Prüfung Und Zulassung - Point Two Proair2 Adult Benutzerhandbuch

1. Prüfung und Zulassung
1 ProAir2, Hunter, Soft Shell
Diese Schutzweste wurde am SATRA Technology Centre, in Kettering, Großbritannien, auf die Angaben
des Herstellers überprüft. Sie entspricht den technischen Anforderungen "SATRA M38" von Juli 2012
– Anforderungen für aufblasbare Sicherheitswesten im Reitsport zum Schutz gegen Verletzungen im
Falle eines Sturzes (Requirements for air-vests for use in horse riding, intended to give protection in the
event of a fall to ground). Im Rahmen der technischen Anforderungen der SATRA wird die aufgeblasene
Schutzweste mit dem Innendruck, der 0,3 Sekunden nach Auslösen des Airbags gemessen wurde,
belastet. Die Anforderungen an Prüfvorrichtung und Belastungsleistung sind identisch mit den in der EN
13158:2009 festgelegten Bedingungen für Level 3 Schutzwesten. Die EG-Prüfbescheinigung wurde durch
das SATRA Technology Centre Limited in Kettering, Großbritannien, unter der Nummer 0321 der benannten
Stelle erteilt. Die Schutzweste verfügt damit über die CE-Kennzeichnung und entspricht der Richtlinie
89/686/EWG für persönliche Schutzausrüstungen.
2 P2-RS Hybrid und Jockey Hybrid
Diese Sicherheitsweste wurde am SATRA Technology Centre in Kettering, UK, auf die Angaben des
Herstellers geprüft. Sie erfüllt die gültige Europanorm EN 13158:2009 „Schutzkleidung - Schutzjacken,
Körper- und Schulterschützer für den Reitsport: Für Reiter, Personen, die mit Pferden arbeiten und für
Gespannfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren;" sowie den technischen Anforderungen gemäß „SATRA
M38: Juli 2012 – Anforderungen für aufblasbare Sicherheitswesten im Reitsport zum Schutz gegen
Verletzungen im Falle eines Sturzes.
Die EG-Baumusterprüfbescheinigung wurde durch die SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business
Park, Ellesmere Port, South Wirral, Cheshire CH65 3EN unter der Kennnummer 0120 (Sicherheitsweste.
Diese Sicherheitsweste trägt das CE-Kennzeichen entsprechend den Bestimmungen der EU-Richtlinie über
persönliche Schutzausrüstungen 89/686/EWG.
Gemäß EN 13158:2009 wird zwischen drei Sicherheitsstufen unterschieden:
Level 1 (Jockey Hybrid): Sicherheitswesten mit niedrigerem Sicherheitsgrad, ausschließlich für professionelle
Jockeys.
ACHTUNG: Sicherheitswesten mit Level 1 sind speziell für die Gewichtsbeschränkungen
professioneller Jockeys bei Pferderennen ausgelegt. Diese Sicherheitswesten sind nicht für den
allgemeinen Reitsport geeignet, da sie wesentlich weniger Schutz bieten als Sicherheitskleidung mit
Level 2, die das empfohlene Minimum für normale Reitsituationen darstellt.
Level 2: Sicherheitswesten, die einen Sicherheitsgrad bieten, der unter dem normalen Sicherheitsgrad liegt.
Dieser Sicherheitsgrad ist nur für Situationen mit geringem Risiko ausreichend.
Level 3 (P2-RS Hybrid): Diese Sicherheitswesten bieten einen angemessenen Schutz für normale
Reitsituationen, Reitwettbewerbe und für die Arbeit mit Pferden.
Es ist wichtig, dass Sie den Sicherheitsgrad wählen, der für Ihre Reitsituation am besten geeignet ist.
Die P2-RS Hybrid Sicherheitsweste wurde ohne aktivierten Airbag geprüft und nach Level 3 zertifiziert.
Der Prüfung durch das SATRA Technology Center zufolge übertrifft das Aufprallverhalten der Weste bei
vollständig aufgeblasenem Airbag die Anforderungen für Level 3 (siehe unten).
Typische Prüfergebnisse der von SATRA durchgeführten Aufprallversuche an der vollständig aufgeblasenen
P2-RS Schutzweste
Prüfverfahren
EN 13158:2009 Belastung
Aufgeblasene P2-RS Belastung
Aufprallenergie
45 J
> 55 J
Übertragene Kraft
Unter 4 kN
Unter 4 kN
77