D D D D EUTSCH
EUTSCH
EUTSCH
EUTSCH
Einleitung....................................................................................................................................................Seite 3
Allgemeine Hinweise.............................................................................................................Seite 3
Auspacken des Gerätes.........................................................................................................Seite 5
Geräteübersicht...................................................................................................................Seite 5
Installation............................................................................................................................Seite 6
Inbetriebnahme / Betrieb.........................................................................................................Seite 9
Reinigung und Wartung...........................................................................................................Seite 9
Reparaturen.......................................................................................................................Seite 11
Störungsbehebung...............................................................................................................Seite 11
Technische Daten...............................................................................................................Seite 12
Garantie....................................................................................................................................Seite 13
Entsorgung..........................................................................................................................Seite 15
ENGLISH
ENGLISH
Introduction...............................................................................................................................................Page 16
General Notes....................................................................................................................Page 16
Unpacking the Appliance......................................................................................................Page 18
Overview of the Appliance.....................................................................................................Page 18
Installation..........................................................................................................................Page 18
Startup / Operation...............................................................................................................Page 21
Cleaning and Maintenance.....................................................................................................Page 22
Repairs.............................................................................................................................Page 23
Troubleshooting...................................................................................................................Page 24
Technical Data....................................................................................................................Page 24
Disposal..............................................................................................................................Page 26
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Contents
Contents
Contents
Contents
2