Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Redtiger Anleitungen
  4. Dashcams
  5. F77
  6. Bedienungsanleitung

Redtiger F77 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V1.0
F77
User Manual
redtigercam.com
The information in this manual is subject to change without notice.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Redtiger F77

Inhaltszusammenfassung für Redtiger F77

  • Seite 1 V1.0 User Manual redtigercam.com The information in this manual is subject to change without notice.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    General Overview Notice ....... Product Specifications ..... Package Contents .
  • Seite 3 Language 1 - 17 English ......18 - 34 Deutsch ......35 - 51 Français .

  • Seite 4: Notice

    Notice • Please read this manual carefully before operation and keep it for future reference. It will be helpful should you encounter any operational problems. • Non-original parts or improper installation will void the manufacturer's warranty. The installation instructions do not apply to all types of vehicles and are written as guidelines to assist in installing the system.

  • Seite 5: Product Specifications

    Product Specifications Item Name F77 Dash Cam Video Format Screen Size 4" IPS Screen Photo Format Front 4K@30fps+Rear 4K@30fps Recording Front 2.5K@60fps+Rear 4K@30fps Resolution Front 2.5K@30fps+Rear 4K@30fps Front 4K@30fps / Front 2.5K@60fps / Front 2.5K@30fps Input DC 5V-2.5A Front cam F1.8 Lens Rear cam F1.8...

  • Seite 6: Package Contents

    Package Contents • 4K Rear Camera • F77 4K Dash Cam • Power Supply Cable • Rear Cam Cable • USB Type-C Data with Car Charger Cable •Adhesive Slipcover • Adhesive • Electrostatic Sticker • User Manual • Tool • Cable Clips*5...

  • Seite 7: Appearance

    Appearance Adhesive Front Camera Lens Mode Button Left Button Right Button OK Button Status Light Sliding Cover Rear Cam Slot Power Port Reset Button Memory Card Screen Slot Power Button...

  • Seite 8: Installation

    Installation • Front camera installation Peel off the electrostatic sticker on the cellophane and transfer it to where you want to stick it. Attach the front camera to the electrostatic sticker and press to make it firmer.

  • Seite 9: Wire Layout In The Vehicle

    • Wire Layout In The Vehicle The car charger is connected to the cigar socket. Connect the other end of the car charger to the dash cam. Use the crowbar to run the power cable along the front windshield and the roof, and hide the cable down the A-pillar, so as not to block the driver's sight and cause danger.
  • Seite 10 • Rear camera installation Peel off the electrostatic sticker on the rear camera and transfer it to where you want to stick it. Attach the camera to the electrostatic sticker and press to make it firmer.

  • Seite 11: Troubleshooting

    Troubleshooting ・Why is the machine running normally but there are no files in the memory card? The eMMC (Embedded Multi Media Card) is built into the dash cam for storage. The memory card does not automatically save files, but you can manually copy files to the memory card. ・Why does my dash cam prompt “Card Error”...
  • Seite 12 Content Buttons and Functions ....Touch Screen Function ....Voice Control Function .

  • Seite 13: Buttons And Functions

    Buttons and Functions Power Button Recording Mode: • Short press-to Switch screen • Long press-to Turn off the Camera Setup Mode: • Short press-to Turn on/off screen Playback Mode: • Short press-to Delete/Lock/Unlock the specific file Menu Button Recording Mode: •...
  • Seite 14 Right Button Recording Mode: • Short press-to Turn on/off audio recording Setup Mode: • Short press-to Select the next function Playback Mode: • Short press-to Select the next file • Short press-to Fast forward while video is being played OK Button Recording Mode: •...

  • Seite 15: Touch Screen Function

    Touch Screen Function • Video Mode You can manually click the icon at the top of the screen to choose whether to record audio during video recording. You can manually click the icon at the top of the screen to choose whether to turn on Wi-Fi.

  • Seite 16: Playback Mode

    • Playback Mode Swipe up and down on the playback interface to turn pages. You can manually click the icon to choose whether to copy the contents of the eMMC to the memory card. You can manually click the icon to choose whether to delete files.

  • Seite 17: Setting Mode

    • Setting Mode Swipe up and down on the setting interface to turn pages. You can manually click the icon to enter the selected function interface.

  • Seite 18: Voice Control Function

    Voice Control Function Fast control through simple voice commands If the icon is white , it means the function can be used normally. You have two ways to enable this feature. Tap on the icon to turn the feature on or off. Enter the setting mode-voice control-on/off.

  • Seite 19: User Interface Overview

    User Interface Overview • Recording Mode Icon Description Fatigue driving function is on G-Sensor sensitivity Front camera resolution Loop recording in 1 min/3 mins/5 mins per file Whether to connect the hardwired kit and set up parking monitoring Voice control...
  • Seite 20 Icon Description GPS status Wi-Fi status Camera system sound status Voice recording status Which camera is being displayed Recording status and recording time Emergency recording is on Date and time of the camera Settings Emergency recording Turn on or off recording Photograph...
  • Seite 21 • Playback Mode Press the button to enter Playback mode. Press the Left or Right button to select the folder you want to play, then press the button to enter. Press the button to watch the recorded video. Short press the power button to edit your recorded videos.

  • Seite 22: Function Overview

    Function Overview Short press M button to enter settings menu, where you can adjust various functions and parameters of the entire machine. Icon Function Option/Description Front 4K@30fps+Rear 4K@30fps / Front 2.5K@60fps+Rear 4K@30fps/ Resolution Front 2.5K@30fps+Rear 4K@30fps/ Front 4K@30fps/Front 2.5K@60fps/ Front 2.5K@30fps Audio ON/OFF Recording Duration...
  • Seite 23 Icon Function Option/Description Vertical Flip Your Rear View Rear Cam Flip * Need to connect rear camera Parking Monitor Please connect the ACC hardwire kit Display GPS signal strength TimeWatermark ON/OFF Speed Stamp ON/OFF GPS Stamp ON/OFF Speed Units KM/H / MPH Language Choose Your Preferred Language Clock Settings...
  • Seite 24 Format eMMC or memory card.All data Format will be deleted Card Speed Card Speed Detection Default Setting Reset All Settings A QR Code for redtiger app Version Software Version Help Center Scan the QR code to contact us Note: •...

  • Seite 25: Over-The-Air Updates

    Over-The-Air Updates Note: Please update the Redtiger Cam App to the latest version to use this function. 1. To perform an over-the-air update, disconnect your phone from the dash cam’s Wi-Fi network. Connect your phone to LAN (not the dash cam’s Wi-Fi) for 5 seconds, then disconnect.
  • Seite 26 TIPS: Data can be output from the main unit to a personal computer using a USB cable.Alternatively, you can insert an memory card into the dash cam and copy data from the eMMC, transfer data by using a card reader.
  • Seite 27 Video play window (Front) Video play window (Rear) Map and track display Play control panel Speed and driving state indication Play list Note: If the video files of front and rear road tracks are recorded synchronously and loaded into the playing list at the same time, they can be played separately in split left and right screens.

  • Seite 28: Storage Settings

    Please make sure to connect all cameras and wires before powering on the camera screen,otherwise the camera will not work properly.Please follow the instructions below for the first-time installation of the Redtiger dash cam. • eMMC Storage The dash cam comes with built-in 128 GB eMMC (Embedded Multi...
  • Seite 29 Inhalt Tasten und Funktionen ....Touchscreen-Funktion ..... Sprachsteuerungsfunktion .

  • Seite 30: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen Power-Taste Aufnahmemodus: • Kurz drücken, um den Bildschirm zu wechseln • Lange drücken, um die Kamera auszuschalten Setup-Modus: • Kurzer Druck - Bildschirm ein-/ausschalten Wiedergabemodus: • Kurzer Druck - Datei löschen/sperren/entsperren Menü-Taste Aufnahmemodus: • Kurz drücken, um das Hauptmenü aufzurufen Setup-Modus: •...
  • Seite 31 Rechte Taste Aufnahmemodus: • Kurzer Druck - Audioaufnahme ein-/ausschalten Setup-Modus: • Kurz drücken, um die nächste Funktion auszuwählen Wiedergabemodus: • Kurz drücken, um die nächste Datei auszuwählen • Kurz drücken, um schnell vorzuspulen (während das Video abgespielt wird) OK-Taste Aufnahmemodus: •...

  • Seite 32: Touchscreen-Funktion

    Touchscreen-Funktion • Videomodus Sie können manuell auf das Symbol oben auf dem Bildschirm klicken, um auswählen, ob Audio während der Videoaufnahme aufgenommen werden soll. Sie können manuell auf das Symbol oben auf dem Bildschirm klicken, um auswählen, ob WLAN aktiviert werden soll. Sie können manuell auf das Symbol oben auf dem Bildschirm klicken, um auswählen, ob Sie den Tastaturton...

  • Seite 33: Wiedergabemodus

    • Wiedergabemodus Wischen Sie auf der Wiedergabeoberfläche nach oben und unten, um die Seiten umzublättern. Sie können manuell auf das Symbol klicken, um auszuwählen, ob der Inhalt des eMMC auf die Speicherkarte kopiert werden soll. Sie können manuell auf das Symbol klicken, um auszuwählen, ob Dateien gelöscht werden sollen.

  • Seite 34: Einstellungsmodus

    • Einstellungsmodus Wischen Sie auf der Einstellungsoberfläche nach oben und unten, um die Seiten umzublättern. Sie können manuell auf das Symbol klicken, um die ausgewählte Funktionsoberfläche zu öffnen.

  • Seite 35: Sprachsteuerungsfunktion

    Sprachsteuerungsfunktion Schnelle Steuerung durch einfache Sprachbefehle. Wenn das Symbol weiß ist, bedeutet dies, dass die Funktion normal verwendet werden kann. Es gibt zwei Möglichkeiten, diese Funktion zu aktivieren. Tippen Sie auf das Symbol, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Gehen Sie zu Einstellungen - Sprachsteuerung - Ein/Aus.

  • Seite 36: Übersicht Über Die Benutzeroberfläche

    Übersicht über die Benutzeroberfläche • Aufnahmemodus Symbol Beschreibung Die Müdigkeitserkennungsfunktion ist aktiviert G-Sensor-Empfindlichkeit Frontkamera-Auflösung Schleifenaufzeichnung in 1 Min/3 Min/5 Min pro Datei Ob das Festverdrahtungsset angeschlossen und die Parküberwachung eingerichtet werden soll Sprachsteuerung...
  • Seite 37 Symbol Beschreibung GPS-Status Wi-Fi-Status Kamerasystem-Soundstatus Sprachauszeichnungsstatus Welche Kamera angezeigt wird Aufnahmestatus und Aufnahmezeit Notfallaufnahme ist aktiviert Datum und Uhrzeit der Kamera Einstellungen Notfallaufnahme Aufnahme ein- oder ausschalten Fotografieren...
  • Seite 38 • Wiedergabemodus Drücken Sie die Taste, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. Drücken Sie die linke oder rechte Taste, um den Ordner auszuwählen, den Sie abspielen möchten, und drücken Sie dann die Taste, um einzutreten. Drücken Sie die Taste, um das aufgezeichnete Video anzusehen.

  • Seite 39: Funktionsübersicht

    Funktionsübersicht Drücken Sie kurz die M-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen, in dem Sie verschiedene Funktionen und Parameter der Kamera anpassen können. Symbol Funktion Option/Beschreibung Vorne 4K@30fps + Hinten 4K@30fps Vorne 2.5K@60fps + Hinten 4K@30fps Auflösung Vorne 2.5K@30fps + Hinten 4K@30fps Vorne 4K@30fps / Vorne 2.5K@60fps Vorne 2.5K@30fps Audio...
  • Seite 40 Symbol Funktion Option/Beschreibung Vertikal Spiegelung der Rückansicht Rückfahrkamera * Rückfahrkamera muss angeschlossen Spiegelung werden Bitte schließen Sie das ACC Hardwire Kit Parküberwachung GPS-Signalstärke anzeigen Datumsstempel EIN/AUS Geschwindigkeits- EIN/AUS Stempel GPS-Stempel EIN/AUS Geschwindigkeits- KM/H / MPH Einheiten Sprache Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache Uhreinstellungen Update mit GPS Zeitformat...
  • Seite 41 Format Alle Daten werden gelöscht. Kartengeschw- Kartengeschwindigkeits-Erkennung indigkeit Standard- Alle Einstellungen zurücksetzen Einstellung QR-Code für Redtiger App Version Softwareversion Hilfe-Center Scannen Sie den QR-Code für Kontakt Hinweis : • Um ein reibungsloses Benutzererlebnis zu gewährleisten, wird empfohlen, dass Sie Ihre Speicherkarte einmal im Monat formatieren.

  • Seite 42: Ota(Over The Air) Update

    OTA(Over the air) Update Hinweis: Bitte aktualisieren Sie die Redtiger Cam App auf die neueste Version, um diese Funktion nutzen zu können. 1. Um ein Over-the-Air-Update durchzuführen, trennen Sie Ihr Telefon vom Wi-Fi-Netzwerk der Dashcam. Verbinden Sie Ihr Telefon 5 Sekunden lang mit dem LAN (nicht mit dem Wi-Fi der Dashcam), dann trennen Sie die Verbindung.Stellen Sie erneut...
  • Seite 43 TIPPS: Die Daten können über ein USB-Kabel vom Hauptgerät auf einen Computer übertragen werden.Alternativ können Sie eine Speicherkarte in die Dashcam einlegen und die Daten von der eMMC kopieren oder mit einem Kartenleser übertragen.
  • Seite 44 Fenster zur Videowiedergabe Video-Wiedergabefenster (Vorderseite) (Rückseite) Karten- und Spuranzeige Wiedergabe-Bedienfeld Geschwindigkeits- und Wiedergabeliste Fahrzustandsanzeige Hinweis: Wenn die Videodateien der vorderen und hinteren Straßenspuren synchron aufgezeichnet und gleichzeitig in die Wiedergabeliste geladen werden, können sie separat auf geteilten linken und rechten Bildschirmen abgespielt werden. Wenn Sie die gewünschte Videodatei gefunden haben, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie die gewünschten Dateien in das Videowiedergabefenster, um sie abzuspielen.

  • Seite 45: Speichereinstellungen

    Sie den Kamerabildschirm einschalten, andernfalls wird die Kamera nicht richtig funktionieren. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen für die Erstinstallation der Redtiger Dashcam. • eMMC-Speicher Die Dashcam verfügt über einen integrierten 128 GB eMMCSpeicher (Embedded Multi Media Card), der den Kauf und die Installation einer zusätzlichen Speicherkarte überflüssig macht...
  • Seite 46 Table des Matières Boutons et Fonctions ..... Fonction écran Tactile ..... Fonction de Contrôle Vocal .

  • Seite 47: Boutons Et Fonctions

    Boutons et Fonctions Bouton d’alimentation Mode d’enregistrement: • Appuyez brièvement pour changer d’écran • Appuyez longuement pour éteindre la caméra Mode d’installation: • Appui court - Allumer/éteindre l'écran Mode de lecture: • Appui court - Supprimer/verrouiller/déverrouiller le fichier spécifique Bouton de menu Mode d’enregistrement: •...

  • Seite 48: Bouton Droit

    Bouton droit Mode d’enregistrement: • Appui court - Activer/désactiver l'enregistrement audio Mode d’installation: • Appuyez brièvement pour sélectionner la fonction suivante Mode de lecture: • Appuyez brièvement pour sélectionner le fichier suivant • Appuyez brièvement pour Avance rapide (lors de la lecture d’une vidéo) Bouton OK Mode d'enregistrement :...

  • Seite 49: Fonction Écran Tactile

    Fonction écran Tactile • Mode vidéo Vous pouvez cliquer manuellement sur le symbole haut de l'écran pour choisir si l'audio doit être enregistré pendant l'enregistrement vidéo. Vous pouvez cliquer manuellement sur le symbole en haut de l'écran pour choisir si le WLAN doit être activé. Vous pouvez cliquer manuellement sur le symbole haut de l'écran pour choisir si vous souhaitez activer le son de la touche.

  • Seite 50: Mode De Lecture

    • Mode de lecture Faites glisser vers le haut et vers le bas sur l'interface de lecture pour tourner les pages. Vous pouvez cliquer manuellement sur l'icône pour choisir si vous souhaitez copier le contenu de l'eMMC sur la carte mémoire. Vous pouvez cliquer manuellement sur l'icône pour choisir si vous souhaitez supprimer des fichiers.

  • Seite 51: Mode De Configuration

    • Mode de configuration Faites glisser vers le haut et vers le bas sur l'interface des paramètres pour tourner les pages. Vous pouvez cliquer manuellement sur l'icône pour entrer dans l'interface de la fonction sélectionnée.

  • Seite 52: Fonction De Contrôle Vocal

    Fonction de Contrôle Vocal Contrôle rapide via commandes vocales simples. Quand le symbole est blanc, cela signifie que la fonction peut être utilisée normalement. Il y a deux façons d'activer cette fonction. Appuyez sur le symbole pour activer ou désactiver la fonction. Accédez à...

  • Seite 53: Aperçu De L'interface D'utilisateur

    Aperçu de l'interface d’utilisateur • Mode d’enregistrement Icône Description La fonction de détection de fatigue est activée Sensibilité du capteur G Résolution de la caméra avant Enregistrement en boucle de 1 min/3 min/5 min par fichier Si connecter le kit câblé et configurer la surveillance de stationnement Contrôle vocal...
  • Seite 54 Icône Description Statut du GPS Statut du Wi-Fi Statut du son du système de caméra Statut de l'enregistrement vocal Quelle caméra est affichée Statut et durée de l'enregistrement L'enregistrement d'urgence est activé Date et heure de la caméra Paramètres Enregistrement d'urgence Activer ou désactiver l'enregistrement Photographier...
  • Seite 55 • Mode de lecture Appuyez sur le bouton pour entrer en mode de lecture. Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour sélectionner le dossier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton pour entrer. Appuyez sur le bouton pour regarder la vidéo enregistrée.

  • Seite 56: Aperçu Des Fonctionnalités

    Aperçu des Fonctionnalités Appuyez brièvement sur le bouton M pour accéder au menu de l’installation, vous pouvez régler diverses fonctions et paramètres de la caméra. Icône Fonction Sélection/Description Avant 4K@30fps + Arrière 4K@30fps Avant 2.5K@60fps + Arrière 4K@30fps Résolution Avant 2.5K@30fps + Arrière 4K@30fps Avant 4K@30fps / Avant 2.5K@60fps Avant 2.5K@30fps Enregistrement...
  • Seite 57 Icône Fonction Sélection/Description Rétroviseur: Retournement vertical de Inversion Verticale l'image de la caméra de recul de l'image * Une caméra de recul doit être connectée Surveillance du Veuillez connecter le kit de câblage ACC Stationnement Montrer la force du signal GPS Horodatage Activé/Désactivé...
  • Seite 58 Toutes les données seront supprimées Test de Vitesse de Détection de vitesse de carte Carte Paramètres par Réinitialiser à les paramètres d'origine Défaut QR code pour l'application RedTiger Numéro de Version Version du software Centre d'aide Scanner le QR code pour contact Note: •...

  • Seite 59: Mise À Jour Ota (Sans Fil)

    Mise à Jour OTA (Sans Fil) Note: Veuillez mettre à jour l’app Redtiger vers la dernière version pour utiliser cette fonctionnalité. 1. Pour effectuer la mise à jour en direct, déconnectez votre téléphone du réseau Wi-Fi de votre tachygraphe. Connectez votre téléphone à...
  • Seite 60 CONSEILS : Les données peuvent être transférées de l'unité principale vers un ordinateur personnel à l'aide d'un câble USB. V ous pouvez également insérer une carte mémoire dans le dash cam et copier les données de l'eMMC, transférer les données à...
  • Seite 61 Fenêtre de lecture vidéo (avant) Fenêtre de lecture vidéo (arrière) Affichage de la carte et de la piste Panneau de configuration de lecture Indications de vitesse et d'état de Liste de lecture conduite Note: Si vous enregistrez des vidéos de tachygraphe avant et arrière en même temps et que vous les ajoutez à...

  • Seite 62: Paramètres De Stockage

    Assurez-vous de connecter toutes les caméras et tous les fils avant d’allumer l’écran de caméra, sinon la caméra ne fonctionnera pas correctement.Suivez les instructions ci- dessous pour installer votre tachygraphe de Redtiger pour la première fois. • Stockage eMMC La dashcam est équipée d'un stockage eMMC (Embedded Multi Media Card) intégré...
  • Seite 63 Sommario Pulsanti e Funzioni ..... . Funzione Touchscreen ....Funzione di Controllo Vocale .

  • Seite 64: Pulsanti E Funzioni

    Pulsanti e Funzioni Pulsante di Accensione Modalità di registrazione: • Breve pressione per passare da una schermata all'altra • Premere a lungo-per spegnere la fotocamera Modalità di configurazione: • Pressione breve - Accendere/spegnere lo schermo Modalità di riproduzione: • Pressione breve - Eliminare/bloccare/sbloccare il file specifico Pulsante Menu Modalità...
  • Seite 65 Pulsante Destro Modalità di registrazione: • Pressione breve - Attivare/disattivare la registrazione audio Modalità di configurazione: • Premere brevemente per selezionare la funzione successiva Modalità di riproduzione: • Premere brevemente per selezionare il file successivo • Premere brevemente per avanzare velocemente (durante la riproduzione del video) Pulsante OK Modalità...

  • Seite 66: Funzione Touchscreen

    Funzione Touchscreen • Modalità video Puoi manualmente cliccare sul simbolo in alto sul schermo per scegliere se registrare audio durante la registrazione video. Puoi manualmente cliccare sul simbolo in alto sul schermo per scegliere se attivare Wi-Fi. Puoi manualmente cliccare sul simbolo in alto sul schermo per scegliere se attivare il tono del tasto.

  • Seite 67: Modalità Di Riproduzione

    • Modalità di riproduzione Scorri verso l'alto e verso il basso sull'interfaccia di riproduzione per girare le pagine. Puoi fare clic manualmente sull'icona per scegliere se copiare il contenuto dell'eMMC sulla scheda di memoria. Puoi fare clic manualmente sull'icona per scegliere se eliminare i file.

  • Seite 68: Modalità Di Impostazione

    • Modalità di impostazione Scorri verso l'alto e verso il basso sull'interfaccia delle impostazioni per girare le pagine. Puoi fare clic manualmente sull'icona per accedere all'interfaccia della funzione selezionata.

  • Seite 69: Funzione Di Controllo Vocale

    Funzione Controllo Vocale Controllo rapido tramite semplici comandi vocali. Quando il simbolo è bianco, significa che la funzione può essere usata normalmente. Ci sono due modi per attivare questa funzione. Tocca il simbolo per attivare o disattivare la funzione. Vai a Impostazioni - Controllo vocale - ON/OFF. lock the video take picture turn on Audio...

  • Seite 70: Panoramica Dell'interfaccia Utente

    Panoramica dell'interfaccia Utente • Modalità di registrazione Icona Descrizione La funzione di rilevamento della fatica è attiva Sensibilità del sensore G Risoluzione della fotocamera frontale Registrazione in loop di 1 min/3 min/5 min per file Se collegare il kit cablato e configurare il monitoraggio del parcheggio Controllo vocale...
  • Seite 71 Icona Descrizione Stato del GPS Stato del Wi-Fi Stato del suono del sistema della fotocamera Stato della registrazione vocale Quale fotocamera è visualizzata Stato di registrazione e tempo di registrazione Registrazione di emergenza attiva Data e ora della fotocamera Impostazioni Registrazione di emergenza Attivare o disattivare la registrazione Fotografia...
  • Seite 72 • Modalità di riproduzione Premere il pulsante per accedere alla modalità di riproduzione. Premere il pulsante sinistro o destro per selezionare la cartella che si desidera riprodurre, quindi premere il pulsante entrare. Premere il pulsante per guardare il video registrato. Premere brevemente il pulsante di accensione per modificare i video registrati.

  • Seite 73: Panoramica Delle Funzioni

    Panoramica Delle Funzioni Premere brevemente il pulsante M per accedere al menu delle impostazioni, dove è possibile regolare varie funzioni e parametri della fotocamera. Icona Funzione Opzione/Descrizione Anteriore 4K@30fps + Posteriore 4K@30fps Anteriore 2.5K@60fps + Posteriore 4K@30fps Risoluzione Anteriore 2.5K@30fps + Posteriore 4K@30fps Anteriore 4K@30fps / Anteriore 2.5K@60fps Anteriore 2.5K@30fps Audio...
  • Seite 74 Icona Funzione Opzione/Descrizione Inversione Verticale Inversione verticale della vista posteriore * Camera posteriore deve essere collegata Camera Posteriore Monitoraggio Si prega di collegare il kit hardwire ACC Parcheggio Mostra segnale GPS Timestamp Data Acceso/Spento Timestamp Velocità Acceso/Spento Timestamp GPS Acceso/Spento Unità...
  • Seite 75 Formatta SD Card Tutti i dati verranno eliminati. Test Velocità Scheda Rilevamento velocità scheda Ripristino Ripristina tutte le impostazioni Impostazioni QR-Code per Redtiger App Versione Versione software Centro Assistenza Scansiona il QR-Code per contattare Nota: • Per garantire un'esperienza utente fluida, si consiglia di formattare la scheda di memoria una volta al mese.

  • Seite 76: Aggiornamento Ota (Wireless)

    LAN (non al Wi-Fi della Dash cam) per 5 secondi, quindi scollegare. Riconnettersi alla rete Wi-Fi della Dash cam. 2. Una volta stabilita la connessione Wi-Fi, aprire l'app Redtiger per utilizzarla. Se viene rilevato un nuovo software, la pagina App indicherà la disponibilità di un aggiornamento.
  • Seite 77 SUGGERIMENTI: I dati possono essere inviati dall'unità principale a un personal computer tramite un cavo USB.In alternativa, è possibile inserire una scheda di memoria nella dash cam e copiare i dati dalla eMMC, trasferendoli con un lettore di schede.
  • Seite 78 Finestra di riproduzione video Finestra di riproduzione video (anteriore) (posteriore) Visualizzazione mappa e traccia Pannello di controllo riproduzione Indicazione della velocità e dello Elenco di riproduzione stato di guida Nota: Se vengono registrati i file video delle tracce stradali anteriori e posteriori in sincronia e contemporaneamente caricate nell'elenco di riproduzione, possono essere riprodotte separatamente in due schermi separati a sinistra e a destra.

  • Seite 79: Impostazioni Di Archiviazione

    Assicurarsi di collegare tutte le videocamere e i cavi prima di accendere lo schermo della fotocamera, altrimenti la fotocamera non funzionerà correttamente.seguire le istruzioni Di seguito per la prima installazione della Dash cam Redtiger. • Memoria eMMC La dash cam è dotata di una memoria eMMC (Embedded Multi Media Card) da 128 GB integrata, che elimina la necessità...
  • Seite 80 Contenido Botones y Funciones ..... Función de Pantalla Táctil ....Función de Control Por Voz .

  • Seite 81: Botones Y Funciones

    Botones y Funciones Botón de encendido Modo de grabación: • Pulsación corta - para cambiar de pantalla • Pulsación larga - para apagar la cámara Modo de configuración: • Pulsación corta -para Activar/ Desactivar pantalla Modo de reproducción: • Pulsación corta-para Borrar/ Bloquear/ Desbloquear el archivo específico Botón de menú...
  • Seite 82 Botón derecho Modo de grabación: • Pulsación corta-para Activar/ Desactivar grabación de audio Modo de configuración: • Pulsación corta - para seleccionar la función siguiente Modo de reproducción: • Pulsación corta - para seleccionar el archivo siguiente • Pulsación corta - para avanzar rápidamente (mientras se reproduce el vídeo) Botón OK Modo de grabación:...

  • Seite 83: Función De Pantalla Táctil

    Función de Pantalla Táctil • Modo de Vídeo Puede hacer clic manualmente en el icono situado en la parte superior de la pantalla para elegir si desea grabar audio durante la grabación de vídeo Puede hacer clic manualmente en el icono situado en la parte superior de la pantalla para elegir si desea activar el Wi-Fi Puede hacer clic manualmente en el icono...

  • Seite 84: Modo De Reproducción

    • Modo de Reproducción Deslice hacia arriba y hacia abajo en la interfaz de reproducción para pasar página. Puede hacer clic manualmente en el icono para elegir si copiar el contenido de emmc a la tarjeta de memoria. Puede hacer clic manualmente en el icono para elegir si eliminar el archivo.
  • Seite 85 • Establecer Modo Deslice hacia arriba y hacia abajo en la interfaz de configuración para pasar página. Puede hacer clic manualmente en el icono para ingresar a la interfaz de función seleccionada.

  • Seite 86: Función De Control Por Voz

    Función de Control Por Voz Control rápido a través de comandos de voz simples Si el icono es blanco significa que la función puede ser utilizada normalmente. Tiene dos maneras de habilitar esta función. Toque en el icono para activar o desactivar la función. Introduzca el modo de ajuste-vioce control-on/off.

  • Seite 87: Interfaz De Usuario

    Interfaz de Usuario • Modo de grabación Icono Descripción Función de conducción cansada activada Sensibilidad del sensor G Resolución de la cámara frontal Grabación en bucle de 1 min/3 min/5 min por archivo Posibilidad de conectar el kit de cableado y configurar el control de aparcamiento Control por voz...
  • Seite 88 Icono Descripción Estado del GPS Estado de Wi-Fi Estado del sonido del sistema de cámara Estado de la grabación de voz Qué cámara se está visualizando Estado y tiempo de grabación Grabación de emergencia activada Fecha y hora de la cámara Ajustes Grabación de emergencia Activar o desactivar la grabación...
  • Seite 89 • Playback mode Pulse el botón para entrar en el modo de reproducción. Pulse el botón Izquierda o derecha para seleccionar la carpeta que desee reproducir y, a continuación, pulse el botón para entrar. Pulse el botón para ver el vídeo grabado. Pulse el botón de encendido para editar los vídeos grabados.

  • Seite 90: Descripción General De Funciones

    Descripción General de Funciones Pulse brevemente el botón M para acceder al menú de configuración, donde podrá ajustar varias funciones. Icono Función Opción/Descripción Frontal 4K@30fps+Trasera 4K@30fps / Frontal 2.5K@60fps+Trasera 4K@30fps/ Resolución Frontal 2.5K@30fps+Trasera 4K@30fps/ Frontal 4K@30fps/Frontal 2.5K@60fps/ Frontal 2.5K@30fps Audio Grabación de sonido Encendido/Apagado Grabación en Bucle 1/3/5 minutos...
  • Seite 91 Icono Función Opción/Descripción Voltear Cámara Voltear la vista trasera verticalmente Trasera Modo de Conecte el kit de cableado ACC Aparcamiento Muestra la intensidad de la señal GPS Sello de Fecha Sello Encendido/Apagado Sello de Velocidad Sello Encendido/Apagado Sello GPS Sello Encendido/Apagado Unidades de KM/H / MPH Velocidad...
  • Seite 92 Velocidad de la Detección de la velocidad de la tarjeta Tarjeta Ajuste por Defecto Restablecer todos los ajustes Un código QR para la Redtiger App Versión Versión del software Escanee el código QR para ponerse en Centro de Ayuda contacto con nosotros Nota: •...

  • Seite 93: Actualizaciones Por Aire

    Actualizaciones Por Aire Note: Para utilizar esta función, actualice la Redtiger App a la versión más reciente. 1. Para realizar una actualización por aire, desconecte su teléfono de la red Wi-Fi de la cámara para tablero. Conecte su teléfono a la red LAN (no a la Wi-Fi de la cámara para tablero) durante 5 segundos antes de desconectarlo.
  • Seite 94 CONSEJOS: Los datos pueden ser enviados desde la unidad principal a un ordenador personal mediante un cable USB. Alternativamente, puede insertar una tarjeta SD en la cámara del tablero y copiar datos desde el eMMC, transferir datos mediante un lector de tarjetas.
  • Seite 95 Ventana de reproducción de Ventana de reproducción de vídeo (Frontal) vídeo (trasera) Visualización de mapas y rutas Panel de control de reproducción Indicación de velocidad y estado Lista de reproducción de conducción Nota: Si los archivos de vídeo de las pistas de carretera delantera y trasera se graban de forma sincronizada y se cargan en la lista de reproducción al mismo tiempo, pueden reproducirse por separado en las pantallas izquierda y derecha divididas.

  • Seite 96: Configuración De Almacenamiento

    Asegúrese de que todas las cámaras y cables están conectados antes de encender la pantalla de la cámara; de lo contrario, la cámara no funcionará correctamente. Para instalar por primera vez la cámara para tablero Redtiger, siga las siguientes instrucciones. • Almacenamiento eMMC La cámara del salpicadero viene con almacenamiento integrado...

  • Seite 97: After-Sales

    If you have any problems with the function or installation of your dash cam, please feel free to reach out to us. Help Center WhatsApp Redtiger For more information: After sales: help@redtigercam.com Business Cooperation: contact@redtigercam.com Customer Phone Service: +1 888 966 8028 (US)
  • Seite 98 Check us out here. Product and service are the foundation of Redtiger. Instagram: @redtiger_dashcam Facebook: Redtiger Dash Cam www.redtigercam.com...

Inhaltsverzeichnis