Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MTC Medion Technologie Center
Freiherr-vom-Stein-Str. 131 • D-45 473 Mülheim/Ruhr
Telefon: 01805 - 633 466 • Telefax: 01805 - 654 654
(0,14 €/Minute im deutschen Festnetz)
Servicebereich der Homepage:
www.medion.de/service
Aus dem Ausland wählen Sie bitte:
Telefon: 0049 01805 - 633 466 • Telefax: 01805 - 654 654
www.medion.com
Tragbarer
MP3 Player
MD81757
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze Anleitung
aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten
Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen
Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres MP3
Players. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets
griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes und bewahren diese
gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer
weitergeben zu können. Wenden Sie sich bitte
ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner,
falls Sie Probleme mit dem Gerät haben.
Datensicherung
Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen für
Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden ist
ausgeschlossen. Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer
Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien
(z. B. CD-R).
Bitte aufklappen!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 81757
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 81757
- Seite 1 Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien (z. B. CD-R). MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 • D-45 473 Mülheim/Ruhr Telefon: 01805 - 633 466 • Telefax: 01805 - 654 654 (0,14 €/Minute im deutschen Festnetz)
- Seite 2 Übersicht MP3-Player MP3-Player Öse zur Befestigung einer Trageschlaufe Kopfhörer- / Tonausgang (Stereo) USB-Anschluss Menütaste Im Wiedergabemodus: Lautstärkeregler lauter Im Menü: nach oben bewegen Vorheriger Titel / schneller Rücklauf Im Wiedergabemodus: Lautstärkeregler leiser Im Menü: nach unten bewegen Ein-/Ausschalter / Bestätigungstaste Nächster Titel / schneller Vorlauf 10 Wiedergabe / Pause 11 Tastensperre...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise............. 1 Betriebssicherheit ............1 Der sichere Umgang mit Batterien........4 Elektromagnetische Verträglichkeit......... 5 Lieferumfang ............... 6 Produktbeschreibung und Technische Daten ..... 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........7 Systemvoraussetzungen..........7 Technische Daten ............8 Inbetriebnahme ..............9 Batterien einlegen ............9 Batterieanzeige............10 Anschluss des Ohrhörers..........11 Bedienung ................12... - Seite 4 Radio ................21 Radio einschalten.............21 Radio ausschalten............21 Sender suchen ............22 Sender speichern .............22 Gespeicherten Sender aufrufen .......23 Sender löschen ............23 Navigation ..............24 Einstellungen ...............25 Equalizer ..............25 Wiedergabe..............26 Kontrast..............26 Hintergrundbeleuchtung ..........27 Energiesparmodus ...........27 Sprache..............28 Info ................28 Betrieb mit Speicherkarten ..........29 Karte einlegen..............30 Karte auswerfen ............30 MP3 Player zurücksetzen (Reset) ........31 Betrieb mit dem Computer..........32...
- Seite 5 Entsorgung.................41 Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ....42 Index ..................43 © 2007, Alle Rechte vorbehalten. ® Das Copyright liegt bei der Firma MEDION Version 2007_VI/11/07 Warenzeichen: Alle hier verwendeten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Sennheiser ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sennheiser electronic GmbH &...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Befolgen Sie auch die Gebrauchsanweisungen der Geräte, die Sie mit dem MP3 Player verbinden. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät oder in die nähere Umge- bung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. - Seite 8 • Legen Sie keine Gegenstände auf die Geräte und ü- ben Sie keinen Druck auf das Display aus. Andernfalls kann das Display brechen. Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen, um Beschädi- gungen zu vermeiden. • Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht.
- Seite 9 Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden Situati- onen: • während Sie ein Fahrzeug steuern; • während des Gehens auf einer Straße; • jede Situation oder Umgebung, die Konzentration und Aufmerksamkeit erfordert. Achtung! Das Formatieren des eingebauten Speichers löscht alle Daten. Wählen Sie bitte das FAT32- Format, wenn Sie den Speicher des Gerätes for- matieren.
-
Seite 10: Der Sichere Umgang Mit Batterien
Der sichere Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsach- gemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schä- den für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: •... -
Seite 11: Elektromagnetische Verträglichkeit
• Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät. • Entfernen Sie die Batterie aus Ihrem Gerät, wenn die- ses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. • Ersetzen Sie verbrauchte Batterien mit neuen Batterien des gleichen Typs. • Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. -
Seite 12: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • MP3 Player • Sennheiser Stereo Ohrhörer •... -
Seite 13: Produktbeschreibung Und Technische Daten
Produktbeschreibung und Technische Daten Bestimmungsgemäßer Ge- brauch Der MP3 Player ist ein batteriebetriebenes, tragbares Mul- timedia Abspielgerät mit internem und externem Speicher. Auf diesem Gerät können Sie Audiodateien sowie Radio- sender wiedergeben. Der MP3 Player ist auch ein tragbares USB-Speichergerät, mit dem Sie persönliche Daten speichern und verwalten können. -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Gerätebezeichnung: MP3 Player Modell: MD 81757 Speicherkapazität intern (brutto): 2 GB Kartenslot: Mini SD Abmessungen: 45 (B) x 18 (T) x 85 (H) mm Betriebstemperatur 5°C bis 40°C Batterietyp: 1 x 1,5 V Größe LR03 / AAA Batterielaufzeit* Bis zu 14 Stunden Speicherkapazität*:... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Batterien einlegen Die Stromversorgung erfolgt über 1 Batterie Typ Micro (LR03 / AAA) 1,5 V. 1. Öffnen Sie das Batteriefach [13], indem Sie das Gerät umdrehen und den Deckel nach unten abschieben. 2. Legen Sie die Batterie unter Beachtung der korrekten Polarität ins Fach ein. -
Seite 16: Batterieanzeige
Batterieanzeige Wenn sich eine Batterie oder ein Akku im MP3 Player be- findet, kontrolliert der MP3 Player den Batteriezustand au- tomatisch und zeigt diesen bei eingeschaltetem Gerät im Display [E] an. Volle Geringe Batterie leer, Leistung Restlaufzeit das Gerät schaltet sich aus... -
Seite 17: Anschluss Des Ohrhörers
Anschluss des Ohrhörers Dem Gerät liegt ein Sennheiser Stereo-Ohrhörer bei. Stecken Sie den Klinkenstecker des Ohrhörers an einen der [2]. Sie können an diesem An- Kopfhöreranschlüsse schluss auch ein Kabel (nicht im Lieferumfang) zum An- schluss an Ihre Stereoanlage anschließen. Achtung! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am... -
Seite 18: Bedienung
Bedienung Hinweis Wenn sich die Tastensperre [11] in der Sperrpo- sition befindet, lässt sich das Gerät nicht bedie- nen. Schieben Sie den Sperrschalter auf die un- tere Position (offen), um die Sperre aufzuhe- ben. Gerät einschalten Der MP3 Player schaltet sich ein, wenn Sie den Ein-/ Aus- [8] zwei Sekunden gedrückt halten. -
Seite 19: Gerät Ausschalten
Gerät ausschalten Um den MP3 Player auszuschalten, halten Sie den Ein- [8] so lange gedrückt, bis der MP3 /Ausschalter Player sich ausschaltet. Lautstärkereglung 1. Regulieren Sie die Grundlautstärke mit den Lautstär- [5], um die Laut- ke-Tasten. Drücken Sie die Taste stärke zu erhöhen. -
Seite 20: Wiedergabe / Pause / Stopp
Wiedergabe / Pause / Stopp Ist der MP3 Player eingeschaltet, drücken Sie kurz auf die [10], um einen Titel abzuspielen. Im Ausliefe- Taste rungszustand ist noch kein Titel vorhanden. Um Titel zu ü- bertragen, lesen Sie die Anweisungen ab Seite 29 sowie ab Seite 33. -
Seite 21: Titel Wählen
Titel wählen [6], um den vorherigen Titel Drücken Sie kurz die Taste abzuspielen bzw. zum Anfang des laufenden Titels zurück- zukehren (falls der Titel schon länger abgespielt wurde). Wenn Sie die Tasten länger gedrückt halten, wird der Titel schnell zurückgespult. Die Wiedergabe ist dabei stumm ge- schaltet. -
Seite 22: Menü-Einstellungen
Menü-Einstellungen Menü starten So starten Sie das Menü, um Betriebsmodi und Grundein- stellungen zu ändern: 1. Schalten Sie den MP3 Player ein. 2. Drücken Sie die Taste [4], um das Menü zu starten. [5] und [7] wechseln Sie die 3. Mit dem Tasten Menüpunkte, die im Display angezeigt werden. -
Seite 23: Menübersicht
Menübersicht Hauptmenü Unterverzeichnisse Musik Wiedergabe der Musikdateien Aufnehmen Aufzeichnung über das eingebaute Mikrofon. Sprachaufnah- Aufzeichnungen wiedergeben. Radio Wiedergabe und Einstellung der Ra- diofunktion Navigation Anzeige aller Dateien im internen so- wie externen Speicher Einstellungen Equalizer Normal, 5-Band EQ, XBass, Rock Classical, Jazz, Wiedergabe Normal, Wiederho-... - Seite 24 Hauptmenü Unterverzeichnisse Info Zeigt die Speicherausnutzung an. Da für das Betriebssystem des MP3 Players Speicher benötigt wird, kann die volle Kapazität nicht benutzt werden.
-
Seite 25: Menü-Erklärung
Menü-Erklärung Musik Über diesen Menüpunkt starten Sie die Wiedergabe der vorhandenen Musikdateien. Aufnehmen Mit dieser Funktion können Sie über das eingebaute Mikro- fon eine Aufnahme vornehmen. So gehen Sie vor: [4]. 1. Drücken Sie die Taste 2. Wählen Sie den Menüeintrag [Aufnehmen]. 3. -
Seite 26: Sprachaufnahme
Sprachaufnahme Unter dem Menüpunkt [Sprachaufnahme] werden Ihre Sprach-Aufnahmen gespeichert. Um die Aufnahme wieder- zugeben, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: [4]. 1. Drücken Sie die Taste 2. Wählen Sie den Menüeintrag [Sprachaufnahme]. 3. Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie auf die Taste [8] drücken. -
Seite 27: Radio
Radio Über diesen Menüpunkt starten Sie die Radiofunktion und nehmen die dafür erforderlichen Einstellungen vor. Radio einschalten [4]. 1. Drücken Sie die Taste 2. Wählen Sie den Menüeintrag [Radio]. 3. Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie auf die Taste [8] drücken. Hinweis Bei der ersten Inbetriebnahme der Radio Funkti- on wird automatisch ein Suchlauf gestartet. -
Seite 28: Sender Suchen
Sender suchen Nach durchgeführtem Sendersuchlauf wird automatisch der erste Sender [Preset 01] abgespielt. • Um den nächsten Sender zu finden, drücken und hal- [6] oder [9]. Die Suche wird ten Sie die Tasten angehalten, sobald ein Sender gefunden wurde. • Zur manuellen Suche drücken Sie die Tasten [9]. -
Seite 29: Gespeicherten Sender Aufrufen
Gespeicherten Sender aufrufen [4]. 1. Drücken Sie die Taste 2. Wählen Sie den Menüeintrag [Zum Sender gehen]. 3. Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie auf die Taste [8] drücken. [5] oder [7] den ge- 4. Wählen Sie mit den Tasten wünschten Sender. -
Seite 30: Navigation
Navigation [4]. 1. Drücken Sie die Taste 2. Wählen Sie den Menüeintrag [Navigation]. 3. Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie auf die Taste [8] drücken. Alle Ordner sowie Musikdateien werden aufgelistet. [5] oder [7] einen 4. Wählen Sie mit den Tasten Ordner oder eine Datei. -
Seite 31: Einstellungen
Es können nur 18 Ordner angezeigt werden. Jeder Ordner kann maximal 255 Dateien anzei- gen. Einstellungen Über dieses Verzeichnis haben Sie die Möglichkeit, Einstel- lungen zur optimierten Nutzung Ihres MP3 Players vorzu- nehmen. Equalizer Diese Komponente dient zur Anpassung des Klangs. Wählen Sie einen der nachfolgenden Klangfilter (Equalizer): •... -
Seite 32: Wiedergabe
Wiedergabe Wählen Sie in diesem Verzeichnis den Wiedergabemodus. Folgende Einstellmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: Normal Spielt alle Dateien in Reihenfolge ab und stoppt nach der letzten Datei. Wiederholen Wiederholt die aktuelle Datei per- manent. Alle wiederholen Spielt alle Dateien in Reihenfolge ab und fängt nach dem Abspielen der letzten Datei von der ersten Datei erneut an. -
Seite 33: Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbeleuchtung Über diesen Menüpunkt stellen Sie die Hintergrundbeleuch- tung Ihres MP3 Players ein. Folgende Einstellmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: • Aus (keine Hintergrundbeleuchtung) • 15 sek - 30 sek - 1 min (Dauer der Hintergrundb.) • Immer an (ständige Hintergrundbeleuchtung) (nicht empfehlenswert) Je länger die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, desto höher ist der Energieverbrauch des MP3 Players. -
Seite 34: Sprache
Sprache Diese Option bietet Ihnen die Möglichkeit, die Menüsprache auszuwählen. Info Dieser Menüpunkt dient zur Information. Neben der Version der Firmware (siehe Seite 37) werden die Speicherausstat- tung sowie der aktuelle Speicherstatus des MP3 Players angezeigt. Da für das Betriebssystem des MP3 Players so- wie der Formatierung des RAMs Speicherplatz benötigt wird, steht die volle Kapazität nicht zur Verfügung. -
Seite 35: Betrieb Mit Speicherkarten
Betrieb mit Speicherkarten Achtung! Die Speicherkarte darf im Betrieb oder im Aus- schaltprozess nicht entfernt oder eingeführt wer- den, da dies sonst die Karte beschädigen könn- Hinweis Wurde die Speicherkarte mit anderen Geräten formatiert, kann der MP3 Player diese Speicher- karte eventuell nicht erkennen. -
Seite 36: Karte Einlegen
Karte einlegen 1. Schalten Sie den MP3 Player aus. 2. Öffnen Sie die Abdeckung [14] auf der Unterseite des MP3 Players. 3. Schieben Sie die mini SD-Karte in das Speicherkar- tenfach, bis die Karte bündig abschließt. 4. Schließen Sie die Abdeckung des Kartenfaches. 5. -
Seite 37: Mp3 Player Zurücksetzen (Reset)
MP3 Player zurücksetzen (Reset) Es kann vorkommen, dass durch unvorhergesehene Be- dienkombinationen oder fehlerhaftem Datenaustausch der MP3 Player nicht mehr bedient werden kann. Gehen Sie dann folgendermaßen vor. 1. Entfernen Sie ggf. alle Verbindungskabel. 2. Entnehmen Sie die Batterie und setzen Sie diese er- neut ein. -
Seite 38: Betrieb Mit Dem Computer
Betrieb mit dem Computer Anschluss an den Computer 1. Verbinden Sie den kleineren Stecker des mitgeliefer- ten USB-Kabels mit dem USB-Anschluss [3] des MP3 Players. 2. Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in ei- nen freien USB-Anschluss Ihres Computers. 3. -
Seite 39: Datenaustausch Pc/Mp3 Player
Datenaustausch PC/MP3 Player Mit dem neu angelegten Laufwerk können Sie Dateien nach Belieben bewegen. So können Sie Ihre Lieblingstitel auf Ih- ren MP3 Player kopieren. Rechtlicher Hinweis: Es dürfen nur solche Werke kopiert oder kodiert werden, bei denen Sie selbst der Urheber sind oder bei denen Ihnen entsprechende Nutzungsrechte durch die Urheber bzw. -
Seite 40: Wma-Audioformat
WMA-Audioformat Ihr MP3 Player kann außer MP3-Dateien auch Dateien im WMA-Format abspielen. Einige WMA Encoder können DRM (Digital Rights Management) benutzen und somit ein Ab- spielen auf tragbaren Geräten verhindern. Benutzen Sie den Windows Media Player ab Version 7.0, da dieser eine Funk- tion zum Überspielen der Musik auf tragbare Geräte enthält. -
Seite 41: Eigene Musik Ohne Schutz Kopieren
Eigene Musik ohne Schutz kopieren: ® ® Beim Windows Media Player darf die mit dem Pfeil mar- kierte Option (unter [Extras] > [Optionen]) nicht aktiviert sein, damit neu konvertierte WMA/MP3-Dateien auf Ihrem MP3 Player abgespielt werden können: ® ® 1. Starten Sie den Windows Media Player 2. - Seite 42 ® Abb: Media Player Hinweis Dateien ohne Schutz können wie gehabt über ® Drag & Drop mit dem Windows Explorer auf den MP3 Player übertragen werde. Geschützte Da- teien müssen wie im Hinweis auf Seite 34 erläu- tert mit der zugehörigen Lizenz übertragen wer- den.
-
Seite 43: Firmware Update
Firmware Update Wichtig! Diese Funktion sollte nur angewandt werden, wenn der autorisierte Kundendienst eine für die- ses Gerät freigegebene Firmware bereitstellt und Sie ausdrücklich auffordert, die aktualisierte Ver- sion zu installieren. Auf der mitgelieferten CD befindet sich ein Programm zur Aktualisierung der Firmware. -
Seite 44: Kundendienst
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen MP3 Player wird im PC nicht erkannt: • Ist vielleicht die Batterie leer? • Haben Sie den MP3 Player vorher eingeschaltet? • Sind das Kabel und das Gerät ordnungsgemäß ange- schlossen? • Überprüfen Sie im Windows-Gerätemanager, ob der MP3 Player korrekt eingebunden ist. -
Seite 45: Port Unter Windows
Hinweis zum Anschluss des USB-Gerätes an einen USB ® 1.1 Port unter Windows • Das Betriebssystem zeigt u. U. die Meldung, dass ein Hochgeschwindigkeits- USB Gerät an einen Nicht- Hochgeschwindigkeits-USB Hub angeschlossen ist. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlermeldung sondern lediglich um den Hinweis, dass bedingt durch den langsameren USB 1.1 Anschluss die Geschwin- digkeit angepasst wird. -
Seite 46: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Benötigen Sie weitere Unter- stützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kon- takt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? •... -
Seite 47: Reinigung
Reinigung Achtung! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. • Achten Sie darauf, dass der MP3 Player nicht verun- reinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse ggf. mit einem angefeuchteten Tuch. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans-... -
Seite 48: Vervielfältigung Dieser Bedienungsanleitung
Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung Dieses Dokument enthält gesetzlich geschützte Informatio- nen. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechani- scher, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. -
Seite 49: Index
Index Sprache ....28 Batterien....... 4 Bedienung Wiedergabe .... 26 Ausschalten.... 13 Elektromagnetische Verträglichkeit... 5 Einschalten..... 12 EMV......5 Lautstärkereglung .. 13 Entsorgung Pause ..... 14 Batterien....41 Stopp...... 14 Gerät ...... 41 Tastensperre ..15 Verpackung .... 41 Titel wählen .... 15 Erste Hilfe .... - Seite 50 Ohrhörer Batterien....4 anschließen ..11 Betriebssicherheit..1 Kundendienst ..... 38 EMV......5 Lieferumfang ....6 Reinigungsmittel..41 Menü Speicherkarte Beenden ....16 Auswerfen ....30 Erklärung ....19 Einlegen....30 Starten....16 Störquellen ....5 Übersicht....17 Systemvoraus- MP3 Player setzungen....