Seite 2
Micro SD: Kartensteckplatz für Micro SD-Karte Kopfhöreranschluss Schutzkappe Display Bedientaste (Joystick) drücken: Wiedergabe starten, Wiedergabe anhalten und Wiedergabe fortsetzen. Länger gedrückt halten, um das Gerät vom Bereitschaftsmo- dus wieder einzuschalten bzw. in den Bereitschaftsmodus zu schalten. Richtung -<< />>+ bewegen: Lautstärke verringern oder erhöhen (dazu vorher nach unten Richtung VOL bewegen).
Seite 5
Betrieb mit dem Computer ........30 Anschluss an den Computer ......... 30 Kopierschutz ..............31 Datenaustausch mit dem Computer ......32 Gerät formatieren ............33 Kundendienst ............. 34 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen ........34 ...
Über dieses Gerät Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benach- richtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: MP3 Player mit abnehmbarer Gürtelschnalle ...
Systemvoraussetzungen Wenn Sie Ihr Gerät mit einem PC verbinden wollen, muss dieser folgende Voraussetzungen erfüllen. PC mit freier USB 2.0-Schnittstelle, ab Pentium P III Klasse (emp- fohlen P4) und 1 GB freiem Festplattenspeicher. Betriebssysteme und Software: Windows® XP, Windows Vista® oder Windows®7 ...
Betriebssicherheit Befolgen Sie auch die Gebrauchsanweisungen der Geräte, die Sie mit dem MP3 Player verbinden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät oder in die nähere Umgebung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit be- einträchtigen.
Seite 10
Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht. Sollte dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die gebor- stenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsor- gung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien ausgetreten sein könnten.
Seite 11
Stromversorgung Ihr MP3-Player ist mit einem wieder aufladbaren integrierten Lithi- um-Hochleistungsakku ausgestattet, den Sie über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihrem PC aufladen können. Datensicherung Die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen für Datenver- lust und dadurch entstandene Folgeschäden ist ausgeschlossen. Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungsko- pien auf externe Speichermedien (z.
Technische Daten Gerätebezeichnung: MP3 Player Modell: MD 82654 Speicherkapazität: 4 GB Schnittstelle: USB 2.0 (High Speed) Kopfhöreranschluss: 3,5 mm Stereo-Klinke Kartensteckplatz: Micro SD-Karten (bis 4 GB) Abmessungen: ca. 84 x 11 x 28 mm (BxHxT) ohne Gürtelclip; Display: 128 x 64 Pixel ...
Inbetriebnahme Li-Ionen Akku aufladen Vor der Erstinbetriebnahme sollte der Li-Ionen-Akku mindestens 2 Stunden aufgeladen werden. Die Wiederaufladung dauert ca. 2 Stunden. Schalten Sie den Computer ein Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Stecker des MP3-Players oder stecken Sie den USB-Stecker direkt an den USB-Anschluss des Computers.
Laden Sie den Akku auf, wenn die Akku-Ladeanzeige eine geringe Aufladung anzeigt oder wenn Sie den MP3-Player für längere Zeit (mehr als 2 Monate) nicht benutzen. Andernfalls könnte die Restladung nicht mehr ausreichen, um die Akku-Aufladung zu steuern. Ohrhörer anschließen Dem Gerät liegt Stereo-Ohrhörer bei.
Gürtelschnalle abnehmen/aufsetzen Die Gürtelschnalle ist abnehmbar und wird über das Gehäuse ge- schoben. Abnehmen Schieben Sie die Gürtelschnalle vom Gehäuse ab. Aufsetzen Schieben Sie die Gürtelschnalle am der Schutzkappe begin- nend auf das Gerät. In diesem Zustand ist die Schutzkappe gegen Verlust gesichert.
Bedienung Gerät ein- ausschalten Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach links bzw. in die Positi- on ON, um das Gerät einzuschalten. Wenn sich der Ein-/Ausschalter bereits in der Position ON be- findet, das Display aber nichts anzeigt, halten Sie den Joystick für ca.
Bedientaste (Joystick) Das Gerät ist mit einem Joystick zur Bedienung ausgestattet. Die- sen können Sie zum einen nach oben (M – Menü bestätigen) oder unten (VOL - Lautstärke einstellen), nach links oder rechts bewe- gen -<< />>+ oder darauf drücken (Wiedergabe/Pause). Betriebsmodus auswählen Nach dem Einschalten erscheint das Hauptmenü.
Musikwiedergabe Im Musikmodus werden im Display die aktuelle Position des Titels und die Betriebsart des MP3 Players angezeigt: Wiedergabe Pause Drücken Sie kurz auf den Joystick (Wiedergabe/Pause), um ei- nen Titel abzuspielen. Im Display erscheinen folgende Anzeigen: 1 Titel Gesamt 6 Titelanzeige 2 Aktueller Titel 7 Symbol der Musikdatei...
Seite 19
Drücken Sie ein zweites Mal auf den Joystick, um die Wieder- gabe anzuhalten. Um die Wiedergabe an dieser Stelle fortzusetzen, drücken Sie erneut den Joystick. Lautstärkeregelung - Joystick Richtung + oder - Drücken Sie den Joystick in Richtung VOL. Es erscheint die Lautstärkeanzeige.
Menü im Musikmodus Das Menüfenster wird automatisch beendet, wenn für länger als 5 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt. Menü bei angehaltener Wiedergabe Drücken Sie den Joystick bei angehaltener Wiedergabe in Richtung M, um folgende Optionen auszuwählen: Stopmenü Funktion Lokaler Ordner Öffnet die Dateien und Ordner auf dem in- ternen Speicher Ordner Karte...
Seite 21
Menü bei laufender Wiedergabe Drücken Sie den Joystick bei laufender Wiedergabe in Richtung M, um folgende Optionen auszuwählen: Wiedergabemenü Funktion Wiederholung Normal: Keine Wiederholung Wiederholen einmal: Der aktuelle Titel wird einmal wiederholt Ordner: Der aktuelle Ordner wird einmal wiederholt Wiederhol Ord.: Der aktuelle Ordner wird endlos wiederholt Wiederholen Alle: Alle auf dem Daten- träger/auf der Karte vorhandenen Dateien...
Seite 22
Wiedergabemenü Funktion Wiedergabe Zur Wiedergabe wechseln. Anzahl Wiederh. Anzahl der Wiederholungen einstellen. Wied. Abstand Länge der Stille zwischen den Titeln einstel- DIR navigation Datei- und Ordnerliste aufrufen Beenden Dieses Menü verlassen...
Aufnahme Sie können über das eingebaute Mikrofon Tonaufnahmen machen. Der MP3-Player vergibt den Dateinamen für die Aufnahme auto- matisch und speichert sie im Ordner RECORD auf dem internen Speicher ab. Die Anzahl bzw. Gesamtdauer der Aufnahmen, die Sie auf dem Gerät aufnehmen können, hängt von den gewählten Einstellungen ab.
Seite 24
Aufnahme starten Drücken Sie den Joystick, um die Aufnahme zu starten. Die Aufnahmezeit im Display läuft. Folgende weitere Informati- onen werden angezeigt: 1 Titel Gesamt 5 Batteriestatus 2 Aktuelle Aufnahme 6 Aufnahmetitel 3 Gesamtaufnahmezeit 7 Symbol der Aufnahmedatei 4 Zeit der aktuellen 8 Bitrate –...
Aufnahme wiedergeben Wählen Sie die Aufnahmen über das Aufnahmemenü aus, in- dem Sie den Eintrag „Lokaler Ordner“ auswählen und dann den Ordner RECORD öffnen. Sie können die Aufnahmen auch über das Menü Musik aus dem Ordner RECORD öffnen und wiedergeben.
Einstellungen Über dieses Menü haben Sie die Möglichkeit, persönliche Einstel- lungen zur Nutzung Ihres MP3 Players vorzunehmen. Aufnahmemenü Funktion Hintergrundbel. Den MP3 Player können Sie so einstellen, dass die Hintergrundbeleuchtung automa- tisch abgeschaltet wird, wenn auf dem Ge- rät in der voreingestellten Zeit keine Taste gedrückt wird.
Seite 27
Aufnahmemenü Funktion termenüs aus und stellen Sie das Ausschalt- verhalten ein: Energiesparm. Hier stellen Sie ein, nach wie vielen Minuten sich der MP3-Player ausschalten soll, wenn keine Taste gedrückt wird und die Wieder- gabe angehalten ist. Einstellbar ist eine Ausschaltzeit zwischen 0 –...
Betrieb mit dem Computer Achtung! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Siche- rungskopien auf externe Speichermedien. Die Geltend- machung von Schadensersatzansprüchen für Datenver- lust und dadurch entstandene Folgeschäden wird aus- geschlossen. Anschluss an den Computer Stellen Sie sicher, dass der MP3-Player ausgeschaltet ist und verbinden Sie den Stecker des mitgelieferten USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des MP3 Players oder stecken Sie den MP3- Player direkt an den USB-Anschluss Ihres Computers.
Kopierschutz Es dürfen nur solche Werke kopiert oder kodiert werden, bei denen Sie selbst der Urheber sind oder bei denen Ihnen entsprechende Nutzungsrechte durch die Urheber bzw. die Rechteinhaber einge- räumt worden sind. Verletzen Sie diese Rechte, besteht die Gefahr, dass die Berechtigten gegen diese mögliche Straftat vorgehen und ihre Ansprüche geltend machen.
Datenaustausch mit dem Computer Bitte beachten Sie, dass drei MB für das System freigehal- ten werden müssen. Andernfalls kann der MP3-Player nicht richtig eingeschaltet werden. Trennen Sie die Verbindung nicht während der Daten- übertragung. Zur Übertragung von Musiktiteln müssen Windows Vista Nutzer den Media Player 11 verwenden.
Gerät formatieren Bevor Sie den MP3-Player neu formatieren, sichern Sie die Daten auf einem Computer oder einem anderen Spei- chermedium. Andernfalls gehen alle Ihre Daten verloren. Sie können den MP3-Player mit dem Windows Media Player forma- tieren. Schließen Sie das Gerät an den Computer an und öffnen Sie den Media Player.
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen MP3 Player wird im PC nicht erkannt: Ist vielleicht der Akku leer? Haben Sie den MP3 Player vorher eingeschaltet? Sind das Kabel und das Gerät ordnungsgemäß angeschlos- sen? Überprüfen Sie im Windows-Gerätemanager, ob der MP3 Player korrekt eingebunden ist.
Hinweis zum Anschluss des USB-Gerätes an einen USB 1.1 Port unter Windows® XP: Das Betriebssystem zeigt u. U. die Meldung, dass ein Hochgeschwindigkeits- USB Gerät an einen Nicht- Hochgeschwindigkeits-USB Hub angeschlossen ist. Hier- bei handelt es sich nicht um eine Fehlermeldung sondern lediglich um den Hinweis, dass bedingt durch den lang- sameren USB 1.1 Anschluss die Geschwindigkeit ange- passt wird.
Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit. Reinigung Achtung! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu rei- nigenden Teile. Achten Sie darauf, dass der MP3 Player nicht verunreinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Rei- nigungsmittel.