Limpieza Y Esterilización - Invuity St2B Gebrauchsanweisung

Limpieza y esterilización
•
•
Advertencias/
Precauciones
•
•
1. Utilice una solución enzimática o un detergente de pH neutro de acuerdo con el protocolo del
2. Frote minuciosamente toda la bandeja de esterilización de Invuity con un cepillo suave y un
Limpieza
3. Enjuague la bandeja de esterilización para eliminar los desechos residuales y los productos de
ADVERTENCIAS:
•
•
•
•
Calidad del agua
PRECAUCIÓN: El agua de mala calidad puede afectar negativamente a la vida de los productos
sanitarios. Siga SIEMPRE los requisitos de calidad del agua según la Asociación para el Avance
del Instrumental Médico (Association for the Advancement of Medical Instrumentation, AAMI)
TIR 34.
Para la limpieza manual se recomienda utilizar agua tibia con un rango de temperatura óptimo de
27 °C a 44 °C. El agua no debe superar los 60 °C y debe estar tibia al tacto.
Desinfección Los procesos de desinfección no aseguran el margen de seguridad asociado a los procesos de
(opcional) esterilización. Por lo tanto, la desinfección es opcional.
IFU 14466 Rev A
Limpie la bandeja de esterilización tal como se indica antes del primer uso. Utilice los métodos
de limpieza tal como se indica en estas instrucciones. Otros métodos de limpieza puede impedir
la esterilización adecuada del equipo.
No utilice Sterrad® u otros procesos de esterilización que contengan cloro (lejía) o soluciones
enzimáticas.
Se recomienda utilizar la bandeja de esterilización de Invuity adecuada para ayudar a proteger
los cables de fibra óptica o separadores de Invuity de daños durante el transporte, la
descontaminación, la esterilización y el almacenamiento.
No procese los instrumentos de distintos materiales durante la esterilización, ya que se pueden
oxidar debido a los efectos electrolíticos.
hospital para una limpieza de preinmersión. Preste una atención especial a las instrucciones para
diluir correctamente el detergente, obtener información sobre la temperatura y el tiempo de
inmersión.
detergente de pH neutro (7,0-8,5). Los productos de limpieza alcalinos (sin diluir, con un pH
máximo de 11) están permitidos, pero no son los preferibles. Los productos de limpieza
alcalinos pueden producir daños estéticos o reducir la vida útil del producto. Puede sumergir la
bandeja de esterilización de Invuity cuando frote. Tenga especial cuidado a la hora de limpiar
minuciosamente y eliminar todos los residuos de los agujeros de aireación.
Nota: No utilice un cepillo duro o metálico para limpiar la bandeja. Evite el contacto con
otros instrumentos u objetos de metal que puedan hacer marcas, abollar, rayar o dañar la
superficie de la bandeja de esterilización de cualquier otra manera.
limpieza.
Utilice la calidad de agua adecuada para cada etapa del proceso de limpieza. Los residuos
minerales de las aguas duras pueden manchar el equipo, y/o impedir la limpieza y
descontaminación eficaces.
Utilice agua de suministro para lavar, limpiar y enjuagar el equipo. El agua de suministro es el
agua que sale del grifo.
Utilice agua potable para diluir los productos de limpieza. Agua potable es agua que se ha
tratado y suministrado de manera que cumple las directrices de la Environmental Protection
Agency (EPA) de Estados Unidos o la normativa local relativas al agua adecuada para beber.
Utilice agua crítica para el enjuague final del equipo antes de la esterilización. El agua crítica
es agua tratada exhaustivamente, normalmente mediante un proceso de tratamiento de varios
pasos que pueden incluir un lecho de carbono, ablandamiento, desionización y ósmosis
inversa o destilación para garantizar la eliminación de los microorganismos y el material
inorgánico y orgánico del agua. El proceso del tratamiento también puede incluir un filtrado
submicrométrico final.
20