Édition - Samsung Dvd-R120 Bedienungsanleitung

Édition
Cette section présente les fonctions de base de l'édition
de DVD et explique les fonctions d'édition relatives à
l'enregitrement et les fonctions d'édition du disque entier.
Édition de base (Liste de Titres)....................................71
Édition avancée (Liste de Lecture)................................75
Gestionnaire de disque..................................................83
70
- Français
Liste de Titres
Titre fait référence à un flux audio ou vidéo enregistré.
La Liste des titres ouvre une liste destinée à vous aider à
sélectionner un titre. La liste des titres étant constituée
d'informations sur le flux en cours d'enregistrement, si un
titre est supprimé, ce titre ne pourra plus être lu.
Liste de Lecture
Fait référence à une unité de lecture, qui est créée en
sélectionnant une scène donnée dans la Liste des titres.
Lorsqu'une liste de lecture est lue, seule la scène
sélectionnée par l'utilisateur sera lue. La lecture
s'interrompra automatiquement à la fin de la scène.
Seules les informations nécessaires à la lecture d'une
scène donnée étant inclues dans une liste de lecture, même
si une liste est supprimée, le flux original ne sera pas
supprimé.
L'enregistrement ou l'édition peuvent ne pas se ter-
miner si un incident tel qu'une soudaine coupure de
courant se produit.
Sachez qu'un matériel qui a été endommagé est
incapable de retrouver son contenu d'origine.