or radar detector.
  • Seite 24 4. If the issue persists, connect the dash cam to a computer using a USB cable. If the device powers on, the issue may be caused by the car charger cable. If it does not power on while connected, there may be an issue with the dash cam itself.
  • Seite 25 Inhalt Hinweis                             Sicherheitshinweis                       Produktspezifikationen                    Tasten und Funktionen...
  • Seite 26 Hinweis ・Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Sie ist hilfreich, falls Sie auf Probleme bei der Bedienung stoßen sollten. ・Bei unsachgemäßer Installation erlischt die Herstellergarantie. Die Installationsanweisungen gelten nicht für alle Fahrzeugtypen und dienen lediglich als Richtlinien zur Unterstützung bei der Installation des Systems.

  • Seite 27: Sicherheitshinweis

    ・ Die mit diesem digitalen Videorekorder gemachten Videoaufnahmen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. ・ Verstellen Sie die Bedienelemente des Geräts nicht während der Fahrt, da dies Ihre Aufmerksamkeit von der Umgebung ablenken könnte. Sicherheitshinweis Um eine einwandfreie Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, verwenden Sie bitte nur Originalzubehör und befolgen Sie die Installationsanweisungen sorgfältig.

  • Seite 28: Produktspezifikationen

    Produktspezifikationen Artikel Name F7N Dash Cam Video Format 3.18" -IPS- Bildschirmgröße Foto Format Bildschirm Vorderseite 2160P @30fps / Rückseite 1440P @60fps Aufnahmeau Vorderseite 1080P @120fps / -flösung Vorderseite 2160P+Rückseite 1080P Vorderseite 1440P + Rückseite 1080P Eingang DC 5V-2.5A F1.55 Frontkamera Linse F2.0 Rückkamera...

  • Seite 29: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen Einschalttaste Aufnahme-Modus: • Kurz drücken - Bildschirm wechseln • Langes Drücken- Ausschalten der Kamera Einrichtung-Modus: • Kurz drücken-um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren Wiedergabe-Modus: • Kurz drücken-zurück zum vorherigen Bildschirm Menü-Taste Aufnahme-Modus: • Kurz drücken, um das Hauptmenü aufzurufen Einrichtung-Modus: ・Kurz drücken-zur Eingabe/Bestätigung bestimmter Einstellungen...
  • Seite 30 Aufwärts-Taste Aufnahmemodus: ・Kurz drücken- um die Aufnahmedatei zu sperren - Lang drücken ・Langes drücken-um das Wi-Fi ein- oder auszuschalten Einrichtungsmodus: ・Kurz drücken-zur Auswahl der vorherigen Funktion Wiedergabemodus: ・Kurz drücken-zur Auswahl der vorherigen Datei ・Kurz drücken - Schneller Rücklauf (während der Videowiedergabe) Abwärts-Taste Aufnahme-Modus:...

  • Seite 31: Übersicht Über Die Benutzeroberf Läche

    Übersicht über die Benutzeroberf läche • Aufnahmemodus Symbol Beschreibung GPS-Status Aufnahmeaufl ösung Ob das festverdrahtete Kit angeschlossen und die Parküberwachung eingerichtet werden soll WLAN-Status Tonstatus des Kamerasystems Status der Sprachaufzeichnung...
  • Seite 32 Symbol Beschreibung Ob die Rückfahrkamera angeschlossen ist Aufnahmestatus und Aufnahmezeit Notfallaufzeichnung ist aktiviert Datum und Uhrzeit der Kamera Notfall-Videosperre Menü aufrufen Fotofunktion Betriebsanzeige Rote LED blinkt: Videoaufzeichnung läuft /Keine rote LED: Keine Videoaufzeichnung...

  • Seite 33: Wiedergabemodus

    • Wiedergabemodus Drücken Sie die M-Taste, um den Wiedergabemodus aufzurufen. Drücken Sie die Aufwärt s- oder Abwärt staste, um den Ordner auszuwählen, den Sie den Sie abspielen möchten, und drücken Sie dann die Taste M zum Aufrufen. Drücken Sie die M-Taste, um das aufgenommene Video anzusehen.

  • Seite 34: Übersicht Über Die Funktionen

    Übersicht über die Funktionen Drücken Sie kurz die M-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen, in dem Sie verschiedene Funktionen und Parameter der Kamera anpassen können. Symbol Funktion Option/Beschreibung 2160P @30fps / Aufl ösung 1440P @60fps / 1080P @120fps Tonaufnahme EIN/AUS Aufnahmedauer 1/3/5 Minuten G-Sensor Aus / Niedrig / Mittel / Hoch...
  • Seite 35 Symbol Funktion Option/Beschreibung Bitte schließen Sie das ACC Hardwire Kit Parküberwachung GPS-Signalstärke anzeigen Datumsstempel EIN/AUS Geschwindigkeits EIN/AUS -stempel GPS-Stempel EIN/AUS Geschwindigkeits- KM/H / MPH einheiten Sprache Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache Uhreinstellungen Update mit GPS Zeitformat 12h/24h Zeitzone Wählen Sie Ihre Zeitzone Sommerzeit Sommerzeit EIN/AUS Frequenz...
  • Seite 36 Formatieren SD-Karte. Alle Daten werden gelöscht formatieren Kartengeschw Kartengeschwindigkeits-Erkennung -indigkeit Standard- Alle Einstellungen zurücksetzen einstellung Ein QR-Code für die Redtiger Cam App Produkt Softwareversion Information Hilfe-Center Scannen Sie den QR-Code für Kontakt Hinweis : • Um ein reibungsloses Benutzererlebnis zu gewährleisten, wird empfohlen, dass Sie Ihre Speicherkarte einmal im Monat formatieren.

  • Seite 37: So Spielen Sie Videos Auf Dem Computer Ab

    Over-the-air-Updates Hinweis: Bitte aktualisieren Sie die Redtiger Cam APP auf die neueste Version, um diese Funktion zu nutzen. 1. Trennen Sie das Mobiltelefon und die Dashcam vom WLAN. Verbinden Sie das Telefon für 5 Sekunden mit dem LAN und trennen Sie dann die Verbindung. Verbinden Sie schließlich die Dashcam mit dem WLAN.

  • Seite 38: Anmerkung

    Video-Wiedergabefenster Video-Wiedergabefenster (Vorderseite) (hinten) Karten- und Titelanzeige Bedienfeld für die Wiedergabe Anzeige von Geschwindigkeit und Wiedergabeliste Fahrzustand Anmerkung: Wenn die Videodateien der vorderen und hinteren Straßenspuren synchron aufgezeichnet und gleichzeitig in die Wiedergabeliste geladen werden, können sie getrennt in einem geteilten linken und rechten Bildschirm wiedergegeben werden.

  • Seite 39: Speicherkarte Einlegen

    Installation WARNUNG Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle Kameras und Kabel anschließen, bevor Sie den Kamerabildschirm einschalten, da die Kamera sonst nicht richtig funktioniert . Scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite, um das Video mit der Installationsanleitung anzusehen. •...

  • Seite 40: Installation Der Frontkamera

    • Installation der Frontkamera Ziehen Sie den elektrostatischen Aufk leber vom Zellophan ab und übert ragen Sie ihn auf die Stelle, an der Sie ihn anbringen möchten. Bringen Sie die Frontkamera auf dem elektrostatischen Aufk leber an und drücken Sie fest darauf, um sie zu sichern.

  • Seite 41: Montieren Sie Die Rückfahrkamera

    • Montieren Sie die Rückfahrkamera Öff nen Sie den Koff erraum des Fahrzeugs, lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Kunststoff platte. Heben Sie die Nummernschildbeleuchtung auf und führen Sie das Kabel der Rückfahrkamera durch das Loch, in dem sich die Nummernschildbeleuchtung befi ndet.

  • Seite 42: Kabelführung Im Fahrzeug

    • Kabelführung im Fahrzeug Das Autoladegerät wird an die Zigarrensteckdose angeschlossen. Schließen Sie das andere Ende des Autoladegeräts an die Dashcam an. Verwenden Sie das Brecheisen, um das Stromkabel entlang der Frontscheibe und des Daches zu verlegen, und verstecken Sie das Kabel an der A-Säule, um die Sicht des Fahrers nicht zu versperren und eine Gefahr darzustellen.
  • Seite 43 Fehlerbehebung ・Warum ist kein GPS-Signal vorhanden? 1. Trennen Sie das Kabel und den Anschluss und entfernen Sie Staub, der sich möglicherweise um die Dashcam angesammelt hat. Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug auf Störquellen wie Metallfolie an der Windschutzscheibe, eine Radioantenne oder einen Radarwarner. 2.
  • Seite 44 ・Warum zeigt meine Dashcam gelegentlich die Meldung „Kartenfehler“ oder „Bitte Speicherkarte formatieren“ an? Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten zur Überprüfung: 1. Bitte gehen Sie zu Einstellungen > Formatierungserinnerung, um zu prüfen, ob die regelmäßige Formatierungserinnerung aktiviert ist. 2. Formatieren Sie die Speicherkarte. 3.
  • Seite 45 ・Warum erscheint "Massenspeicher" auf dem Bildschirm? "Massenspeicher" erscheint, wenn Sie ein USB-Kabel mit Datentransfermodus verwenden, wodurch die Dashcam in den Übertragungsmodus wechselt. In diesem Modus können nur Daten übertragen werden; andere Funktionen sind nicht möglich. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Original-Autoladegerät oder ein USB-Kabel ohne Datenübertragungsmodus verwenden.

  • Seite 46: Inhaltsverzeichnis

    Contenu Avis                               Consignes de sécurité ..... Spécifications du produit                   Boutons et fonctions...
  • Seite 47 Avis ・Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence ultérieure. Il vous sera utile en cas de problème de fonctionnement. ・Une installation incorrecte annulera la garantie du fabricant. Les instructions d'installation ne s'appliquent pas à tous les types de véhicules et sont fournies à...

  • Seite 48: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Afin de garantir des performances et une sécurité appropriées, veuillez n'utiliser que des accessoires d'origine et suivre attentivement les instructions d'installation. Les dommages causés au produit, au véhicule ou les pertes connexes résultant de l'utilisation d'accessoires non originaux, d'une installation incorrecte ou du non-respect de ce manuel peuvent ne pas être couverts par la garantie ou le service de remplacement.

  • Seite 49: Boutons Et Fonctions

    Boutons et fonctions Bouton d'alimentation Mode d'enregistrement: • Appui court pour passer d'un écran à l'autre • Appui long pour éteindre l'appareil photo Mode configuration: • Appui court pour revenir à l'écran précédent Mode lecture: • Appui court pour revenir à l'écran précédent Bouton de menu Mode d'enregistrement: •...
  • Seite 50 Bouton haut Mode d'enregistrement: ・Appui court pour verrouiller le fichier d'enregistrement ・Appui long pour activer ou désactiver le Wi-Fi Mode configuration: ・Appui court pour sélectionner la fonction précédente Mode lecture: ・Appui court - Pour sélectionner le fichier précédent ・Appui court - Retour rapide (pendant la lecture de la vidéo) Bouton bas Mode d'enregistrement:...

  • Seite 51: Présentation De L'interface Utilisateur

    Présentation de l'interf ace utilisateur • Mode enregistrement Icône Description État du GPS Résolution d'Enregistrement Possibilité de Connecter le Kit Câblé et de Confi gurer la Surv eillance du Stationnement État du Wi-Fi État du Son du Système de Caméra État de l'enregistrement Vocal...
  • Seite 52 Icône Description Si la caméra arrière est connectée État et durée de l'enregistrement Enregistrement d'urgence activé Date et heure de la caméra Verrouillage vidéo d'urgence Accéder au menu Fonction photo Indicateur d'alimentation LED rouge clignotante : enregistrement vidéo en cours / LED rouge éteinte : pas d'enregistrement vidéo...

  • Seite 53: Mode Lecture

    • Mode lecture Appuyez sur le bouton M pour accéder au mode lecture. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner le dossier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur la touche M pour valider. Appuyez sur le bouton M pour regarder la vidéo enregistrée. Appuyez longuement sur le bouton M pendant 3 secondes pour éditer vos vidéos enregistrées.

  • Seite 54: Présentation Des Fonctions

    Présentation des fonctions Appuyez brièvement sur le bouton M pour accéder au menu des réglages, dans lequel vous pouvez ajuster diverses fonctions et paramètres de l'appareil photo. Icône Fonction Sélection/Description Avant 2160P @30fps / Avant 1440P @60fps Avant 1080P @120fps / Résolution Avant 2160P+Arrière 1080P Avant 1440P+Arrière 1080P...
  • Seite 55 Icône Fonction Sélection/Description Surveillance du Veuillez connecter le kit de câblage ACC stationnement Montrer la force du signal GPS Horodatage Activé/Désactivé Vitesse watermark Activé/Désactivé GPS watermark Activé/Désactivé Unité de vitesse KM/H/MPH Langue Choisissez votre langue préférée Réglage de l'horloge Mise à jour avec GPS Format horaire 12h/24h Fuseau horaire...
  • Seite 56 Test de vitesse de Détection de vitesse de carte carte Paramètre par Réinitialiser à les paramètres d'origine défaut Code QR pour l' A pplication Redtiger Cam Version Version du software Centre d'aide Scanner le QR code pour contact Note: •...

  • Seite 57: Mises À Jour Sans Fil

    5 secondes, puis déconnectez-le. Enfin, connectez le Wi-Fi de la caméra embarquée. 2. Une fois la connexion Wi-Fi établie, ouvrez l'application Redtiger pour commencer à l'utiliser. Si un nouveau logiciel est détecté, la page de l'application indiquera la disponibilité d'une mise à jour.
  • Seite 58 Fenêtre de lecture vidéo (avant) Fenêtre de lecture vidéo (arrière) Affichage de la carte et des pistes Panneau de commande de lecture Indication de la vitesse et de l'état Liste de lecture de conduite Remarque: Si les fichiers vidéo des pistes avant et arrière sont enregistrés de manière synchrone et chargés dans la liste de lecture en même temps, ils peuvent être lus séparément dans les écrans gauche et droit divisés.

  • Seite 59: Installation

    Installation AVERTISSEMENT Veillez à connecter toutes les caméras et tous les câbles avant d'allumer l'écran de la caméra, sinon la caméra ne fonctionnera pas correctement. Scannez le code QR sur la droite pour voir la vidéo du tutoriel d'installation. • Insérer la cart e mémoire Insérez la cart e mémoire dans la caméra embarquée en veillant à...
  • Seite 60 • Installation de la caméra frontale Décollez l'autocollant électrostatique sur la cellophane et transférez-le à l'endroit où vous voulez le coller. Fixez la caméra frontale sur l'autocollant électrostatique et appuyez fermement pour la fi xer.
  • Seite 61 • Montage de la caméra arrière Ouvrez le coff re du véhicule, retirez les vis, enlevez le panneau en plastique. Ouvrez l'éclairage de la plaque d'immatriculation et passez le câble de la caméra arrière à travers le trou où se trouve l'éclairage de la plaque d'immatriculation.
  • Seite 62 Utilisez le pied-de-biche pour faire passer le câble d'alimentation le long du pare-brise avant et du toit, et cachez le câble le long du pilier A, afi n de ne pas bloquer la vue du conducteur et de ne pas causer de danger. Pillar A Connectez le câble de la caméra arrière au port de la caméra de tableau de bord.

  • Seite 63: Dépannage

    Dépannage ・Pourquoi n'y a-t-il pas de signal GPS ? 1. Débranchez et nettoyez le câble et le port pour éliminer toute poussière qui aurait pu s'accumuler autour de la caméra embarquée. Vérifiez s'il y a des interférences dans votre voiture, comme un film métallique sur le pare-brise, une antenne radio ou un détecteur de radar.
  • Seite 64 3. Réinitialisez l'appareil à l'aide du bouton situé au bas de la caméra. 4. Si le problème persiste, connectez la caméra embarquée à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si l'appareil s'allume, le problème peut provenir du câble du chargeur de voiture. S'il ne s'allume pas lorsqu'il est connecté, il se peut que la caméra embarquée elle-même soit défectueuse.
  • Seite 65 Contenuto Avviso                              Avviso di sicurezza                      Specifiche del prodotto                    Pulsanti e funzioni...

  • Seite 66: Avviso

    Avviso ・Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuro. Sarà utile in caso di problemi di funzionamento. ・Un'installazione non corretta invaliderà la garanzia del produttore. Le istruzioni di installazione non si applicano a tutti i tipi di veicoli e sono state redatte come linee guida per facilitare l'installazione del sistema.

  • Seite 67: Avviso Di Sicurezza

    Per assistenza, si prega di contattare il nostro supporto ufficiale. Specifiche del prodotto Nome Formato F7N Dash Cam dell'articolo video Dimensione dello Schermo IPS da Formato foto...

  • Seite 68: Pulsanti E Funzioni

    Pulsanti e funzioni Pulsante di accensione Modalità di registrazione: • Premere brevemente per cambiare schermata • Premere a lungo per spegnere la fotocamera Modalità di impostazione: • Premere brevemente per tornare alla schermata precedente Modalità di riproduzione: • Premere brevemente per tornare alla schermata precedente Pulsante menu Modalità...
  • Seite 69 Pulsante su Modalità di registrazione: ・Premere brevemente per bloccare il file di registrazione ・Premere a lungo per attivare o disattivare il Wi-Fi Modalità di impostazione: ・Premere brevemente per selezionare la funzione precedente Modalità di riproduzione: ・Premere brevemente per selezionare il file precedente ・Premere brevemente per riavvolgere velocemente (durante la riproduzione del video)

  • Seite 70: Panoramica Dell'interfaccia Utente

    Panoramica dell'interf accia utente • Modalità di registrazione Icona Descrizione Stato GPS Risoluzione di Registrazione Se Collegare il kit Cablato e Impostare il Monitoraggio del Parcheggio Stato Wi-Fi Stato Audio del Sistema di Telecamere Stato della Registrazione Vocale...
  • Seite 71 Icona Descrizione Se la telecamera posteriore è collegata Stato di registrazione e tempo di registrazione Registrazione di emergenza attiva Data e ora della telecamera Blocco video di emergenza Accedi al menu Funzione fotografi a Indicatore di alimentazione LED rosso lampeggiante: registrazione video in corso /LED rosso spento: nessuna registrazione video in corso...

  • Seite 72: Modalità Di Riproduzione

    • Modalità di riproduzione Premere il tasto M per accedere alla modalità di riproduzione. Premere il tasto Su o Giù per selezionare la cart ella che si desidera riprodurre, quindi premere il tasto M per accedere. riproduzione, quindi premere il tasto M per accedere alla modalità...

  • Seite 73: Panoramica Delle Funzioni

    Panoramica delle funzioni Premendo brevemente il tasto M si accede al menu delle impostazioni, dove è possibile regolare varie funzioni e parametri della fotocamera. Icona Funzione Opzione/Descrizione Anteriore 2160P @30fps / Anteriore 1440P @60fps Risoluzione Anteriore 1080P @120fps / Anteriore 2160P+posteriore 1080P Anteriore 1440P+posteriore 1080P Audio Acceso/Spento...
  • Seite 74 Icona Funzione Opzione/Descrizione Monitoraggio Si prega di collegare il kit hardwire ACC parcheggio Mostra segnale GPS Timestamp data Acceso/Spento Timestamp velocità Acceso/Spento Timestamp GPS Acceso/Spento Unità velocità KM/H / MPH Lingua Scegli la tua lingua preferita Impostazioni Aggiorna con GPS orologio Formato orario 12h/24h...
  • Seite 75 Tutti i dati saranno cancellati Scheda SD Test velocità scheda Rilevamento velocità scheda Impostazioni Ripristina tutte le impostazioni Predefinite Un Codice QR per l' A pp Redtiger Cam Versione Versione software Centro assistenza Scansiona il QR-Code per contattare Nota: •...

  • Seite 76: Aggiornamenti Over-The-Air

    Aggiornamenti over-the-air Nota: Per utilizzare questa funzione, aggiornare l' A pp Redtiger alla versione più recente. 1. Disconnetti il cellulare e il Wi-Fi della dash cam. Collega il telefono alla LAN per 5 secondi, quindi disconnettilo. Infine, collega il Wi-Fi della dash cam.
  • Seite 77 Finestra di riproduzione video Finestra di riproduzione video (Anteriore) (Posteriore) Visualizzazione della mappa e Pannello di controllo della della traccia riproduzione Indicazione della velocità e dello Elenco di riproduzione stato di guida Nota: Se i file video delle tracce stradali anteriori e posteriori vengono registrati in modo sincrono e caricati contemporaneamente nell'elenco di riproduzione, possono essere riprodotti separatamente nelle schermate divise di destra e sinistra.

  • Seite 78: Installazione

    Redtiger. Scansionare il codice QR sulla destra per visualizzare il video tutorial di installazione. • Inserire la scheda di memoria Inserisci la scheda di memoria nella dash cam, facendo attenzione che i contatti dorati siano rivolti verso lo schermo della dash cam.
  • Seite 79 • Installazione della telecamera anteriore Staccare l'adesivo elettrostatico dal cellophane e trasferirlo nel punto in cui si desidera attaccarlo. Attaccare la telecamera anteriore all'adesivo elettrostatico e premere con decisione per fi ssarla.
  • Seite 80 • Montaggio della telecamera posteriore Aprire il bagagliaio del veicolo, rimuovere le viti e il pannello di plastica. Fare leva sulla luce della targa e far passare il cavo della telecamera posteriore attraverso il foro in cui si trova la luce della targa. Nota: Questa telecamera posteriore è...
  • Seite 81 Utilizzare il piede di porco per far passare il cavo di alimentazione lungo il parabrezza anteriore e il tetto e nascondere il cavo lungo il montante A, in modo da non ostruire la visuale del conducente e causare pericolo. Pillar A Collegare il cavo della telecamera posteriore alla port a della dash cam.

  • Seite 82: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi ・Perché non c'è segnale GPS? 1. Scollegare e pulire il cavo e la porta dalla polvere che potrebbe essersi accumulata intorno alla dash cam. Verificare la presenza di eventuali interferenze nell'auto, come pellicole metalliche sul parabrezza, un'antenna radio o un rilevatore radar. 2.
  • Seite 83 inferiore della videocamera. 4. Se il problema persiste, collegare la dash cam a un computer tramite cavo USB. Se il dispositivo si accende, il problema potrebbe essere causato dal cavo del caricatore per auto. Se non si accende mentre è collegato, potrebbe esserci un problema con la dash cam stessa.
  • Seite 84 Contenido Nota                               Aviso de seguridad                       Producto especificaciones                  Botones y funciones...
  • Seite 85 Nota ・Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y consérvelo para futuras consultas. Le será útil en caso de que surja algún problema de funcionamiento. ・Una instalación incorrecta anulará la garantía del fabricante. Las instrucciones de instalación no son aplicables a todos los tipos de vehículos y se han redactado a modo de guía para ayudarle a instalar el sistema.
  • Seite 86 Para obtener ayuda, póngase en contacto con nuestro soporte oficial. Producto especificaciones Nombre del Formato de F7N Dash Cam artículo vídeo Tamaño de Formato de 3.18" IPS Screen...

  • Seite 87: Botones Y Funciones

    Botones y funciones Botón de encendido Modo grabación: • Pulsación corta: para cambiar de pantalla • Pulsación larga: para apagar la cámara Modo configuración: • Pulsación corta: para volver a la pantalla anterior Modo reproducción: • Pulsación corta: para volver a la pantalla anterior Botón de menú...

  • Seite 88: Botón Abajo

    Botón arriba Modo grabación: ・Pulsación corta: para bloquear el archivo de grabación ・Pulsación larga: para activar o desactivar Wi-Fi Modo configuración: ・Pulsación corta: para seleccionar la función anterior Modo de reproducción: ・Pulsación corta: para seleccionar el archivo anterior ・Pulsación corta: para rebobinar rápidamente (mientras se reproduce el vídeo) Botón abajo Modo de grabación:...

  • Seite 89: Interf Az De Usuario

    Interf az de usuario • Modo de grabación Icono Descripción Estado del GPS Resolución de la cámara frontal Whether to connect the hardwired kit and set up parking monitoring Estado de Wi-Fi Estado del sonido del sistema de cámara Estado del sonido del sistema de cámara...
  • Seite 90 Icono Descripción Qué cámara se está visualizando Estado y tiempo de grabación Grabación de emergencia activada Fecha y hora de la cámara Grabación de emergencia Ajustes Fotografía Activado LED rojo parpadeante: grabación de vídeo Sin LED rojo: sin grabación...

  • Seite 91: Modo De Reproducción

    • Modo de reproducción Pulse el botón M para acceder al modo Reproducción. Pulse el botón Arriba o Abajo para seleccionar la carpeta que desea reproducir y, a continuación, pulse el botón M para entrar. Pulse el botón M para ver el vídeo grabado. Mantenga pulsado el botón M durante 3 segundos para editar los vídeos grabados.
  • Seite 92 Descripción general de funciones Pulse brevemente el botón M para acceder al menú de ajustes, en el que podrá ajustar diversas funciones y parámetros de la cámara. Icono Función Opción/Descripción 2160P @30fps / 1440P @60fps / Resolución 1080P @120fps Audio Encendido/Apagado Grabación en bucle 1/3/5 Minutos...
  • Seite 93 Icono Función Opción/Descripción Modo de Conecte el kit de cableado ACC aparcamiento Muestra la intensidad de la señal GPS Sello de fecha Encendido/Apagado Sello de velocidad Encendido/Apagado Sello GPS Encendido/Apagado Unidades de KM/H / MPH velocidad Idioma Seleccione su idioma preferido Fecha / Hora Actualizar con GPS Formato de hora...
  • Seite 94 Velocidad de la Detección de la velocidad de la tarjeta tarjeta Ajuste por defecto Restablecer todos los ajustes Un código QR para la Redtiger App Versión Versión del software Escanee el código QR para ponerse en Centro de ayuda contacto con nosotros Nota: •...
  • Seite 95 Wi-Fi de la cámara para tablero. 2. Una vez establecida la conexión Wi-Fi, inicie la Aplicación Redtiger Cam para comenzar a utilizarla. Si se detecta un nuevo software, la página de la App mostrará la disponibilidad de una actualización.
  • Seite 96 Ventana de reproducción de Ventana de reproducción de vídeo (Frontal) vídeo (trasera) Visualización de mapas y rutas Panel de control de reproducción Indicación de velocidad y estado Lista de reproducción de conducción Nota: Si los archivos de vídeo de las pistas de carretera delantera y trasera se graban de forma sincronizada y se cargan en la lista de reproducción al mismo tiempo, pueden reproducirse por separado en las pantallas izquierda y derecha divididas.
  • Seite 97 Para instalar por primera vez la cámara para tablero Redtiger, siga las siguientes instrucciones. Escanee el código QR de la derecha para ver el vídeo de la guía de instalación.
  • Seite 98 • Instalación de la cámara frontal Despegue la pegatina electrostática del celofán y transfi érala al lugar donde desee pegarla. Pega la cámara frontal a la pegatina electrostática y presiona fi rmemente para fi jarla.
  • Seite 99 • Montar la cámara trasera Abra el maletero del vehículo, retire los tornillos, retire el panel de plástico. Haga palanca para abrir la luz de la matrícula y pase el cable de la cámara trasera a través del orifi cio donde se encuentra la luz de la matrícula.
  • Seite 100 Utilice la palanca para pasar el cable de alimentación a lo largo del parabrisas delantero y el techo, y ocultar el cable por el pilar A, para no bloquear la vista del conductor y causar peligro. Conecta el cable de la cámara trasera al puert o de la dash cam. Oculte el cable de la cámara trasera a lo largo de los huecos entre el parabrisas delantero y el techo, entre la carrocería y el techo en el lado del asiento del pasajero, y entre los asientos...

  • Seite 101: Solución De Problemas

    Solución de problemas ・¿Por qué no hay señal GPS? 1. Desconecte y limpie el cable y el puerto de cualquier polvo que pueda haberse acumulado alrededor de la dash cam. Comprueba si hay alguna interferencia en tu coche, como una lámina metálica en el parabrisas, una antena de radio o un detector de radares.
  • Seite 102 3. Reinicie el dispositivo utilizando el botón situado en la parte inferior de la cámara. 4. Si el problema persiste, conecta la dash cam a un ordenador mediante un cable USB. Si el dispositivo se enciende, el problema puede estar causado por el cable del cargador del coche.
  • Seite 103 Customer serv ice center If you have any problems with the function or installation, please feel free to reach us. Help Center WhatsApp Redtiger For more information: After sales: help@redtigercam.com Business Cooperation: contact@redtigercam.com Customer Phone Serv ice: +1 888 966 8028 (US)
  • Seite 104 Check us out here. Product and service are the foundation of Redtiger. Instagram: @redtiger_dashcam Facebook: Redtiger Dash Cam www.redtigercam.com...

Inhaltsverzeichnis