Ensayos Y Aprobacio - Point Two Proair2 Adult Benutzerhandbuch

1. Ensayos y aprobacion
1 ProAir2, Hunter, Soft Shell
Este protector corporal se ha probado en el SATRA Technology Centre de Kettering, Reino Unido, según
las indicaciones del fabricante. Sigue la especificación técnica del SATRA «SATRA M38: Julio de 2012 –
Requisitos de los chalecos con airbag para uso en equitación destinados a proteger en caso de caídas al
suelo», que implica el impacto de un protector corporal cuyo airbag se infla generando presión interna 0,3
segundos después de la activación. Los requisitos de los ensayos y el rendimiento ante impactos son los
mismos que los especificados en la EN 13158:2009, protectores corporales de nivel 3.
La certificación de examen tipo CE ha sido emitida por SATRA Technology Centre Limited, Kettering,
Reino Unido, con nº de órgano notificado 0321. Este protector corporal lleva la marca CE que denota el
cumplimiento de la directiva 89/686/EEC de Equipos de Protección Personal de la UE.
2 P2-RS Hybrid y Jockey Hybrid
Este protector corporal se ha probado en el SATRA Technology Centre de Kettering, Reino Unido, según las
indicaciones del fabricante. Sigue la norma EN 13158:2009 «Ropa de protección. Chaquetas protectoras
y protectores del cuerpo y de los hombros para actividades ecuestres: para jinetes y aquellos que trabajan
con caballos y para conductores de vehículos tirados por caballos. La especificación técnica del SATRA
«SATRA M38: Julio de 2012 – Requisitos de los chalecos con airbag para uso en equitación destinados a
proteger en caso de caídas al suelo».
La certificación de examen tipo CE ha sido emitida por SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business
Park, Ellesmere Port, South Wirral, Cheshire CH65 3EN, con nº de órgano notificado 0120 (protector
corporal). Este protector corporal lleva la marca CE que denota el cumplimiento con la directiva 89/686/
EEC de Equipos de Protección Personal de la UE.
La norma EN 13158:2009 distingue los tres siguientes niveles de rendimiento:
Nivel 1 (Jockey Hybrid): Protectores que proporcionan un nivel de protección inferior solo considerado
apropiado para jinetes autorizados.
ADVERTENCIA
Las prendas de nivel 1 están diseñadas para cumplir con las restricciones de peso
aplicables a los jinetes autorizados durante la competición y no para su uso en la práctica de la equitación
general, ya que proporcionan una protección considerablemente inferior a la de una prenda de nivel 2,
que es el mínimo recomendado para la equitación normal.
Nivel 2: Protectores que proporcionan un nivel de protección inferior al normal solo considerado apropiado
para situaciones de poco riesgo.
Nivel 3 (P2-RS Hybrid): Protectores que proporcionan un nivel de protección considerado apropiado para la
equitación normal, para competiciones o para trabajar con caballos.
Es importante elegir el nivel de protección más adecuado para la actividad de cada uno.
El protector corporal P2-RS hybrid ha sido aprobado e incluido en la categoría de nivel 3 cuando el airbag
no está inflado. Los ensayos en el SATRA Technology Centre confirman que, con el airbag totalmente
inflado, la resistencia ante impactos supera el nivel 3 (véase a continuación).
Resultados de las pruebas habituales de impacto obtenidos en el SATRA para el protector corporal P2-RS
totalmente inflado:
Procedimiento de prueba
Choque EN 13158:2009
Choque P2-RS inflado
Energía de impacto
45 J
> 55 J
Fuerza transmitida
Menos de 4 kN
Menos de 4 kN
21