Castaldi Lighting D08 - block Installation Und Wartung Seite 4

a
MI/1413 - 11 ed. DEU - 11/2016
Montageanleitung - Instandhaltung
WICHTIGER HINWEIS: diese Montageanleitung informiert den Anwender über die korrekten Wartungsmaßnahmen und den Austausch der Lampen. Jede Manipulation und/
oder Veränderung des Geräts, das in dem gelieferten Zustand installiert und verwendet werden muss und den nationalen Normen für Anlagen entspricht, ist verboten.
Bei unsachgemäßer Installation verfallen jegliche Garantieansprüche und die Firma haftet nicht für Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Installation. DIE INSTALLATION
MUSS VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
A
cod. D08/CI
(Abb.2)
a b
Ø min 7,5 mm
Ø min 8,5 mm
Ø max 8,5 mm Ø max 12 mm
KLASSE I
(Abb.3)
KLASSE II
(Abb.4)
ACHTUNG: REFLEKTOR
UND LED-PLATINE
VORSICHTIG HANDHABEN
Qualitätskontrolle: Sollten Sie Reklamationen haben, wenden Sie sich an unsere Firma oder an unsere Verkaufsorganisation unter Angabe des Bestelldatums
und der Kennummer des Geräts.
(Abb.1)
c
INSTALLATION:
• Bei Aussenmontage ist es Pflicht (EN 60598-1, EN 50565-2), biegsames dreipoliges Kabel
Ø min 2,5 mm
Ø max 3,5 mm
• Führen Sie die Verdrahtung je nach Ausführung der Polaritäten passend (Abb.3-Abb.4).
•
• pour garantir une parfaite étanchéité il est indispensable d'appliquer les joints
• Nach Einsetzen der Lampe bzw. Anschluss der LED schließen Sie das Gerät und stellen
WARTUNG:
• Das Glas der Leuchte sowie alle Aussenflächen des Gerätes müssen regelmässig
LAMP VERSION:
• Ersetzen Sie die Lampe rechtzeitig am Ende ihrer Funktionsdauer und beachten
LED-VERSION:
Die Lichtquelle dieses Geräts darf nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder
entsprechend qualifiziertem Personal ausgetauscht werden.
(Abb.5)
Sitz der Schrauben,
die für die
Befestigung
des Reflektors
am Lampenkorpus
verwendet werden
Eigenschaften - Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild:
Die Leuchte ist für den Innen - sowie den Aussenbereich geeignet - Montage Mauereinbau oder Aufbau
IP65
Absolut staubdicht - Schutz gegen Wasserstrahlen aus allen Richtungen
Schutzklasse I
Schutzklasse II
die beschädigten Schutzgläser ersetzen
Das Entsorgen im Hausmüll ist verboten!
Bei Ablauf der Lebensdauer bitte beachten:
Abfalltrennung ist Pflicht
N.B. - Bei der Einbauversion (Mauerwerk) ist das Gehäuse
unbedingt erforderlich "CI" (Abb. A).
1) Das Gehäuse im Einbau so einsetzen, dass der externe Rand des Gehäuses
gleich mit dem der Mauer ist.
2) Schutzrohr für Zuleitungskabel im Einbau unterbringen.
3) Apparat nach den beigelegten technischen Anweisungen anschließen.
ACHTUNG: Vor Installationen und Instandhaltungsarbeiten
die Spannung trennen.
(bipolar nur für die Version in Klasse 2) aus Neoprengummi Typ H07RN-F mit Durchmesser
zwischen 7,5 und 12 mm zu verwenden. Es sind keine Kabel mit PVC - Isolierung oder mit
externem Hülsen aus PVC, jedenfalls anderen als die hier angeführte Kabeltype zulässig.
Für eine einwandfreie Verbindung Kabel/Kabeldurchgang gemäss Abb.2 a-b vorgehen.
Nur in Innenräumen sind einpolige Leitungen zugelassen, dafür die vorgesehene
Gummidichtung mit drei Durchgängen zur erforderlichen Dichtigkeit benutzen (Abb.2-c).
Beim Anschluss der LED muss die richtige Polung beachtet werden. Die Kabel müssen
unter dem Reflektor positioniert werden. Befestigen Sie den Reflektor mithilfe der
mitgelieferten Schrauben am Lampenkorpus. (Abb.5).
d'étanchéité fournis sur les trous de fixation en employant des vis diamètre 4 mm (Abb.1).
Sie sicher, dass die Dichtung einwandfrei eingelegt ist und die Schrauben ausgeglichen
und einheitlich festgeschraubt sind.
gereinigt werden, so dass Ablagerungen von Erde oder Schmutz ausgeschlossen sind.
Eventuell auf dem Glas präsente Kalkablagerungen können mit einem Schaber entfernt
werden. Die o.a. Ablagerungen beinhalten die Gefahr einer Überhitzung und verhindern
die Vorschriftsmässige Lichtabstrahlung und Wärmedissipation.
Sie dabei auf dem Schild ausgegebene Leistung und Typ. Die den Lampen beigelegten
Gebrauchsanweisungen aufmerksam lesen und beachten. Bevor Sie das Gerät offnen,
müssen Sie gründlich reinigen. Verformte oder nicht in einwandfreiem Zustand befindliche
Dichtungen müssen ausgetauscht werden.
Opal
A
1
EINFACHE ISOLIERUNG: Erfordert einen Schutzleiter
DOPPELTE ISOLIERUNG:
Eine Erdung ist nicht erforderlich
Reflektor + LED-Platine
C
B
C
Das Produkt entspricht den Richtlinien
der Europäischen Gemeinschaft
D08 - block
A-B
ÖFFNEN
C -BEFESTIGUNG
D -VERKABELUNG (Abb.4)
B-A
SCHLIESSEN